excepté
Definisie in die woordeboek Frans
excepté
Definisies
À l'exception de ; en excluant.
À l'exception de.
sinonieme
rescapé · sinon · sauf · fors · autrement · hormis · hors · intact · indemne · sauvé
voorbeelde
Advanced filtering
Tous les produits précités excepté barres métalliques et autres pièces métalliques pour ponter et consolider des fissures et/ou des cassures dans des éléments de machinestmClass tmClass
Je ne croirais même pas vos serments; je ne croirai personne, miss Lockwood exceptée.Literature Literature
Toute information que la recrue civile obtient concernant la personne morale ou l’organisme auprès duquel elle effectue son service, ou toute information y afférente, excepté celles qui sont dans le domaine public (informations figurant dans des documents officiels, etc.), est considérée comme secret défense ou commercial.UN-2 UN-2
Lors d’une arrestation, un policier fédéral ne doit avoir aucune action susceptible de causer la mort de la personne appréhendée ou de la blesser grièvement, excepté si le policier a des motifs raisonnables de penser que son action est utile pour protéger la vie ou prévenir de graves blessures d’une autre personne (y compris sa propre personne).UN-2 UN-2
Jeux [y compris jeux électroniques et jeux vidéo], Excepté en tant qu'appareils périphériques pour écrans ou moniteurs externes, JouetstmClass tmClass
Toutes les compositions sont de Dave Mustaine, exceptée "These Boots" écrite par Lee Hazlewood.WikiMatrix WikiMatrix
Personne, excepté le prisonnier, n'était donc où Gryphus croyait que chacun était.Literature Literature
Excepté un ou deux crochets qu’il s’était octroyés, il ne l’avait réellement quittée que le matin même.Literature Literature
Voilà du temps déjà que je n'ai vu passer personne dans les sentiers voisins, excepté cette femme.Literature Literature
Le Gouvernement flamand dispose des crédits du "Fonds voor Landinrichting en-beheer" à toutes fins utiles dans le cadre de la politique relative à la mise en oeuvre du règlement (CEE) n° # du Conseil, du # juin #, concernant des méthodes de production agricole compatibles avec les exigences de la protection de l'environnement ainsi que l'entretien de l'espace naturel, le remembrement des propriétés terriennes et l'aménagement de l'espace rural, les frais salariaux et de fonctionnement des services de la Communauté flamande étant exceptés. »MBS MBS
Ce sont à peu toutes les nouvelles, excepté que nous souffrons d’une indigestion permanente !Literature Literature
Si l'on excepte la Méditerranée, où il n'y a pas eu d'introduction généralisée de zones de pêche au-delà des eaux territoriales, et la pêche au filet dérivant en Atlantique, les États membres n'ont pas assuré l'inspection et la surveillance de leurs navires dans les eaux internationales en dehors des zones réglementaires de l'OPANO et (tout récemment) de la CPANE.EurLex-2 EurLex-2
Les républicains réussirent cependant à conserver leur majorité au Congrès et dans la plupart des États, excepté New York.WikiMatrix WikiMatrix
Elle ne laissa paraître en rien – excepté le sourire – qu’elle l’avait entendu.Literature Literature
Au soir du 10 mai 1940, tout le pays est occupé par les forces allemandes, excepté quelques zones dans le Sud.WikiMatrix WikiMatrix
(38) Excepté les alertes concernant des documents officiels vierges ou des documents d'identité tels que passeports, cartes d'identité, permis de séjour, documents de voyage et documents de véhicules.EurLex-2 EurLex-2
Coregonus spp. (excepté Coregonus oxyrhynchus — populations anadromes dans certains secteurs de la mer du Nord)EurLex-2 EurLex-2
Ces quatre minutes passèrent dans un silence absolu, si l’on excepte une seule parole qui fut prononcée.Literature Literature
Le jeu se termine quand un joueur ne peut plus jouer à son tour parce que tous les trous de son côté sont vides, excepté le tuz.WikiMatrix WikiMatrix
(17) Depuis l'institution de mesures antidumping à l'encontre de l'Argentine et du Canada en 1983, les exportations de rouleaux laminés à chaud de ces pays dans la Communauté ont pratiquement cessé, si l'on excepte de petits envois sporadiques dans le cadre d'un engagement de prix agréé d'une firme canadienne et dans celui d'un contingent ouvert par le gouvenement espagnol pour les importations de rouleaux laminés à chaud originaires d'Argentine.EurLex-2 EurLex-2
Nul bruit ne nous parvenait de l’intérieur, excepté le ronronnement des machines et leur bip régulier.Literature Literature
Vêtements (non en cuir), excepté chaussurestmClass tmClass
— Non, non, je leur dis : chez moi, il n’y a ni père ni mère, excepté Dieu et la terre.Literature Literature
xxviii) Embryons de bovins obtenus par fécondation in vivo (excepté ceux ayant fait l'objet d'une pénétration au niveau de la zone pellucide)EurLex-2 EurLex-2
si l'ancienne République yougoslave de Macédoine a délivré au ressortissant du pays tiers ou à l'apatride, avant ou après son entrée sur son territoire, un visa ou une autorisation de séjour, excepté lorsqueoj4 oj4
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.