fixe
Definisie in die woordeboek Frans

fixe

fiks

Definisies

Qui ne bouge pas, qui n'est pas en mouvement.

sinonieme

constant · immobile · inébranlable · jeton · regarde · certifie · préfixe · inadmissible · clair · résistant · définitif · casanier · développé · donne · assuré · sédentaire · juste · stationnaire · arrêté · immuable · formel · stagnant · continu · aiguille · résolu · stable · explicite · assis · détaillé · évident · ponctuel · incassable · pugilat · permanent · précis · dur · inchangé · mathématique · égal · figé · étale · défini · inusable · carte · noble art · boxe · exact · durable · rigoureux · solide · décidé · régulier · invariable · consistant · péremptoire · inaltérable · fiche · robuste · franc · irrévocable · ferme · décide · établi · invariant

grammatika

fixe m, f (plural fixes)
fixe m (plural fixes)

voorbeelde

Advanced filtering
Je ne sais pas pourquoi tu as cette idée fixe.Literature Literature
vu la déclaration du Millénaire des Nations unies du 8 septembre 2000, qui fixe les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) en tant que critères collectivement établis par la communauté internationale pour éradiquer la pauvreté,EurLex-2 EurLex-2
Si plus d'une vitesse d'impact fixe est facultative, il convient d'effectuer des mesures à tous les réglages.EurLex-2 EurLex-2
Pour le parc nucléaire français, comme dans la quasi-totalité des autres pays, les coûts d'exploitation et d'entretien sont des coûts fixes.EurLex-2 EurLex-2
Les allégations de santé visées à l’article #, paragraphe #, point a), du règlement (CE) no #/# n’entrent dans le champ d’application des mesures transitoires prévues par l’article #, paragraphe #, de ce règlement que si elles remplissent les conditions qui y sont fixées, parmi lesquelles figure l’obligation d’être conformes au règlementoj4 oj4
d) la quantité minimale exigée pour acheter les produits à un prix fixe si elle diffère des quantités spécifiées à l'article 8, paragraphe 1.EurLex-2 EurLex-2
La résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité fixe les principes de base et les mécanismes d’une riposte coordonnée aux « marchés noirs » des armes de destruction massive tout en renforçant les régimes de non-prolifération.UN-2 UN-2
Si le contenu est sensible à la chaleur ou si les générateurs d’aérosols sont en matière plastique qui devient souple à cette température d’épreuve, la température du bain doit être fixée entre 20 °C et 30 °C mais en outre, un générateur d’aérosol sur 2000 doit être soumis à l’épreuve à la température supérieure.UN-2 UN-2
Je la détestais aussi, vous pouvez me croire, mais je ne comprenais pas pourquoi il en faisait une telle idée fixe.Literature Literature
20. convient en même temps qu'il est essentiel pour une bonne gouvernance de veiller à la participation des parties intéressées, à la transparence du processus de décision et à la mise en œuvre de règles fixées d'un commun accord;EurLex-2 EurLex-2
b) l’examen de la demande montre que le pays ou territoire demandeur remplit les conditions fixées à l’article 8, paragraphes 1 et 2.EurLex-2 EurLex-2
Un dispositif d'accouplement (14) agencé entre le tube d'avancement (13) et le tube intermédiaire (12) permet de fixer de manière rotative mais axialement fixe le tube intermédiaire (12) au tube d'avancement (13).patents-wipo patents-wipo
Concrètement, elle a considéré que la disposition nationale (11) sur la base de laquelle ce droit avait été perçu était contraire aux articles 4 et 7 de la directive 69/335, telle que modifiée, qui prévoient des facilités fiscales pour certaines opérations d'apport, parmi lesquelles figurent, selon Agas, les fusions par absorption, facilités entraînant l'application du droit d'enregistrement au taux fixe (12).EurLex-2 EurLex-2
La Commission continuera à coopérer avec la Bulgarie, la Roumanie et le Canada pour faire en sorte que la date limite pour parvenir à la pleine réciprocité en matière de visas, fixée au 1er décembre 2017, soit également respectée.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les autorités des États membres doivent appliquer les méthodes de mesure et de calcul fixées à l’annexe VI.EurLex-2 EurLex-2
Quatre types de suivi de la caméra ont été implémentés : caméra libre, caméra de combat, vue à la première personne et caméra fixe alternative.WikiMatrix WikiMatrix
Et lorsque l’enquête judiciaire prit fin, il les regardait toujours fixement.Literature Literature
Esther Little fixe au loin l’Étoile de Riga.Literature Literature
Un élément de retenue est monté fixe ou amovible dans la zone du tirant, de manière à définir l'espace creux pour assurer le guidage par ex. des conduites de fluides.patents-wipo patents-wipo
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordMBS MBS
Roméo est dans l'encadrement de la porte, et il nous observe fixement, Ben et moi.Literature Literature
.4 Dispositifs fixes d'extinction à mousse à haut foisonnement dans les locaux de machines (règle 9)EurLex-2 EurLex-2
2. Le taximètre doit être conçu pour calculer et afficher le prix qui augmente par paliers égaux à la résolution fixée par l’État membre dans la position «Occupé», et afficher le prix final du trajet dans la position «À payer».EurLex-2 EurLex-2
Les préparations appartenant au groupe des enzymes qui figurent à l'annexe III du présent règlement sont autorisées conformément à la directive 70/524/CEE en tant qu'additifs dans l'alimentation des animaux dans les conditions fixées dans ladite annexe.EurLex-2 EurLex-2
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeMBS MBS
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

alq
Algonquin
ar
Arabies
eu
Baskies
br
Bretons
da
Deens
de
Duits
egl
Emilian
en
Engels
eo
Esperanto
fi
Fins
el
Grieks
he
Hebreeus
hu
Hongaars
io
Ido
id
Indonesies
it
Italiaans
ja
Japannees
ca
Katalaans
hr
Kroaties
la
Latyn