héraut
Definisie in die woordeboek Frans

héraut

/ʔeʁo/

sinonieme

chantre · annonciateur · messager

grammatika

héraut m. ( plural hérauts)
héraut m (plural hérauts)

voorbeelde

Advanced filtering
D’autres Hérauts, sous les ordres de Mordach, châtièrent les Irnanais et les emprisonnèrent dans leur propre cité.Literature Literature
Et un héraut cria: «Son Altesse Royale la princesse Flavie!»Literature Literature
Nous pourrions aussi bien nous faire annoncer par un héraut.Literature Literature
Le héraut était accompagné de six personnes, quatre gardes d’apparat et deux dignitaires vérétiens.Literature Literature
Le pêcheur de Galilée qui, une fois surmontée l'épreuve des jours sombres de la passion de son Seigneur, devra confirmer ses frères dans la foi et paître le troupeau du Christ; le pharisien zélé qui, converti sur la route de Damas, se fera le héraut du salut qui vient de la foi.vatican.va vatican.va
Le héraut beugla leurs noms, et Mariss entendit les cris repris tout au long de la plage.Literature Literature
Non... vous étiez le héraut qui a si mal lu le testament de mon oncle.Literature Literature
Faire d'abord du coupable le héraut de sa propre condamnation.Literature Literature
L'Église en Terre Sainte, qui a si souvent fait l’expérience de l’obscur mystère du Golgotha, ne doit jamais cesser d’être l’intrépide héraut du lumineux message d’espérance que le tombeau vide proclame.vatican.va vatican.va
Un héraut, qui déclara débarquer d’un vaisseau, s’avança, embrassa le sol natal et débita un long soliloque.Literature Literature
Le héraut, qui ne connaissait aucune sonnerie militaire appelant uniquement au calme, joua «Réunion pour ordres».Literature Literature
Le héraut se tut et tous, assistants, conseillers et natifs codru-ji, se tournèrent vers elle, désemparés.Literature Literature
Gandalf faisait de temps en temps sonner les trompettes, et les hérauts criaient: «Les Seigneurs de Gondor sont arrivés!Literature Literature
— Je ferais bien d’envoyer des hérauts à tous les rois, suggéra mon pèreLiterature Literature
Il y a héraut d'expérience!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tandis que le héraut lisait, le prince se remémora sa vie agitée.Literature Literature
Le regard inquiet d’Ashton allait des Hérauts aux Capuchards qui s’occupaient des provisionsLiterature Literature
Il avertit les Hérauts-capitaines que des envahisseurs se trouvaient sur le mur.Literature Literature
Il porte le nom d'un de ses propriétaires, Hector Le Breton, sieur de la Doinneterie, héraut Montjoie et roi d'armes de France sous le règne de Henri IV et Louis XIII.WikiMatrix WikiMatrix
Les hérauts passaient en criant :Literature Literature
Qui sera le héraut des anciens?opensubtitles2 opensubtitles2
Si c’est le cas, je peux envoyer un autre Héraut avec vousLiterature Literature
De temps à autre, des hérauts venaient m’informer de ce qui se passait sur le reste du champ de bataille.Literature Literature
Si tu vas au sud, tu défies toute la puissance des HérautsLiterature Literature
Il semble, et je le regrette, que le héraut ait... mal entendu mon nom.Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

hy
Armeens
eu
Baskies
be
Belo-Russies
br
Bretons
dnj
Dan
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fo
Faroees
fi
Fins
gl
Galisies
ka
Georgies
el
Grieks
he
Hebreeus
hu
Hongaars
io
Ido
ga
Iers
id
Indonesies