habituel
Definisie in die woordeboek Frans
habituel
/a.bit.ɥɛl/
Definisies
Ce qui se produit couramment.
De la façon dont on fait quelque chose en général.
Selon, ou dépendant de la coutume.
sinonieme
constant · incessant · habitué · répandu · vague · encroûté · infini · courant · perpétuel · éternel · amical · abruti · routinier · facile · aisé · simple · total · consacré · accoutumé · orthodoxe · rituel · ininterrompu · intime · abonné · fréquent · patenté · global · banal · continu · collectif · indécis · arriéré · attitré · familier · usité · classique · continuel · général · machinal · domestique · connu · traditionnel · usé · commun · ordinaire · quotidien · rebattu · durable · coutumier · usuel · unanime · normal · universel
grammatika
habituel m. ( f. habituelle, m. plural habituels, f. plural habituelles)
habituel m (feminine singular habituelle, masculine plural habituels, feminine plural habituelles)
voorbeelde
Advanced filtering
La plupart des groupes régionaux ne souhaitent pas se réunir en dehors des heures de réunion habituellesMultiUn MultiUn
Titres autres que des actions ou autres participations, qui sont négociables et font habituellement l'objet de transactions sur des marchés secondaires ou qui peuvent être compensés sur le marché, et qui ne confèrent à leur porteur aucun droit de propriété sur l'institution émettrice.EurLex-2 EurLex-2
Le traitement habituel de la maladie de Gaucher de type # est la thérapie de remplacement enzymatiqueEMEA0.3 EMEA0.3
prévoir que le traitement réservé aux demandeurs, pour ce qui concerne les honoraires et autres frais, ne soit pas plus favorable que celui habituellement accordé à leurs ressortissants en matière d’assistance juridique.EurLex-2 EurLex-2
Est-ce que c’était habituel chez les jeunes mères de souscrire une assurance-vie ?Literature Literature
La directive 2000/26/CE accorde déjà aux victimes d’accidents survenus dans un État membre autre que l'État membre de résidence de la personne lésée, et causés par l’utilisation de véhicules assurés et ayant leur stationnement habituel dans un État membre, un droit d'action directe à l’encontre de l’entreprise d’assurances couvrant la responsabilité civile de la personne responsable.EurLex-2 EurLex-2
Sa place habituelle l’y attendait.Literature Literature
4 Article selon lequel "la demande de référé est portée par voie d'assignation à une audience tenue à cet effet aux jour et heure habituels des référés.UN-2 UN-2
Pour toutes les conditions standard, les citernes à ballast sont à considérer comme vides ou pleines, conformément à leur utilisation habituelle.EurLex-2 EurLex-2
Elle est là, derrière toi, au fond de la cour, en train de donner audience à sa table habituelle.Literature Literature
Les Dúnedain les appellent Nimîr (« les Belles Gens »), alors que leur nom habituel en sindarin est Eledhrim.WikiMatrix WikiMatrix
Pour les raisons habituelles.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les producteurs de gaz de taille européenne sont présents dans pratiquement tous les États membres, bien qu'ils y détiennent des parts de marché variables, et y proposent leurs produits dans tous les canaux de distribution habituels.EurLex-2 EurLex-2
« Lacon jure qu’il ne possède aucun dossier sur Témoin, avait expliqué Smiley de son ton soucieux habituel.Literature Literature
Les groupes de lamanage soutiennent que l'article 9 de la loi de 1989 a établi un système objectif de «cost-plus» applicable à la fixation des tarifs; il consistait à fixer ces tarifs essentiellement en fonction du tonnage brut du navire, avec des possibilités de réductions tarifaires en faveur des usagers habituels des infrastructures portuaires, tels que des exploitants de car-ferries comme Corsica Ferries.EurLex-2 EurLex-2
Mouret posa sa question habituelle: Combien de lettres, ce matin, Levasseur?Literature Literature
Son caractère habituellement grincheux devenait carrément emporté.Literature Literature
Nous nous rassemblâmes dans la tour de mon Maître, et nous reprîmes nos fauteuils habituels.Literature Literature
Le soutien financier à travers le budget du RTE-T pour la période 2001-2006 a été fixé de façon indicative dans le PPI, en fonction de la demande du Ministère grec de l'Economie, après l'analyse de la Commission et de la procédure de comitologie habituelle.EurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de l'architecture antique, les orthostates sont des blocs de pierre parallélépipédiques beaucoup plus hauts que profonds, habituellement établis au-dessous de l'élévation d'assise de parpaings.WikiMatrix WikiMatrix
Je suppose que vous allez lui enseigner les foutaises habituelles qui sont de règle dans ces écoles.Literature Literature
La Cour a ensuite constaté, au point 32 de cet arrêt, que lorsqu’une marque tridimensionnelle est constituée de la forme du produit pour lequel l’enregistrement est demandé, le simple fait que cette forme soit une « variante » d’une des formes habituelles de ce type de produits ne suffit pas à établir que ladite marque n’est pas dépourvue de caractère distinctif.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
N'ayant pas droit à l'une de ses reparties habituelles, j'ouvris les yeux et vis qu'il me regardait fixement.Literature Literature
Ni madame Carmichael non plus, laquelle ouvrait habituellement la porte le sourire aux lèvres et les bras tendus.Literature Literature
—Vous n’êtes pas trop fringante vous-même, rétorqua-t-il, mais sans son ton moqueur habituel.Literature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.