voorbeelde
Advanced filtering
La stabilité du chariot doit être vérifiée au moyen des essais décrits ci-après, en utilisant une plate-forme d'essai inclinable par pivotement autour d'un de ses côtés.EurLex-2 EurLex-2
Le dossier est inclinable jusqu'à au moins # ° par rapport au siège au moyen d'un vérin pneumatiqueMBS MBS
Georgia était de l’autre côté de la pièce dans le fauteuil inclinable, devant la télé à écran plat.Literature Literature
Évidemment, il faudrait des fauteuils inclinables, des plateaux, de la mayonnaise en sachets et ainsi de suite.Literature Literature
Serge, assis sur le fauteuil inclinable dans le coin, écoutait d’une oreille amusée.Literature Literature
sièges baquets inclinables et fenêtres teintées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En variante ou en plus, par rapport à la zone de séjour mobile autour d'un axe, le cercle ou le polygone des éléments de visualisation est disposé de façon à être au moins en partie mobile, de préférence, décalable, inclinable, et/ou rabattable.patents-wipo patents-wipo
Appareils pivotants et inclinables électriques pour caméras vidéotmClass tmClass
Fauteuils inclinables en similicuir ; un bestiaire de la vie moderne américaine par flashs à la télé.Literature Literature
L'invention porte sur un dispositif de commande de véhicule du type à pendule inversé qui peut commander, indépendamment du poids d'un objet porté sur une partie de charge inclinable du véhicule, l'angle d'inclinaison, etc., de la partie de charge, de sorte qu'une force d'entraînement appropriée peut être appliquée à une partie d'actionnement du mouvement.patents-wipo patents-wipo
Plateaux inclinables (pièces de machines)tmClass tmClass
Le maire de Blue Ridge avait bien un fauteuil à dossier inclinable installé au premier rang des combats de coqs.Literature Literature
Maman était étendue sur le fauteuil inclinable que Papa aurait dû occuper.Literature Literature
Le garde-malade était vautré dans un fauteuil inclinable, les jambes en lair, les mains pendantes, la bouche ouverte.Literature Literature
L'invention concerne un ensemble doté d'un corps principal comportant un support pouvant supporter une partie de fixation (par exemple, une goupille) faisant saillie à travers un trou de montage, un élément d'actionnement fixé de manière inclinable au corps principal et amenant un élément devant être fixé en contact étroit avec un élément de fixation en tirant la partie de fixation (par exemple la goupille) depuis le trou de montage quand l'élément d'actionnement est incliné, et un moyen de verrouillage (par exemple un élément d'accouplement et la partie devant être accouplée) disposé entre le corps principal et l'élément d'actionnement, pour maintenir la position d'inclinaison de l'élément d'actionnement.patents-wipo patents-wipo
«Table rotative inclinable» (2): table permettant à la pièce à usiner de tourner et de pivoter autour de deux axes non parallèles pouvant être coordonnés simultanément pour la «commande de contournage».EurLex-2 EurLex-2
Meubles, y compris, chaises de bureaux, chaises longues, sofas, sièges inclinables, bancs, meubles capitonnés et causeusestmClass tmClass
«tables rotatives inclinables» et «broches basculantes» qui, conformément aux spécifications techniques du fabricant, peuvent renforcer des machines-outils, de sorte qu’elles atteignent ou dépassent les limites fixées à la sous-catégorie 2B.EurLex-2 EurLex-2
Il réorienta son fauteuil inclinable de quelques degrés, sélectionna la chaîne en question et monta le volume.Literature Literature
Dans le cas d’une structure de protection inclinable, si la première charge longitudinale a été appliquée dans la direction de l’inclinaison, une seconde charge longitudinale n’est pas obligatoire.EurLex-2 EurLex-2
Et c’est quoi tous ces fauteuils inclinables ?Literature Literature
Des salons spacieux, de superbes tables, des fauteuils tournants ou des chaises inclinables, aussi bien que les dernières technologies font de AC Forum le centre des affaires idéal.Common crawl Common crawl
Il voulait entrer, se blottir sur son fauteuil inclinable et contempler le coucher de soleil.Literature Literature
Il est impossible de quitter d’un bond un fauteuil inclinable, mais Tom réussit à accomplir cet exploit.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.