jaune
Definisie in die woordeboek Frans

jaune

/ʒon/

Definisies

Qui a la couleur du jaune d'œuf, d'un citron ou de l'or.
Couleur évoquée par la lumière qui stimule en même temps les cellules coniques réceptrices des grandes et des moyennes longueurs d’onde, et de manière à peu près égale, sans stimuler cellules coniques réceptrices des petites longueurs d’onde de manière significative.

sinonieme

ambré · topaze · jaunâtre · doré · jaunet · blondasse · blond

grammatika

jaune ( epicene, plural jaunes)
jaune m. ( plural jaunes)
jaune m, f (plural jaunes)
jaune m (plural jaunes)

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
- additionné de jaune d'œuf de qualité ou de substances dérivées de celui-ci etEurLex-2 EurLex-2
En un peu plus de trois mois, la Twittosphère égyptienne a grandi, non seulement en volume, mais aussi en contenu et en versatilité ; ce qui avait commencé comme une modeste communauté sans prétention s'est rapidement développé en une vibrante arène socio-politique ouverte à tous les débats, virtuellement sans tabous ni ligne jaune.gv2019 gv2019
Aucune expression ne marquait son visage semblable à une mosaïque, pourtant ses yeux jaunes brillaient d’impatience.Literature Literature
Elle fit ses adieux à ses amis et reprit la route de briques jaunes.Literature Literature
N’importe quelle jupe, sur la naine jaune, aurait été courte, et n’importe quels talons auraient été hauts.Literature Literature
La dénomination de vente «vin aromatisé à l’œuf» peut être accompagnée des termes «cremovo zabaione» lorsque le vin aromatisé à l’œuf contient du vin d’appellation d’origine protégée «Marsala» dans une proportion d’au moins 80 % et une teneur en jaune d’œuf d’au moins 60 grammes par litre.EurLex-2 EurLex-2
Uniquement œufs liquides pasteurisés (blanc, jaune ou œuf entier)EurLex-2 EurLex-2
Il me faut plisser des yeux pour repérer le halo jaune qui éclaire la tente de Napoléon.Literature Literature
Deux jaunes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le « Y » couché, en jaune, quant à lui, représente la lumière céleste arrivant sur l'île (90 % de la population est chrétienne).WikiMatrix WikiMatrix
La race jaune semble de tempérament plus flegmatique que la race blanche qui domine en Amérique et en Europe.Literature Literature
— Qu’est-ce que ça peut vous foutre, limace jaune, si j’ai tout ce qu’il me faut ?Literature Literature
Tu me trouveras sous le pseudo " amants " dans les Pages Jaunes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les voitures s’engageaient dans des routes de traverse, au sol jaune labouré d’ornières.Literature Literature
Peinture jaune soleil dans la cuisine, bleu clair et blanc dans le salon.Literature Literature
La maison, peinte en jaune, est située dans un bosquet d’arbres dense, tous de la même espèce.Literature Literature
Chaque fois que les carnivores jaunes ouvrent leurs corolles, il y a quelque chose de vivant à leur portée.Literature Literature
Je feuilletai les pages jaunes, cherchai la section des avocats.Literature Literature
Les plantes vénéneuses sont d’un rose-jaune pâle et les plantes médicinales d’un rose-violet éclatant.Literature Literature
Dans l’une de ces conversations, les mots « Surprise d’Octobre » étaient surlignés en jaune fluorescent.Literature Literature
Les deux hommes firent halte et leur sourire découvrit des dents jaunies par le tabac.Literature Literature
Une mince pellicule verte recouvrit le jaune grisâtre de l’an passé.Literature Literature
Le bâtiment principal du domaine est une maison à deux étages avec mezzanine, peinte dans des teintes jaunes.WikiMatrix WikiMatrix
TOUTEFOIS , LE TAUX DE LA RESTITUTION APPLICABLE AUX OEUFS DE VOLAILLES DE BASSE-COUR , EN COQUILLE , FRAIS OU CONSERVES , AINSI QU'AUX OEUFS DEPOURVUS DE LEUR COQUILLE ET JAUNES D'OEUFS , PROPRES A DES USAGES ALIMENTAIRES , FRAIS , SECHES OU AUTREMENT CONSERVES , NON SUCRES , EST FIXE POUR UNE DUREE IDENTIQUE A CELLE RETENUE POUR LA FIXATION DES RESTITUTIONS APPLICABLES A CES MEMES PRODUITS EXPORTES EN L'ETAT .EurLex-2 EurLex-2
Il est de couleur blanche pour l'original, de couleur rose pour la première copie et de couleur jaune pour la seconde copie.EurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
abq
Abazyns
ab
Abkasies
ace
Achinese
ady
Adigies
af
Afrikaans
thm
Aheu
ail
Aimele
ak
Akan
akk
Akkadian
akz
Alabama
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
arq
Algerian Arabic
alq
Algonquin
ali
Amaimon
aey
Amele
am
Amharies
pda
Anam
imi
Anamgura