mais
Definisie in die woordeboek Frans
mais
/mɛ/, /me/
Definisies
quelque...que
[Locution impliquant que la clause qui suit est contraire à la précédente].
sinonieme
néanmoins · seulement · pourtant · simplement · purement · cependant · exclusivement · malheureusement · uniquement · toutefois
grammatika
nieodm. nieodmienny
mais !
Mais
voorbeelde
Advanced filtering
Mais mi-juin elle me rappela, à nouveau au désespoir.Literature Literature
Une main trempée dans le sang des Palestiniens a hissé le drapeau israélien au-dessus du quartier général du chef de l’Autorité palestinienne, défiant non seulement la volonté du peuple palestinien mais également celle de la communauté internationale tout entière et les normes du droit international.UN-2 UN-2
Le # mai et le # juin # respectivement, Ian Smillie, expert diamantaire et ancien membre du Groupe d'experts concernant la Sierra Leone, et M. Juan Larrain (Chili), Président de l'Instance de surveillance des sanctions contre l'União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA), ont présenté des exposés aux réunions conjointes des comitésMultiUn MultiUn
— Il y a trois gardes, mais un seul à côté des prisonniers.Literature Literature
Mais principalement la ConfrérieLiterature Literature
Mais il était étrange qu'il n'ait pas accordé une pensée à Sarah-Jane Beckett.Literature Literature
Il avait raison, mais je la mangeai quand même.Literature Literature
Mais qui es-tu, bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langrian ferma les yeux comme s’il allait se rendormir, mais il ne faisait que rassembler ses forces.Literature Literature
Il n’a pas le téléphone, mais on m’a donné son adresseLiterature Literature
De temps en temps, nos mains ont dû prendre appui sur un rocher, mais le sentier n’est dangereux à aucun endroit.Literature Literature
Le scandale en nous n’est pas la mort, mais l’éternité.Literature Literature
Mais elle te plaît, cette veste ?Literature Literature
Mais cette fois l’altercation était d’une nature différente.Literature Literature
Nous ne nous ferons jamais totalement confiance, mais nous nous entendons très bien.Literature Literature
Afin de prévenir la violence entre détenus, les responsables des établissements pénitentiaires font en sorte de séparer les détenus vulnérables des détenus potentiellement dangereux mais cela n’est pas toujours possible vu la capacité insuffisante des prisons.UN-2 UN-2
Mais il est complètement dans l’erreur quant à ce à quoi ce destin ressemble.translations.state.gov translations.state.gov
Mais ne t’en fais pas, j’ai payé la peinture moi-mêmeLiterature Literature
Les forces de sécurité du Gouvernement sierra-léonais sont désormais mieux à même de contenir et de maîtriser les menaces internes potentielles, mais elles risquent de se heurter à de multiples poussées de fièvre générale parmi la population si la situation socioéconomique empiraitMultiUn MultiUn
Nous approuvons les objectifs qui concernent notre engagement dans la lutte visant à éradiquer la pauvreté, non seulement par le biais du financement et du cofinancement de projets destinés à promouvoir le développement, mais aussi en donnant la priorité à l’éducation, à la santé et au renforcement de la société civile, afin de consolider la démocratie, la transparence et la bonne gouvernance, sans laquelle la démocratie ne se renforcera pas et le développement souhaité n’atteindra pas ses objectifs.Europarl8 Europarl8
MAI #.-Arrêté royal portant attribution de la dignité de Doyen d'honneur du Travail.-Entreprises de travail adaptéMBS MBS
Mais depuis je ne l’ai plus vue.Literature Literature
Mais cet épisode comporte encore une autre énigme et deux énigmes se résolvent volontiers l’une par l’autre.Literature Literature
- Non, je travaille, mais j'aime à parler tout en cousant.Literature Literature
Rectificatif à la Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive #/#/CEE du Conseil du # mai # concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétiqueoj4 oj4
229 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.