poêle
Definisie in die woordeboek Frans

poêle

/pwɑl/, /pwal/

Definisies

Ustensile de cuisine
appareil de chauffage et de cuisson
Ustensile de cuisine relativement plat, avec un manche, utilisé pour cuire des aliments tels que la viande, les légumes, les œufs, généralement dans de l'huile ou du beurre.

sinonieme

creuset · sauteuse · patelle · fourneau · poêlon

grammatika

poêle f. ( plural poêles)
poêle m. ( plural poêles)
poêle f (plural poêles)
poêle m (plural poêles)

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Elle jeta un coup d’œil plein d’espoir au poêle qui permettait de chauffer l’eau, mais celui-ci était éteint.Literature Literature
Par terre, à côté du poêle, sur une litière de paille, Likhatchov gémissait, s’agitait, grinçait des dents.Literature Literature
Puis nous avons entendu la voix de Peter crier dans le tuyau du poêle : « Je m’en fous, je ne descendrai pas. » M.Literature Literature
Lavez-vous les mains quand vous aurez fini et attaquez-vous aux poêles et aux casseroles.Literature Literature
Le bureau des employés a un poêle dont le tuyau donne dans une cheminée bouchée, s’il y a cheminée.Literature Literature
Une table recouverte de journaux, quelques chaises, deux couchettes, de solides étagères, un poêle et une radio.Literature Literature
Les tuyaux à fumée des poêles à fioul à brûleur à vaporisation doivent comporter un dispositif pour éviter l'inversion du tirage.EurLex-2 EurLex-2
Poêles de cuisson non électriquestmClass tmClass
» J’aime le riz quand il se met à chantonner dans le beurre de la poêle.Literature Literature
J’ai renoncé à l’électricité et j’allume moi-même le foyer et le poêle.Literature Literature
Il l'a chauffée comme un poêle avec ses métaphores.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fort heureusement, ma mère tenait une poêle, ce qui l’a exonérée de l’angoisse du salutLiterature Literature
Il n’y avait pas d’isolation dans les murs et le feu ne tenait que quelques heures dans notre petit poêle à charbon.Literature Literature
Aménagements divers (pose de poêles de faïence, etc.)EurLex-2 EurLex-2
Un vent glacé soufflait de la Vistule, mais dans la maison d’étude, le poêle était bien brûlant.Literature Literature
Poirot apprécia fort la découverte par sir Charles des brouillons de lettres sous le poêle à gazLiterature Literature
Le soir, autour du poêle, encore une fois Charles, Arthur et moi, nous nous sentîmes redevenir hommes.Literature Literature
Comme les autres elle était emmitouflée pour se protéger du froid hivernal que le poêle ne pouvait chasser.Literature Literature
La neige recouvrait les pins, et le feu pétillait dans le poêle et tout était comme cela aurait dû être dès le début.Literature Literature
Produits nettoyants pour salles de bains, cuisines, verre, parois de douche, plats, ustensiles de cuisine, pots et poêles à frire, sols et autres surfaces ménagères et industriellestmClass tmClass
Paul regarda alternativement Bard et les gardes, réalisant qu’il venait de sauter de la poêle à frire dans le feu.Literature Literature
Les États membres mettent au point des systèmes de certification pour les installateurs de chaudières ou de poêles à biomasse, de systèmes solaires photovoltaïques ou thermiques et de pompes à chaleur de petite taille.not-set not-set
Les premiers clients arrivèrent, et Mara les conduisit à la table la plus proche du poêle.Literature Literature
Après avoir retiré la poêle du feu, elle quitta la cuisine.Literature Literature
Il est tout simple qu'un poêle soit le symbole d'une époque dont une marmite contient la puissance.Literature Literature
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

abq
Abazyns
ady
Adigies
af
Afrikaans
sq
Albanees
ale
Aleut
arq
Algerian Arabic
ar
Arabies
hy
Armeens
ast
ast
av
Awaars
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
bar
Bavarian
be
Belo-Russies
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
esu
Central Yupik
chy
Cheyenne
cv
Chuvash