protagoniste
Definisie in die woordeboek Frans
protagoniste
Definisies
Personnage principal d'un œuvre de fiction.
sinonieme
comparse · artiste · agitateur · meneur · star · dirigeant · créateur · instigateur · héros · comédien · promoteur · investigateur · organisateur · leader · interprète · histrion · initiateur · chef · baladin · animateur · figurant · entraîneur · acteur · vedette
grammatika
protagoniste m. ( plural protagonistes)
protagoniste m (plural protagonistes)
voorbeelde
Advanced filtering
Nous estimons donc que la présence de tous ces protagonistes est de bon augure pour la formation d’un gouvernement stable et durable.UN-2 UN-2
Encourage les efforts qui sont faits pour faire connaître le Nouveau Partenariat et pour amener tous les protagonistes africains, notamment les pouvoirs publics, le secteur privé, la société civile, y compris les organisations féminines ainsi que les organisations communautaires, à mettre en œuvre le Nouveau Partenariat ;UN-2 UN-2
Les deux protagonistes sont du sexe masculin mais derrière eux, il n’y a plus que des femmes et des vieillards.Literature Literature
En effet, ce n'est pas uniquement par l'intervention militaire que l'Europe pourra devenir protagoniste de la victoire sur les auteurs des attentats du 11 septembre, mais surtout par l'action politique.Europarl8 Europarl8
Le Gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie, s'attendant à une réaction appropriée de la part du Conseil de sécurité et d'autres acteurs internationaux influents, a pris d'urgence des initiatives diplomatiques pour calmer la situation et demandé aux protagonistes internationaux les plus responsables, en premier lieu la MINUK et la KFOR, de prendre les mesures qui s'imposent, compte tenu des responsabilités qui leur incombent en vertu de la résolution # du Conseil de sécurité et des dispositions de l'accord militaro-techniqueMultiUn MultiUn
Le protagoniste se promène dans un labyrinthe de rêves effrayants dont chacun des épisodes est empreint d'une atmosphère de désorientation.WikiMatrix WikiMatrix
Pour la démo, Olberic et Primrose sont choisis pour être les protagonistes alors que leurs histoires commencent dans un endroit similaire ; les développeurs veulent permettre au joueur de recruter l'autre personnage après avoir terminé l'histoire.WikiMatrix WikiMatrix
La crise de l'emploi constitue une raison amplement suffisante d'adopter un texte réclamant l'application du principe de subsidiarité au domaine des pensions, en reconnaissant enfin que les gouvernements doivent être les principaux protagonistes de la reconstruction de l'Europe sociale.Europarl8 Europarl8
Elles constituent le premier niveau pour traiter les tensions qui ont la plupart du temps un caractère régional et pour trouver des solutions entre tous les acteurs les plus directement impliqués tout en veillant, dans les cas de crises et de tensions internes, à ce que ceci ne se traduise pas par une implication des pays de la région aux côtés des protagonistes locauxMultiUn MultiUn
Facilitation d’un dialogue national mensuel sur l’avenir du secteur de la sécurité en Côte d’Ivoire, avec la participation de toutes les parties prenantes, y compris la société civile, notamment au moyen de réunions publiques, de groupes de réflexion et d’entretiens avec les principaux protagonistesUN-2 UN-2
Hiro Protagoniste, clame le système de sécurité par l’intermédiaire d’un haut-parleur.Literature Literature
Les protagonistes représentant aussi bien l'aspect offre (juges et avocats, par exemple) que l'aspect demande (entraves, connaissance du droit) seront associés à un large processus consultatifMultiUn MultiUn
En approuvant cette résolution, j'appelle les deux protagonistes du conflit à s'abstenir d'accomplir de nouveaux actes pouvant mener à une escalade des tensions.Europarl8 Europarl8
MADRE, en association avec des organismes de droits fondamentaux des femmes dans tout l’hémisphère, fait appel à tous les protagonistes, qu’ils soient ou non associés à l’État, pour qu’ils d’assurent une sécurité nationale qui soit fondée sur la sécurité humaine et la protection des droits de la majorité des citoyens du monde que sont les femmes et les familles pauvres.UN-2 UN-2
On avait une relance de l’action et voilà que les protagonistes disparaissaient.Literature Literature
Le principal protagoniste maîtrise le pouvoir de l'Oni, lui permettant de combattre les Genma, ennemi principal de la série.WikiMatrix WikiMatrix
En ce sens, nous soulignons que, pour la prévention de tout conflit quel qu’il soit, il est important de promouvoir des mécanismes de dialogue avec tous les protagonistes et de reconnaître la précieuse contribution de la société civile, des religions et du secteur privé.UN-2 UN-2
La première serait le protagoniste d’un film d’horreur, la main sur la poignée de la porte.Literature Literature
Toutefois, il serait bien réducteur d'affirmer qu'aller voir un film biographique se limite à suivre une biographie : la matière fournie est souvent prétexte au choix d'une intrigue se focalisant sur les moments les plus déterminants de sa vie, ceux qui l'ont fait entrer dans l'Histoire dans la plupart des cas, ce qui permet le développement du climax et des caractéristiques des films à succès : développement de la dimension humaine du protagoniste projeté sur des évènements, qu'un résumé biographique éclipse, voire introduction d'une thèse sur le destin du personnage à partir d'une énigme que de nouveaux éléments d'archives aurait permis de dévoiler.WikiMatrix WikiMatrix
Cette nouvelle réalité crée de nouveaux problèmes, notamment des conflits entre les différents protagonistes participant au processus d'éducation, le recul de l'âge du mariage, l'augmentation du nombre de divorces et la baisse du taux de natalitéMultiUn MultiUn
Les protagonistes sont le plus souvent contraints de ne compter que sur leurs propres forces, faisant de leur mieux avec des moyens limités, plutôt que d'employer des armes ou des gadgets comme dans les œuvres d'autres écrivains.WikiMatrix WikiMatrix
Le vicomte jeta un regard à la scène et en reconnut immédiatement le principal protagonisteLiterature Literature
Et puis ce sera l’occasion de donner corps aux protagonistes.Literature Literature
La vraisemblance du récit, le réalisme des protagonistes et de leurs réactions plaident en faveur de cette hypothèse, de même que l’absence d’éléments surnaturels.WikiMatrix WikiMatrix
Interprétés par René Cresté et Musidora, les protagonistes, Judex et Diana Monti, se disputent, pour des causes opposées, la fortune d'un banquier véreux.WikiMatrix WikiMatrix
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.