sommaire
Definisie in die woordeboek Frans
sommaire
sɔ.mɛʁ, /sɔmɛʁ/
sinonieme
précaire · rude · menu · bref · petit · laconique · mufle · élémentaire · grossière · grossier · minuscule · raccourci · facile · fruste · clair · simple · rustre · limpide · bestiale · bestial · court · abrégé · rudimentaire · commode · rapide · résumé · brut · concis · fugace · modique · parcimonieux · béotienne · imprécise · passager · succinct · réduit · précis · sec · impoli · infime · imprécis · insignifiant · récapitulation · commun · lapidaire · minime · transitoire · primitif · impolie · commune · superficiel · extrait · imparfait · momentané · rappel · brute · microscopique · restreint · imparfaite · négligeable · inventaire · fragmentaire · éphémère · béotien · compréhensible · expéditif · condensé · répertoire · schéma · schématique · simpliste · sobre
grammatika
sommaire m. ( plural sommaires)
sommaire m (plural sommaires)
Sommaire
voorbeelde
Advanced filtering
uant à la situation des droits de l'homme au Mexique, l'État partie relève qu'elle s'est considérablement améliorée depuis le départ du requérant et mentionne à ce sujet de nombreux rapports de # (Groupe de travail sur la détention arbitraire, Rapporteur spécial sur la torture, Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitrairesMultiUn MultiUn
Conformément à l’Article 29 du Statut, la Cour constitue annuellement une chambre de procédure sommaire, dont la composition est la suivante :UN-2 UN-2
Sous sa responsabilité, des procès ont été conduits de manière sommaire et à huis clos, en violation des droits fondamentaux des prévenus, et sur la base d'aveux extorqués sous la contrainte et la torture.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Demande instamment aux États-Unis d'Amérique d'apporter une entière coopération à tous les mécanismes du Conseil des droits de l'homme, y compris les groupes de travail sur la détention arbitraire et sur les disparitions forcées ou involontaires et les rapporteurs spéciaux sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires, et de les inviter aux États-UnisMultiUn MultiUn
Les Rapporteurs ont engagé le Gouvernement à ne pas torturer, sanctionner, exécuter sommairement ou punir de toute autre manière les habitants pour avoir exercé le droit fondamental de quitter leur propre paysMultiUn MultiUn
Le Commissaire aux droits de l'Homme du Conseil de l'Europe, Nils Muižnieks, ainsi que le rapporteur spécial des Nations Unies sur les droit des migrants, François Crépeau, ont tous deux pressé l'Italie de s'abstenir de pratiquer des retours sommaires vers la Grèce.hrw.org hrw.org
Suite aux exécutions sommaires commises en # dans le parc national de Ruvubu (province de Muyinga), un tribunal militaire a condamné le # octobre le principal accusé à la peine capitale par contumace et # autres accusés à des peines d'emprisonnementMultiUn MultiUn
QUIGLEY (Franciscain International) dit que les préoccupations exprimées par Franciscain International devant les graves violations des droits de l'homme commises au Mexique ont été confirmées par le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et par la Haut‐Commissaire aux droits de l'homme à la suite de leur visite récente dans ce pays.UN-2 UN-2
En ce qui concerne l’exécution sommaire de son frère Atik et la détention arbitraire et torture de ses frères Bedrane et Abderrahmane, elle note qu’en vertu de la jurisprudence du Comité, une victime n’est pas tenue d’engager des recours qui lui porteront préjudice de manière prévisible.UN-2 UN-2
Décrire sommairement toute disposition de l'acte constitutif, des statuts, d'une charte ou d'un règlement de l'émetteur qui pourrait avoir pour effet de retarder, de différer ou d'empêcher un changement de son contrôle.EurLex-2 EurLex-2
Notant ses résolutions et celles de la Commission des droits de l'homme sur la question des exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitrairesMultiUn MultiUn
Nous ne prétendons, avec ce texte, à rien d'autre qu'à fournir une approximation sommaire de la vérité. 232.Literature Literature
Un tableau d’affichage dans le hall de l’immeuble proposait une présentation sommaire des étudiants qui logeaient là.Literature Literature
Le CETIM demande au Rapporteur spécial sur des exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires et au Rapporteur spécial sur le droit à la liberté de réunion et d'association pacifique à suivre de près cette affaire et à se rendre en Colombie.UN-2 UN-2
1.1 La déclaration sommaire qui doit être déposée pour les marchandises qui pénètrent sur le territoire douanier de l'Union ou qui le quittent contient les informations indiquées dans les tableaux 1 à 5 pour chaque situation et chaque mode de transport concerné.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les énonciations de la déclaration sommaire d’entrée peuvent être communiquées par la présentation de plusieurs jeux de données.Eurlex2019 Eurlex2019
Sommaire de l'arrêtEurLex-2 EurLex-2
Objet: Exécution sommaire de défenseurs des droits de l'hommeMultiUn MultiUn
En vertu de l'article 21 du statut de la Cour de justice et de l'article 44, paragraphe 1, sous c), du règlement de procédure du Tribunal, la requête doit contenir un exposé sommaire des moyens invoqués.EurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article 29 du Statut, la Cour constitue annuellement une chambre de procédure sommaire, dont la composition est la suivante :UN-2 UN-2
Personne présentant la déclaration sommaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette position a été réaffirmée par le Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitrairesUN-2 UN-2
Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitrairesUN-2 UN-2
Déclaration en douane utilisée comme déclaration sommaire d'entréeEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.