sommaire oor Hebreeus
sommaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
תקציר
Le sommaire d' un dossier en gestation
זה תקציר של תיק שמכינים עליו
תוכן העניינים
תֹּכֶן
סִכּוּם
תֹּכֶן-הָעִנְיָנִים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
תֹּכֶן
תֹּכֶן-הָעִנְיָנִים
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Mon père, se cachant à proximité, s’est montré, et a été sommairement emmené en prison.
זה נוגע לרייצ' ל. ולמשהו נהדר שקורה להted2019 ted2019
Autre difficulté : les installations sommaires, construites en pleine brousse, où se déroulaient nos rassemblements.
? אדוני, אתה יכול לעזור לי-. בכך שלא תדחוף את האף לעניינים לא שלךjw2019 jw2019
Le lieutenant-colonel « Ghassan », qui servait dans la garde présidentielle, a révélé qu’autour du 7 août, il avait assisté à l’exécution sommaire d’un prisonnier à un point de contrôle à Douma :
היא כל הזמן רוצה לנשק אותי. השפתיים שלי כבר סדוקותhrw.org hrw.org
Toutefois les abus physiques, y compris la torture, les mutilations et les exécutions sommaires, sont formellement interdits en toutes circonstances.
ואמפולה של גלוקוז # אחוזhrw.org hrw.org
Il y a un sommaire au début.
סבא שלך רתח מכעס. והחלטנו לברוחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors il n'y aura pas d'exécution sommaire ici.
אבל כולם עובדים במלוא המרץ, וOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste le sommaire, d'accord?
תרמיל גב שלא נמצא ופחית משקה תוסס. אינם נחשבים כראיה למעשה של אלימותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Jackson, je vais poser des questions basées sur votre déclaration sommaire et votre profil institutionnel.
סודך שמור עמיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La communication entre parents et enfants, dans un sens comme dans l’autre, est souvent sommaire, même sur des sujets anodins.
זה נשמע כמו עסקה ממש טובהjw2019 jw2019
Détenu Aguilar--- Si vous venez par ici, je vous ferai... une présentation sommaire des aménagements
היום מתחיל, עידן חדש בדרא" פopensubtitles2 opensubtitles2
Donc, ceci était le sommaire original.
זה מה שאמרו אתמול-? למה לא אמרת לאחיךted2019 ted2019
Un pommeau comme celui-ci, aux bords plus sommaires.
ובכן, הוא לא בנה רהיטיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Killearn a-t-il dit vrai? Vous auriez conduit un de mes troupeaux et l'auriez ramené avec des histoires de vagabonds exécutés sommairement?
כן? ראית שאני הקורטובקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cadre d’une guerre civile, menée de façon sommaire mais non moins brutale, 90 % des pertes sont enregistrées dans les rangs des civils.
תודה לך, אני חושבת. אני לא בטוחה שהבנתי את הכלjw2019 jw2019
3 Cliquez sur “ Suivant ” ou sur un titre dans “ Sommaire ” pour lire une autre section.
אני אוהב, ת' בן פרנקלין, נערהואני מסוגל להקשיב לך מדברת. על התחת המסריח שלו כל היוםjw2019 jw2019
Sur le plan juridique, l’obligation d’un pays de ne pas refouler sommairement les demandeurs d’asile ne se limite pas aux frontières territoriales.
ביום שני זה?- כןhrw.org hrw.org
Intel est un peu sommaire, Belinda.
הוא חכם מאוד. הוא עצבני מאודOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre jugement sommaire était tout à fait erroné!
לא ראיתי אותך במשך # שנים. אבל אני מזהה אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dissimulée sans soin dans une tombe trop sommaire pour être appelée une tombe.
זה לא כאב בכלל. ממש לא הרגשתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout semble un peu sommaire.
נחמד לפגשך, גברת פיניגןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez été sommairement congédié durant l'été 1997.
אני לא מתכוונת רק אליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le glamour est à propos -- j'ai pris cela d'un texte de présentation dans le sommaire du " New York Magazine ", qui nous dit que le glamour revient le glamour est à propos de surpasser le quotidien.
אני הולכת לאחרQED QED
« Alors que tant de sang a déjà coulé à Gaza, il est effarant de constater que des responsables du Hamas autorisent voire ordonnent l'exécution sommaire de Palestiniens soupçonnés d’être des collaborateurs », a déclaré Sarah Leah Whitson, directrice de la division Moyen-Orient et Afrique du Nord à Human Rights Watch.
שכן שמע צרחות, התקשר למוקד החירוםhrw.org hrw.org
Ces connexions sont vraiment sommaires.
בוא נלך לאכול בשר משומרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca ne sera pas dans le sommaire.
? בואי נלך לישוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.