Grand Londres oor Iers

Grand Londres

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

Londain Mhór

voorbeelde

Grand Londres
Londain Mhór

Barnet (Grand Londres)
High Barnet

Études et travaux en vue d'une ligne à grande vitesse Londres - Midlands
Staidéir agus oibreacha le haghaidh líne ardluais London – Midlands

Grand incendie de Londres
Dóiteán Mór Londan

" Les piétons dans les environs de Londres et d'ailleurs peuvent me rappelle avoir vu de grandes os courbes mis en position verticale dans la terre, soit pour former des arcs plus de passerelles, ou entrées aux alcôves, et ils peuvent peut- être On m'a dit que ce sont les côtes de baleines. "
" Féadfaidh Coisithe i gcomharsanacht na Londain agus in áiteanna eile a bhfuil le feiceáil recollect móra cnámha cuartha a leagtar ina seasamh sa domhan, ceachtar bhfoirm áirsí thar gheataí, nó bealaí isteach chuig alcoves, agus d'fhéadfadh siad b'fhéidir Tá curtha in iúl go raibh an ribs na míolta móra seo. "

L'obtention d'une plus grande transparence fait donc partie des principes communs devant présider au renforcement du système financier, ainsi que l'a confirmé le G-20 dans sa déclaration du 2 avril 2009 à Londres.
Dá bhrí sin, tá neartú trédhearcachta ar cheann de na comhphrionsabail chun an córas airgeadais a neartú de réir mar a dhaingnigh dearbhú G20 i Londain an 2 Aibreán 2009.

L’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique (1), signé à Bruxelles et à Londres le 24 janvier 2020, entrera en vigueur le 1er février 2020 conformément à son article 185, premier alinéa.
Tiocfaidh an Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (1), arna shíniú sa Bhruiséil agus i Londain an 24 Eanáir 2020, i bhfeidhm an 1 Feabhra 2020 i gcomhréir leis an gcéad mhír d’Airteagal 185 de.

L’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne et de la Communauté européenne de l’énergie atomique ( 1 ), signé à Bruxelles et à Londres le 24 janvier 2020, entrera en vigueur le 1er février 2020 conformément à son article 185, premier alinéa.
Tiocfaidh an Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach ( 1 ), arna shíniú sa Bhruiséil agus i Londain an 24 Eanáir 2020, i bhfeidhm an 1 Feabhra 2020 i gcomhréir leis an gcéad mhír d’Airteagal 185 de.

(5) Au 31 décembre 2020, à la fin de la période de transition prévue dans l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne(7), l’indice de référence de taux d’intérêt du taux interbancaire offert à Londres (LIBOR) ne peut plus être considéré comme un indice de référence d’importance critique en vertu du règlement (UE) 2016/1011.
(5) Amhail ón 31 Nollaig 2020, ar dheireadh na hidirthréimhse dá bhforáiltear sa Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach(7), ní cháilíonn an tagarmharc ráta úis Ráta Tairgthe Idirbhainc Londan (LIBOR) a thuilleadh mar thagarmharc criticiúil faoi Rialachán (AE) 2016/1011.

(5) Au 31 décembre 2020, à la fin de la période de transition prévue dans l’accord sur le retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord de l’Union européenne(5), l’indice de référence de taux d’intérêt du taux interbancaire offert à Londres (LIBOR) ne peut plus être considéré comme un indice de référence d’importance critique en vertu du règlement (UE) 2016/1011.
(5) Amhail ón 31 Nollaig 2020, ar dheireadh na hidirthréimhse dá bhforáiltear sa Chomhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach(5), ní cháilíonn an tagarmharc ráta úis Ráta Tairgthe Idirbhainc Londan (LIBOR) a thuilleadh mar thagarmharc criticiúil faoi Rialachán (AE) 2016/1011.

Lors de la conférence de Londres, l'UE a fait part de son intention de renforcer de manière substantielle son aide, notamment au Liban et à la Jordanie, les deux pays qui comptent la plus grande proportion de réfugiés par rapport à la population hôte.
Ag an gComhdháil i Londain, d’fhógair an tAontas go gcuirfeadh sé go mór lena thacaíocht, go háirithe don Liobáin agus don Iordáin, an dá thír a bhfuil an líon is mó dídeanaithe iontu ó thaobh chion na ndídeanaithe le hais an daonra aíochta.