José oor Iers

José

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

Seosamh

eienaam manlike

Soortgelyke frases

José María Aznar
José María Aznar

José Luis Rodríguez Zapatero
José Luis Rodríguez Zapatero

voorbeelde

José Hilario López
José Hilario López

San José del Guaviare
San José del Guaviare

PROCÉDURE DE LA COMMISSION SAISIE POUR AVIS Titre Établissant le cadre requis pour parvenir à la neutralité climatique et modifiant le règlement (UE) 2018/1999 (loi européenne sur le climat) Références COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD) Commission compétente au fond Date de l’annonce en séance ENVI 11.3.2020 Commission saisie pour avis Date de l’annonce en séance TRAN 16.4.2020 Rapporteure Date de la nomination Tilly Metz 6.5.2020 Examen en commission 23.6.2020 Date de l’adoption 14.7.2020 Résultat du vote final +: –: 0: 28 12 9 Membres présents au moment du vote final Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.
NÓS IMEACHTA – ANCOISTE AR IARRADH TUAIRIM AIR Teideal Bunú an chreata chun aeráidneodracht a bhaint amach agus leasú Rialachán (AE) 2018/1999 (An Dlí Aeráide Eorpach) Tagairtí COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD) Coiste freagrach Dáta a fógartha sa suí iomlánach ENVI 11.3.2020 Tuairim ó Dáta a fógartha sa suí iomlánach TRAN 16.4.2020 Rapóirtéir: Dáta an cheapacháin Tilly Metz 6.5.2020 Pléite sa choiste 23.6.2020 Dáta a ghlactha 14.7.2020 Dáta na vótála críochnaithí +: –: 0: 28 12 9 Comhaltaí a bhí i láthair ag an vótáil chríochnaitheach Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.

Dans ce contexte, l'Union européenne soutient pleinement les efforts déployés par les anciens présidents José Luis Rodríguez Zapatero, Leonel Fernández et Martín Torrijos pour faciliter un dialogue urgent, constructif et effectif entre le gouvernement et la majorité parlementaire du Venezuela.
Sa chomhthéacs sin, tacaíonn an tAontas go hiomlán leis na hiarrachtaí ó na hiar-uachtaráin, José Luis Rodríguez Zapatero, Leonel Fernández, agus Martín Torrijos, chun an bealach a réiteach le haghaidh plé éifeachtach idir an rialtas agus tromlach na parlaiminte i Veiniséala.

José Rizal
José Rizal

José Mourinho
José Mourinho

La proposition abroge six directives relatives à la lutte contre certains organismes de quarantaine (galle verruqueuse, nématodes à kystes de la pomme de terre, flétrissement bactérien de la pomme de terre, Ralstonia solanacearum, tordeuses de l’œillet et pou de San-José), dont la présence dans l’Union est connue.
Déantar sé Treoir Rialaithe a bhaineann le bainistíocht lotnaidí áirithe coraintín a aisghairm faoin togra (galar fadharcáin prátaí, néimeatóidí cist práta, donnlobhadh prátaí, lobhadh fáinneach prátaí, rolladh duille choróineach agus scála San José) lotnaidí arb eol iad a bheith le fáil san Aontas.

Pedro de San José Betancur
Naomh Peadar na Betancur

Les directives du Conseil 74/647/CEE (15) et 2006/91/CE (16) établissent des mesures de lutte contre les tordeuses de l'œillet et le pou de San-José.
Sonraítear i dTreoir 74/647/CEE ón gComhairle an 9 Nollaig 1974 ar rialú rolladh duille choróineach (15) agus Treoir 2006/91/CE ón gComhairle den 7 Samhain 2006 ar rialú Scála San José (16) bearta maidir le rialú na lotnaidí faoi seach.

Les directives du Conseil 74/647/CEE (15) et 2006/91/CE (16) établissent des mesures de lutte contre les tordeuses de l'œillet et le pou de San-José.
Sonraítear i dTreoir 74/647/CEE ón gComhairle (15) agus i dTreoir 2006/91/CE (16) ón gComhairle ar rialú rolladh duille choróineach ar rialú Scála San José bearta maidir le rialú na lotnaidí faoi seach.

José Manuel Reina
José Manuel Reina Páez

San José (Californie)
San Jose, California

José Herrera, ministre maltais du développement durable, de l'environnement et du changement climatique
José Herrera, Aire Forbartha Inbhuanaithe, Comhshaoil agus Athraithe Aeráide Mhálta

(73) La directive 74/647/CEE du Conseil du 9 décembre 1974 concernant la lutte contre les tordeuses de l’œillet[17] et la directive 69/466/CEE du Conseil du 8 décembre 1969 concernant la lutte contre le pou de San-José[18] établissent des mesures de lutte contre ces organismes nuisibles.
(73) Sonraítear i dTreoir 74/647/CEE ón gComhairle an 9 Nollaig 1974 ar rialú rolladh duille choróineach[17] agus Treoir 69/466/CEE ón gComhairle an 8 Nollaig 1969 ar rialú Scála San José[18] bearta maidir le rialú lotnaidí faoi seach.

Titre Accord entre l’Union européenne et le Japon sur la sécurité de l’aviation civile Références 09292/2020 – C9-0205/2020 – 2019/0275(NLE) Date de consultation / demande d’approbation 20.7.2020 Commission compétente au fond Date de l’annonce en séance TRAN 23.7.2020 Rapporteure Date de la nomination Cláudia Monteiro de Aguiar 18.7.2019 Examen en commission 28.10.2020 Date de l’adoption 1.12.2020 Résultat du vote final +: –: 0: 47 0 2 Membres présents au moment du vote final Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Ciarán Cuffe, Jakop G.
Teideal Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an tSeapáin maidir le sábháilteacht na heitlíochta sibhialta Tagairtí 09292/2020 – C9-0205/2020 – 2019/0275(NLE) Dáta an chomhairliúcháin / na hiarrata ar thoiliú 20.7.2020 An coiste freagrach Dáta an fhógartha sa suí iomlánach TRAN 23.7.2020 Rapóirtéirí Dáta an cheapacháin Cláudia Monteiro de Aguiar 18.7.2019 Pléite sa choiste 28.10.2020 Dáta a ghlactha 1.12.2020 Dáta na vótála críochnaithí +: –: 0: 47 0 2 Na Feisirí a bhí i láthair don vótáil chríochnaitheach Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Ciarán Cuffe, Jakop G.

José Antonio Reyes
José Antonio Reyes

PROCÉDURE DE LA COMMISSION SAISIE POUR AVIS Titre Établissement d’une facilité pour la reprise et la résilience Références COM(2020)0408 – C9-0150/2020 – 2020/0104(COD) Commissions compétentes au fond Date de l’annonce en séance BUDG 17.6.2020 ECON 17.6.2020 Avis émis par Date de l’annonce en séance TRAN 17.6.2020 Commissions associées - date de l’annonce en séance 23.7.2020 Rapporteur pour avis Date de la nomination Roberts Zīle 30.6.2020 Article 58 – Procédure avec commissions conjointes Date de l’annonce en séance 23.7.2020 Examen en commission 2.9.2020 Date de l’adoption 12.10.2020 Résultat du vote final +: –: 0: 32 6 9 Membres présents au moment du vote final Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.
NÓS IMEACHTA – AN COISTE AR IARRADH TUAIRIM AIR Title lena mbunaítear Saoráid Téarnaimh agus Athléimneachta References COM(2020)0408 – C9-0150/2020 – 2020/0104(COD) Na Coistí Freagracha Dáta a fógraíodh sa suí iomlánach BUDG 17.6.2020 ECON 17.6.2020 Tuairim ó Dáta a fógraíodh sa suí iomlánach TRAN 17.6.2020 Coistí comhlachaithe - dáta arna fhógairt sa suí iomlánach 23.7.2020 Rapóirtéir Dáta an cheapacháin Roberts Zīle 30.6.2020 Riail 58 – An nós imeachta comhchoiste Dáta a fógraíodh sa suí iomlánach 23.7.2020 Pléite sa choiste 2.9.2020 Dáta an ghlactha 12.10.2020 Toradh na vótála críochnaithí +: –: 0: 32 6 9 Na Feisirí a bhí i láthair don vótáil chríochnaitheach Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.

Titre Modification du règlement (CE) n° 1071/2009 et du règlement (CE) n° 1072/2009 en vue de les adapter aux évolutions du secteur Références 05115/1/2020 – C9-0105/2020 – 2017/0123(COD) Date de la 1re lecture du PE – Numéro P 4.4.2019 T8-0341/2019 Proposition de la Commission COM(2017)0281 - C8-0169/2017 Date de l’annonce en séance de la réception de la position du Conseil en première lecture 17.4.2020 Commission compétente au fond Date de l’annonce en séance TRAN 17.4.2020 Rapporteurs Date de la nomination Ismail Ertug 12.7.2017 Examen en commission 28.4.2020 Date de l’adoption 8.6.2020 Résultat du vote final +: –: 0: 33 16 0 Membres présents au moment du vote final Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.
Teideal Leasú Rialachán (CE) Uimh. 1071/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1072/2009 d’fhonn iad a oiriúnú d’fhorbairtí san earnáil Tagairtí 05115/1/2020 – C9-0105/2020 – 2017/0123(COD) Dáta don chéad léamh ag an bParlaimint – P-uimhir 4.4.2019 T8-0341/2019 Togra ón gCoimisiún COM(2017)0281 - C8-0169/2017 Fógra sa suí iomlánach go bhfuarthas an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh 17.4.2020 An Coiste Freagrach Dáta a fógraíodh sa suí iomlánach TRAN 17.4.2020 Rapóirtéirí Dáta an cheapacháin Ismail Ertug 12.7.2017 Pléite sa choiste 28.4.2020 Dáta an ghlactha 8.6.2020 Toradh na vótála críochnaithí +: –: 0: 33 16 0 Feisirí a bhí i láthair ag an vótáil chríochnaitheach Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.

San José (Costa Rica)
San José, Cósta Ríce

La COSAC salue l’engagement du Président de la Commission européenne, M. José Manuel BARROSO, exprimé dans son discours sur l’état de l’Union 2013, à formuler des idées sur l’avenir de l’Union et sur les mesures pour consolider et approfondir la méthode communautaire.
Fáiltíonn COSAC roimh an tiomantas a léirigh an tUasal José Manuel BARROSO, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, san aitheasc a thug sé faoi Staid an Aontais in 2013 smaointe a chur i láthair faoi thodhchaí an Aontais agus faoi bhearta chun modh oibre an chomhphobail a chomhdhlúthú agus a dhoimhniú.

PROCÉDURE DE LA COMMISSION SAISIE POUR AVIS Titre Système mondial de collecte des données relatives à la consommation de fuel-oil des navires Références COM(2019)0038 – C8-0043/2019 – 2019/0017(COD) Commission compétente au fond Date de l’annonce en séance ENVI 11.2.2019 Avis émis par Date de l’annonce en séance TRAN 11.2.2019 Rapporteur(e) pour avis Date de la nomination Magdalena Adamowicz 29.7.2019 Examen en commission 19.2.2020 Date de l’adoption 28.5.2020 Résultat du vote final +: –: 0: 32 12 5 Membres présents au moment du vote final Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.
Teideal Córas domhanda bailithe sonraí le haghaidh sonraí faoi ídiú ola breosla long Tagairtí COM(2019)0038 – C8-0043/2019 – 2019/0017(COD) An Coiste Freagrach Dáta a fhógartha sa suí iomlánach ENVI 11.2.2019 Tuairim ó Dáta a fhógartha sa suí iomlánach TRAN 11.2.2019 Rapóirtéir: Dáta an cheapacháin Magdalena Adamowicz 29.7.2019 Pléite sa choiste 19.2.2020 Dáta a ghlactha 28.5.2020 Dáta na vótála críochnaithí +: –: 0: 32 12 5 Feisirí a bhí i láthair ag an vótáil chríochnaitheach Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.

PROCÉDURE DE LA COMMISSION SAISIE POUR AVIS Titre Établissement du programme InvestEU Références COM(2020)0403 – C9-0158/2020 – 2020/0108(COD) Commissions compétentes au fond Date de l’annonce en séance BUDG 17.6.2020 ECON 17.6.2020 Avis émis par Date de l’annonce en séance TRAN 17.6.2020 Commissions associées - date de l’annonce en séance 23.7.2020 Rapporteur(e) pour avis Date de la nomination Tom Berendsen 23.6.2020 Article 58 – Procédure avec commissions conjointes Date de l’annonce en séance 23.7.2020 Examen en commission 2.9.2020 Date de l’adoption 24.9.2020 Résultat du vote final +: –: 0: 37 6 6 Membres présents au moment du vote final Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Ciarán Cuffe, Jakop G.
NÓS IMEACHTA – AN COISTE AR IARRADH TUAIRIM AIR Teideal An Clár InvestEU a bhunú Tagairtí COM(2020)0403 – C9-0158/2020 – 2020/0108(COD) Coistí freagracha Dáta a fógraíodh sa suí iomlánach BUDG 17.6.2020 ECON 17.6.2020 Tuairim ó Dáta a fógraíodh sa suí iomlánach TRAN 17.6.2020 Coistí comhlachaithe – dáta a fógraíodh sa suí iomlánach 23.7.2020 Rapóirtéir Dáta an cheapacháin Tom Berendsen 23.6.2020 Riail 58 – An nós imeachta comhchoiste Dáta a fógraíodh sa suí iomlánach 23.7.2020 Pléite sa choiste 2.9.2020 Dáta an ghlactha 24.9.2020 Toradh na vótála críochnaithí +: –: 0: 37 6 6 Feisirí a bhí i láthair ag an vótáil chríochnaitheach Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Ciarán Cuffe, Jakop G.

PROCÉDURE DE LA COMMISSION SAISIE POUR AVIS Titre Réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules Références COM(2019)0208 – C9-0009/2019 – 2019/0101(COD) Commission compétente au fond Date de l’annonce en séance ENVI 15.7.2019 Avis émis par Date de l’annonce en séance TRAN 15.7.2019 Rapporteur(e) pour avis Date de la nomination Sven Schulze 29.7.2019 Date de l’adoption 19.2.2020 Résultat du vote final +: –: 0: 38 7 0 Membres présents au moment du vote final Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Marco Campomenosi, Jakop G.
NÓS IMEACHTA – AN COISTE AR IARRADH TUAIRIM AIR Teideal Cineálcheadú mótarfheithiclí i dtaca le hastaíochtaí ó fheithiclí éadroma paisinéirí agus tráchtála (Euro 5 agus Euro 6) agus rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí Tagairtí COM(2019)0208 – C9-0009/2019 – 2019/0101(COD) An Coiste Freagrach Dáta a fógraíodh sa suí iomlánach ENVI 15.7.2019 Tuairim ó Dáta a fógraíodh sa suí iomlánach TRAN 15.7.2019 Rapóirtéir Dáta an cheapacháin Sven Schulze 29.7.2019 Dáta an ghlactha 19.2.2020 Toradh na vótála críochnaithí +: –: 0: 38 7 0 Feisirí a bhí i láthair ag an vótáil chríochnaitheach Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Marco Campomenosi, Jakop G.

José Manuel Durão Barroso
José Manuel Barroso

Titre Modification du règlement (CE) n° 561/2006 en ce qui concerne les exigences minimales relatives aux durées maximales de conduite journalière et hebdomadaire et à la durée minimale des pauses et des temps de repos journalier et hebdomadaire et du règlement (UE) n° 165/2014 en ce qui concerne la localisation au moyen de tachygraphes Références 05114/1/2020 – C9-0104/2020 – 2017/0122(COD) Date de la 1re lecture du PE – Numéro P 4.4.2019 T8-0340/2019 Proposition de la Commission COM(2017)0277 - C8-0167/2017 Date de l’annonce en séance de la réception de la position du Conseil en première lecture 17.4.2020 Commission compétente au fond Date de l’annonce en séance TRAN 17.4.2020 Rapporteurs Date de la nomination Henna Virkkunen 18.7.2019 Rapporteurs remplacés Henna Virkkunen Examen en commission 28.4.2020 Date de l’adoption 8.6.2020 Résultat du vote final +: –: 0: 33 15 1 Membres présents au moment du vote final Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.
Teideal Leasú Rialachán (CE) Uimh. 561/2006 i dtaca le riachtanais íosta maidir le huastréimhsí tiomána laethúla agus seachtainiúla agus, íos-sosanna agus tréimhsí scíthe laethúla agus seachtainiúla agus Rialachán (AE) 165/2014 i dtaca le suíomh le tacagraif Tagairtí 05114/1/2020 – C9-0104/2020 – 2017/0122(COD) Dáta don chéad léamh ag an bParlaimint – P-uimhir 4.4.2019 T8-0340/2019 Togra ón gCoimisiún COM(2017)0277 - C8-0167/2017 Fógra sa suí iomlánach go bhfuarthas an seasamh ón gComhairle ar an gcéad léamh 17.4.2020 An Coiste Freagrach Dáta a fógraíodh sa suí iomlánach TRAN 17.4.2020 Rapóirtéirí Dáta an cheapacháin Henna Virkkunen 18.7.2019 Rapóirtéirí roimhe seo Henna Virkkunen Pléite sa choiste 28.4.2020 Dáta a ghlactha 8.6.2020 Dáta na vótála críochnaithí +: –: 0: 33 15 1 Feisirí a bhí i láthair don vótáil chríochnaitheach Magdalena Adamowicz, Andris Ameriks, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Marco Campomenosi, Ciarán Cuffe, Jakop G.