fantôme oor Iers

fantôme

/fɑ̃.tom/ naamwoord manlike

Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

taibhse

naamwoord vroulike

Taibhse

Apparition surnaturelle d'une personne décédée

scáil

naamwoord

voorbeelde

le holbiche fantôme (Apristurus manis);
an catsúileach taibhsiúil (Apristurus manis),

" Une sorte de fantôme, si. "
" Sórtáil de ghostly, cé. "

Mon bras pendait au cours de la courtepointe, et les anonymes, inimaginable, sous forme silencieuse ou fantôme, à laquelle appartenait la main, semblait près assis par mon chevet.
Mo lámh crochadh thar an counterpane, agus, gan teora nameless, foirm adh nó phantom, ar bhain an láimh, ba chosúil go dlúth ina suí ag mo thaobh- leaba.

Enfin, le commerce en ligne gagnera en fiabilité dès lors que les clients auront les moyens de vérifier qu'ils ont effectivement accès au site Web du commerçant de leur choix et non à un éventuel site fantôme.
Ar deireadh, beidh níos mó iontaoibhe as tráchtáil ar líne nuair a bheidh modhanna ag siopadóirí le fíorú go bhfuil siad dáiríre tar éis rochtain a fháil ar shuíomh Gréasáin an díoltóra a theastaigh uathu seachas suíomh Gréasáin a d'fhéadfadh a bheith bréagach.

" Ce bat fantômes ", dit- il, et rit stupidement.
" Is é seo thaibhsí beats, " a dúirt sé, agus gáire stupidly.

En raison de ces choses, alors, la pêche à la baleine était la bienvenue; le grand écluses de la merveille du monde se sont ouvertes, et dans les imaginations sauvages qui me laisser influencer mon but, deux et deux il a flotté dans mon âme intime, cortèges interminables de la baleine, et, la plupart des mi d'eux tous, une grande fantôme à capuchon, comme une colline de neige dans l'air.
Mar gheall ar na rudaí seo, ansin, ba é an turas iascaireachta míol mór fáilte a chur roimh; an mór geataí tuile den domhan Wonder- chastar oscailte, agus sa conceits fiáin a swayed dom a mo na críche sin, dhá agus dhá ann floated isteach m'anam inmost, processions endless an míol mór, agus, lár an chuid is mó iad go léir, ar cheann mhór phantom cochallacha, cosúil le cnoc sneachta san aer.

Fantôme de Mirach (galaxie introuvable:-)object name (optional
object name (optional

C'est l'image du fantôme insaisissable de la vie, et cela est la clé de tout cela.
Tá sé an íomhá ar an phantom ungraspable na beatha; agus tá sé seo an eochair do go léir.

Ni la peur des fantômes qui, depuis le passé obscur marché,
Ná eagla na taibhsí a dim shiúil ón am atá caite,

Il n'y avait pas le fantôme d'un bras! "
Ní raibh an taibhse de lámh! "

Le visiteur est resté dans le salon jusqu'à quatre heures, sans donner le fantôme de une excuse pour une intrusion.
D'fhan an cuairteoir go dtí an parlús 04:00, gan an taibhse de leithscéal le haghaidh cur isteach.