océan atlantique oor Iers

océan atlantique

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

an taigéan atlantach

Océan Atlantique

Océan se trouvant entre l'Amérique à l'ouest et l'Europe et l'Afrique à l'est.

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

An tAigéan Atlantach

naamwoord

an tAigéan Atlantach

manlike

océan Atlantique

/ɔ.se.ɑ̃ a.tlɑ̃.tik/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Iers

An tAigéan Atlantach

naamwoord

an tAigéan Atlantach

manlike

voorbeelde

le tableau concernant le thon obèse dans l’océan Atlantique est remplacé par le texte suivant:
cuirtear an méid seo a leanas in áit an tábla maidir le tuinnín mórshúileach san Aigéan Atlantach:

(3)«zone de la convention CICTA»: toutes les eaux de l’océan Atlantique et des mers adjacentes;
(3)ciallaíonn 'limistéar Choinbhinsiún ICCAT' uiscí uile an Aigéin Atlantaigh agus na farraigí máguaird

13) "zone de la convention CICTA": toutes les eaux de l'océan Atlantique et des mers adjacentes;
(13) ciallaíonn 'limistéar Choinbhinsiún ICCAT' uiscí uile an Aigéin Atlantaigh agus na farraigí máguaird;

(a)Les possibilités de pêche suivantes sont insérées pour le listao dans l’océan Atlantique:
(a)Cuirtear isteach an tábla deiseanna iascaireachta a leanas le haghaidh an tuinnín aigéanaigh san Aigéan Atlantach:

3) «zone de la convention CICTA»: toutes les eaux de l’océan Atlantique et des mers adjacentes;
(3) ciallaíonn ‘limistéar Choinbhinsiún ICCAT’ uiscí uile an Aigéin Atlantaigh agus na farraigí máguaird;

Océan Atlantique
An tAigéan Atlantach

(b)Le tableau faisant référence au thon obèse dans l’océan Atlantique est remplacé par le texte suivant:
(b)Cuirtear an méid seo a leanas in áit an tábla a thagraíonn don tuinnín mórshúileach san Aigéan Atlantach:

le tableau concernant l’albacore dans l’océan Atlantique est remplacé par le texte suivant:
Cuirtear an méid seo a leanas in áit an tábla a bhaineann le tuinnín buí san Aigéan Atlantach:

(c)Le tableau faisant référence à l’albacore dans l’océan Atlantique est remplacé par le texte suivant:
(c)Cuirtear an méid seo a leanas in áit an tábla a thagraíonn don tuinnín buí san Aigéan Atlantach:

(2) Condition particulière: il est possible de pêcher jusqu’à 2,39 % de cette quantité dans l’océan Atlantique, au sud de 5° N (SWO/*AS05N).
(2) Coinníoll speisialta: féadfar suas le 2,39 % den mhéid sin a iascach san Aigéan Atlantach, laisteas de 5°T (SWO/*AS05N).

(1) Condition particulière: il est possible de pêcher jusqu’à 3,51 % de cette quantité dans l’océan Atlantique, au nord de 5° N (SWO/*AS05N).
(1) Coinníoll speisialta: féadfar suas le 3,51 % den mhéid sin a iascach san Aigéan Atlantach, lastuaidh de 5°T (SWO/*AN05N).

(9) Condition particulière: il est possible de pêcher jusqu’à 2,39 % de cette quantité dans l’océan Atlantique, au sud de 5° N (SWO/*AS05N).
(9) Coinníoll speisialta: féadfar suas le 2,39 % den mhéid sin a iascach san Aigéan Atlantach, laisteas de 5°T (SWO/*AS05N).

(12) Condition particulière: il est possible de pêcher jusqu’à 3,51 % de cette quantité dans l’océan Atlantique, au nord de 5° N (SWO/*AS05N).
(12) Coinníoll speisialta: féadfar suas le 3,51 % den mhéid sin a iascach san Aigéan Atlantach, lastuaidh de 5°T (SWO/*AN05N).

La CICTA est une organisation régionale de gestion des pêches chargée de la conservation des thons et des thonidés dans l'océan Atlantique et les zones adjacentes.
Is eagraíocht réigiúnach bainistithe iascaigh í ICCAT atá freagrach as tuinníní agus speiceas cosúil le tuinníní a bhainistiú san Aigéan Atlantach agus sna farraigí taobh leis.

Lors de sa réunion annuelle de 2010, la CICTA a adopté une recommandation modifiant le plan de reconstitution des stocks de thon rouge dans l'océan Atlantique Est et la Méditerranée.
Le linn chruinniú cinn bhliana ICCAT in 2010, glacadh Moladh lena leasófaí an plean téarnaimh do thuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir.