pharisien oor Iers
pharisien
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
Fairisíneach
Mais certains sont allés tout raconter aux pharisiens.
Ach d’imigh cuid eile acu agus d’inis siad do na Fairisínigh faoi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Quand il leur a raconté ce qui s’était passé, ils l’ont amené aux pharisiens.
Nuair a d’inis sé dóibh faoin méid a tharla thug siad go dtí na Fairisínigh é.jw2019 jw2019
Un des 12 apôtres, Judas Iscariote, est allé voir les pharisiens en secret et il leur a demandé : “Combien d’argent me donnerez- vous si je vous aide à trouver Jésus ?”
Chuaigh Iúdás Isceiriót, duine den dáréag, go dtí na Fairisínigh i ngan fhios, agus d’fhiafraigh sé díobh: ‘Cé mhéad airgid a thabharfaidh sibh dom má chabhraím libh Íosa a ghabháil?’jw2019 jw2019
Même les pharisiens et les sadducéens, qui étaient orgueilleux, venaient le voir.
Tháinig na Fairisínigh agus na Sadúcaigh uaibhreacha iad féin chun é a fheiceáil.jw2019 jw2019
Tout ce que les pharisiens faisaient, c’était pour impressionner les autres.
Gach a ndearna na Fairisínigh, rinne siad é chun moladh a fháil ó dhaoine.jw2019 jw2019
Mais certains sont allés tout raconter aux pharisiens.
Ach d’imigh cuid eile acu agus d’inis siad do na Fairisínigh faoi.jw2019 jw2019
Pourquoi les pharisiens détestaient- ils Jésus ?
Cén fáth a raibh an ghráin ag na Fairisínigh ar Íosa?jw2019 jw2019
Mais un pharisien appelé Gamaliel s’est levé et il a dit : “Attention !
Ach sheas Fairisíneach darbh ainm Gamailíéil suas, agus dúirt sé: ‘Bígí cúramach!jw2019 jw2019
Les pharisiens ont fait venir les parents de l’homme et ils leur ont demandé : “Comment se fait- il que votre fils voie maintenant ?”
Ghlaoigh na Fairisínigh ar thuismitheoirí an fhir agus cheistigh siad iad, ag rá: ‘Cén chaoi ar tharla sé go bhfuil bhur mac in ann feiceáil?’jw2019 jw2019
À partir de ce moment- là, les pharisiens ont voulu tuer Lazare et Jésus.
Ón lá sin amach, bhí na Fairisínigh ag iarraidh Lazaras agus Íosa a mharú.jw2019 jw2019
Qu’ont voulu faire les pharisiens quand ils ont appris ce qui était arrivé à Lazare ?
Céard a bhí na Fairisínigh ag iarraidh a dhéanamh nuair a chuala siad faoi Lazaras?jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.