plus-value oor Iers
plus-value
Vertalings in die woordeboek Frans - Iers
gnóthachan caipitiúil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus-values et moins-values en capital
chun athchóirithe a dhearadh, a thabhairt isteach agus a chur chun feidhme sna córais oideachais agus oiliúna, d'fhonn an infhostaitheacht agus an ábharthacht don mhargadh saothair a fhorbairtnot-set not-set
a) une augmentation provenant des produits futurs sur marge d'intérêt qui résultent en une plus-value pour l'établissement;
I gcás na trádála intíre, ní mór don cheannaitheoir intíre an fhoroinn dar teideal ALLMHAIREOIR/CEANNAITHEOIR a chomhlánú tar éis trádáil intíre a dhéanamh ar na héiscEurlex2019 Eurlex2019
une augmentation provenant des produits futurs sur marge d'intérêt qui résultent en une plus-value pour l'établissement;
Baineann an Comhsheasamh freisin leis an dá thogra bhunaidh a cumascadh ina dtéacs aonair amháinEurLex-2 EurLex-2
des plus-values réalisées à la suite de la cession d'actifs.
Soláthrófar staidreamh ón EHIS gach cúig bliana ar a laghad; d'fhéadfadh sé go mbeidh gá le minicíocht éagsúil le haghaidh bailiúchán sonraí eile amhail sonraí maidir le galracht nó maidir le tionóiscí agus maidir le díobhálacha, mar aon le roinnt modúlsuirbhé sonrach; na bearta a bhaineann leis an gcéad bhliain tagartha, leis an eatramh agus leis an teorainn ama do sholáthar na sonraí, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhanngrinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalEurLex-2 EurLex-2
L'ABE élabore des projets de normes techniques de réglementation pour préciser le concept de plus-value tel qu'il est visé au paragraphe 1, point a).
Má mhainníonn an Ghníomhaireacht dréacht-treoirlíne réime neamhcheangailteach a chur faoi bhráid an Choimisiún nó a athchur faoina bhráid faoi mhír # nó faoi mhír #, tarraingeoidh an Coimisiún an dréacht-treoirlíne réime neamhcheangailteach sin suasEurLex-2 EurLex-2
2. L’ABE élabore des projets de normes techniques de réglementation pour préciser le concept de plus-value tel que visé au paragraphe 1, point a).
MB CaighdeánachEurLex-2 EurLex-2
S'il est vrai que la lutte contre le terrorisme incombe au premier chef aux États membres, l'UE peut néanmoins y apporter une plus‐value, à maints égards.
Catagóir NuaConsilium EU Consilium EU
b) 0,09 % pour les expositions sur actions non cotées, lorsque le retour sur investissement est fondé sur des flux de trésorerie périodiques et réguliers ne provenant pas de plus-values;
De mhaolú ar mhír # agus chun modhanna táirgeachta seanbhunaithe a chur san áireamh, féadfar úsáid a bhaint as na comhthéarmaí a liostaítear i gcatagóir #(d) d’Iarscríbhinn # sa chur i láthair a dhéanfar ar licéir a tháirgtear sa Chomhphobal faoi na coinníollacha a leagtar amach san Iarscríbhinn sinEurLex-2 EurLex-2
Les agences décentralisées peuvent également bénéficier de financements disponibles dans le cadre des actions de l’Union afin de soutenir des actions de caractère transnational et apportant une plus-value européenne.
Féadfaidh na Ballstáit a liostaítear in Iarscríbhinn # leanúint de chatagóirí áirithe breiseán bia a thoirmeasc sna bianna traidisiúnta a tháirgtear ina gcríocha agus a liostaítear san Iarscríbhinn sinnot-set not-set
En vertu des normes comptables, les banques sont tenues de constituer une réserve pour les plus-values modélisées lorsque ces gains ne sont pas manifestes au regard des données de marché.
Chun an cuspóir seo a bhaint amach, ba cheart go nglacfadh an Coimisiún agus na Ballstáit gach beart iomchuí chun a éascú don ECFE glacadh leis na modhanna sinnot-set not-set
0,09 % pour les expositions sous forme d' actions non cotées, lorsque le retour sur investissement est fondé sur des flux de trésorerie périodiques et réguliers ne provenant pas de plus-values;
gurbh é an t-aon chúis amháin a bhí leis an teagmhas ná gníomh nó neamhghníomh de chuid tríú páirtí le hintinn go mbeadh sé ina chúis leis an teagmhasEurLex-2 EurLex-2
b) 0,09 % pour les expositions sous forme d' actions non cotées, lorsque le retour sur investissement est fondé sur des flux de trésorerie périodiques et réguliers ne provenant pas de plus-values;
Comhaontóidh Ríocht na hÍsiltíre le cinneadh Eorpach dá dtagraítear in Airteagal I-# a luaithe a bheidh réiteach sásúil maidir lena glanriocht diúltach iomarcach íocaíochtaí i leith bhuiséad an Aontais Eorpaigh curtha ar fáil don Ísiltír le coigeartú ar an dlí Eorpach dá dtagraítear in Airteagal IEurlex2019 Eurlex2019
Les dividendes, plus-values ou autres formes de revenus provenant de tels organismes auxquels ont droit les membres autres que l'Union européenne et la Banque demeurent, toutefois, soumis aux dispositions fiscales de la législation applicable.
Déanfar sraithuimhreacha na ndoiciméad bán um ghabháil a eiseofar a thaifeadadh de réir ainm an fhaighteoraEuroParl2021 EuroParl2021
le total des gains et pertes non réalisés, le total des plus-values et moins-values latentes de réévaluation, ainsi que chaque montant de cette nature inclus dans les fonds propres de base ou additionnels.
Socraigh an spárálaí scáileáinEurLex-2 EurLex-2
Les dividendes, plus-values ou autres formes de revenus provenant du Fonds auxquels ont droit les membres autres que la Communauté européenne et la Banque demeurent, toutefois, soumis aux dispositions fiscales de la législation applicable.
Scagaire ailtireachtaEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.