échalote oor Hebreeus

échalote

naamwoord vroulike

Plante bulbeuse de la famille des Alliacées, cultivée comme plante condimentaire et potagère.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

בצלצל

espèce de plantes

מין של צמח

שום אשקלון

voorbeelde

Avec des tagliatelles et des oignons, des truffes et des échalotes glacées, dans une sauce douce au thym.
הגש את זה עם טליאטלי ובצלים, כמהין ובצלי שאלוט ברוטב טימין.

Il confondra échalote et ciboulette.
הוא לא יבחין בין שום לבצל.

Phoebe s'occupe des épices, je coupe les échalotes.
פיבי יכולה לעשות את התבלינים, ואני אקצוץ את הבצל הירוק.

C'est un loup de mer au beurre d'échalote citronné.
אה, זה, אה, סיבס השזוף חמאת שאלוט ולימון.

Des échalotes, sénateur?
בצל ירוק, סנאטור?

Les échalotes et le gouda vont brûler...
בצלצלי השאלוט וגבנית הגאודה התקרשו.

On peut la servir avec une sauce au thym, de la ciboule, des échalotes caramélisées, des truffes.
אתה יכול להגיש את זה עם מעט תבלינים בצלים מוקרמים, פטריות כמהין... פטריות הכמהין הן מושלמות כמעט עם כל מנת שליו.

Chez les Français, on la prépare par exemple à la marinière, cuite dans un bouillon de vin blanc et d’échalote.
בבתים צרפתיים אפשר לטעום מוּל מַרִינְיֶיר, שהן צדפות מאודות בציר יין לבן ובצלצלים.

Nous avons du saumon avec du maïs doux, des chanterelles et de l' aïoli au basilic; du poulet chasseur sauté avec de la purée de pommes de terre; du crabe de Chesapeake Bay, ail braisé, crème d' échalotes et champignons; et une caille braisée au feu de bois avec une salade au pain grillé
יש לנו סלמון מגודל בתירס מתוקפטריות ברוטב בזיליקום עוף מוקפץ אורגני מוגש עם פירה

Non, ce sera pour des échalotes.
יותר נכון שני בצלצלים.

[ UNCUT ]Regarde comment ces braves gens hachent les échalotes
תראה, מותק, האנשים הנחמדים. קוצצים שום

mais la béarnaise a des échalotes, du cerfeuil et de l'estragon.
בשניהם יש חלמון, על בסיס חמאה, אבל בברנייז יש שאלוט, שרוויל, וחשוב מכל, טרגון.