-isme oor Hebreeus

-isme

Suffix

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

יזם-

manlike

voorbeelde

Nous avons appris à nous débarasser de tous les termes en " isme " à notre époque.
למדנו שעלינו להיפטר מכל ה " איזם " בזמננו.

Ce système porte également le nom d’héliocentrisme (de hélio- [soleil], centre, et isme).
תיאוריה זו נקראה גם המערכת ההֶליוֹצֶנטרית (שבה השמש נמצאת במרכז היקום).

Croyez-moi, nous sommes va " isme " tellement sur eux ils ne seront pas en mesure de voir directement.
תאמינו לי, אנחנו " איזם " הולך כל כך הרבה בכל רחבי אותם הם לא יהיו מסוגלים לראות ישר.

Et l'amour en période de zombie-isme, eh bien c'est encore plus difficile.
ואהבה כשאתה זומבי, זה אפילו קשה יותר.

Pourquoi ajouter un autre « isme » à la liste quand tant, surtout le racisme, appellent à agir ?
למה להוסיף עוד -ism לרשימה כשכל כך הרבה עוולות, גזענות בפרט, קוראות לפעולה?

Le zombi-isme ne semble pas se transmettre entre espèces.
נראה שהזומביות לא עוברת בין זנים.

Un peu comme le pointillisme ou le " x o isme ".
בערך כמו פוינטליזם או איקס-עיגוליזם.

Elle disait que nous ne savons pas beaucoup sur la transmission sexuelle du zombie-isme.
היא הייתה אומרת שאנחנו לא יודעים הרבה על יכולת ההידבקות בזומביזם בעת קיום יחסי מין.

C'est là où nous curons le " zombi-isme ".
שם אנחנו מרפאים זומבים.

Et pour info, si tu trouves le remède pour le zombie-isme sur ce sol, je vais peut-être continuer à manger des cerveaux.
ורק שתדע, אם תמצא את התרופה לזומביזם על הריצפה הזאת, אולי אעדיף להמשיך ולאכול מוחות.

Tous les « isme » sont des constructions sociales -- le racisme, le sexisme, l'homophobie -- cela signifie que nous les inventons et qu'ils peuvent changer avec le temps.
כל ה -isms הם רעיונות בנויים חברתית -- גזענות סקסיזם הומופוביה וזה אומר שאנחנו ממציאים אותם, ושהם יכולים להשתנות עם הזמן.

Le nationalisme, que l’hebdomadaire Asiaweek a appelé “le dernier des abominables ‘ismes’”, est l’un de ces facteurs immuables qui continuent à provoquer haine et effusions de sang.
הלאומנות, שכונתה בשבועון אסיה־וויק בשם „ה’איזְם’ המכוער האחרון”, היא אחד הגורמים הבלתי־משתנים הממשיכים לעורר שנאה ושפיכות־דמים.