Adonis oor Hebreeus

Adonis

Adonis (poète)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אדוניס

Adonis (poète)

אדוניס (משורר)

Adonis, j'aimerais beaucoup que tu viennes vivre avec moi.
אדוניס, אשמח מאד אם תבוא להתגורר עמי.

adonis

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אדוניס

Voici notre adonis maintenant... la rock star le chef Harry Davis.
אה, ויש אדוניס עכשיו... שף כוכב הרוק הארי דייוויס.

voorbeelde

Tu es un Adonis.
אתה אדוניס.

Félicitations pour ce bel effort, Adonis.
ברכותיי, אדוניס, על מאמץ יוצא מן הכלל.

Une chance que tu sois droitier, Adonis.
מזל שאתה ימני, אדוניס.

Un Adonis!Une vraie sculpture grecque! ' "
אני שומע מילים כמו יפה. ונאה, תווים מפוסלים

Je préfère trouver un bel Adonis en Grèce, à la roulette russe.
עדיף לנסוע ליוון ולמצוא עלם חמודות... מאשר לשחק ברולטה רוסית.

Donc quand quelqu'un, ici, un Adonis, n'est plus productif selon nos attentes envers lui, selon ses attentes envers lui-même, que vaut encore cette vie-là ?
אז כשאדם-- אליל, במקרה הזה-- כבר איננו פרודוקטיבי כפי שאנו מצפים ממנו להיות, כפי שהוא מצפה מעצמו להיות, איזה ערך יש לחיים כאלה?

Voici notre adonis maintenant... la rock star le chef Harry Davis.
אה, ויש אדוניס עכשיו... שף כוכב הרוק הארי דייוויס.

Et voici mes Adonis.
ואלה פרפרי האדוניס הכחול

Je n'arrivais pas à croire que mon père, l'Adonis de mon enfance, mon cher ami, trouverait que cette vie-là valait encore la peine d'être vécue.
לא יכולתי להאמין שאבי, האליל של ימי נעורי, חברי היקר, חושב שיש עוד טעם לחיות חיים שכאלה.

Je comprends très bien d'où vient la méprise mais, malgré ce physique d'Adonis, je ne suis pas Superman.
אני מבין איך יכולתם לטעות, אבל, למרות הגוף הנהדר הזה, אני לא סופרמן.

C' est juste que pour remplacer le magnifique Trent Preston, on s' attendrait à voir rien de moins qu' un adonis
פשוט להחליף את טרנט פרסטון המדהים. הייתי מצפה לפחות לאליל

C'est un vrai adonis!
הוא בחור מאוד יפה.

Adonis, vous n'avez pas connu votre père, mais que lui diriez-vous?
אדוניס, אני יודע שמעולם לא פגשת את אביך.

Cet adonis, c'est une photo retouchée de Lorenzo Lamas, datant de 1998!
החתיך הוא תמונה מפוברקת של לורנזו לאמאס מ-1998!

Adonis, j'aimerais beaucoup que tu viennes vivre avec moi.
אדוניס, אשמח מאד אם תבוא להתגורר עמי.

Oui, j'ai rencontré cet Adonis au parc il y a six mois.
כן, פגשתי את היפיוף הזה בפארק הכלבים לפני כחצי שנה.

Merveilleux adonis.
חתיך יפייפה שכמותך.

Pourquoi ton Adonis a-t-il abandonné son fils?
למה אדוניס שלך נטש את בנו?

Adonis Johnson, un inconnu entraîné par Rocky Balboa, a battu le poids moyen Leo Sporino par K0 technique au 2e round, hier soir à Philadelphie.
אדוניס ג'ונסון... מתאגרף כמעט אלמוני המאומן בידי רוקי בלבואה... גרם למתמודד על התואר במשקל קל-כבד, ליאו ספורינו, הפסד בנוקאאוט טכני בסיבוב השני אתמול בפילדלפיה.

Exact, Adonis.
בדיוק, אדוניס.

Ce n'est pas un adonis, mais il a des amis hauts placés.
הוא לא ממש תאווה לעיניים, אבל יש לו חברים בחלונות הגבוהים.

Adonis, Chicago.
ליל אדוניס, משיקגו.

Tu te vois pas, mais tu es un Adonis!
מתי הסתכלת במראה. בפעם האחרונה? אתה אדוניס

un nommé Adonis Brown.
תבדוק עם אדוניס בראון.

Quel avenir pour l'adonis du barreau?
מה הדבר הבא בשביל עורך הדין הכי לוהט של השנה?