Comme Cendrillon oor Hebreeus

Comme Cendrillon

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סיפור סינדרלה

voorbeelde

De ce que j'ai vu pour l'instant, les vôtres ont tous les ingrédients d'une histoire classique comme Cendrillon.
ממה שראיתי עד כה, יש לך את כל המאפיינים לסיפור סינדרלה קלאסי.

Je travaillerai juste comme un forçat sur le gril comme Cendrillon.
אני אעבוד בפרך כאן מעל הגריל כמו לכלוכית.

Comme Cendrillon à son 1 er bal.
בדיוק כמו סינדרלה בנשף שלה.

Sheila, tu me fais sentir comme Cendrillon
שילה, את גורמת לי. להרגיש כמו סינדרלה

De ce que j'ai vu pour l'instant, votre histoire a tous les ingrédients d'une histoire classique comme Cendrillon.
ממה שראיתי עד כה, יש לך את כל המאפיינים לסיפור סינדרלה קלאסי.

Et j'ai eu cette image mentale un peu comme Cendrillon.
והיה לי סרט שלם בראש, של מעין סינדרלה.

Comme dans Cendrillon.
מדובר במקרה סינדרלה קלאסי.

Gandhi, tu bouges comme une Cendrillon de comptoir.
גאנדי. אתה מתנועע כמו נסיכה בטיול של חמש אחר הצהריים.

Et si on faisait comme dans Cendrillon?
היי, למה שלא נכריח אותה לשחק אותה סינדרלה?

Comme dans Cendrillon.
זה בדיוק כמו שיר ילדים.

L'adresse de Cendrillon, comme demandé.
הכתובת של הסינדרלה, כמבוקש.

Cendrillon, comme le conte de fées.
סינדרלה, כמו באגדה.

Ce moule, c'est comme la pantoufle de Cendrillon.
הגלופה הזאת שעשיתם, היא כמו הסנדל של סינדרלה.

Je suis exactement comme la bonne fée de Cendrillon.
אני בדיוק כמו הפיה הסנדקית של סינדרלה.

Je devrais utiliser ça comme une chaussure de verre de Cendrillon.
כדאי שאשתמש בזה כאילו זה נעל הזכוכית של סינדרלה.

Le conte de Cendrillon avec une veuve noire comme tournant.
סיפור סינדרלה עם תפנית אלמנה שחורה.

J' ai pleuré comme un bébé, en te voyant dans Cendrillon
אני בכיתי כמו תינוק. כשאת שיחקת את סינדרלה