Devise oor Hebreeus

Devise

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מטבע

naamwoord

Le cours des devises étrangères change quotidiennement.
שערי מטבע החוץ משתנים על בסיס יומי.

devise

/dəviz/ naamwoord, werkwoord vroulike

devise (règle de vie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מטבע

naamwoord manlike

Unité d'échange, telle que la monnaie, utilisée pour faciliter les transactions.

Le cours des devises étrangères change quotidiennement.
שערי מטבע החוץ משתנים על בסיס יומי.

מוטו

manlike

courte phrase exprimant une motivation

ביטוי קצר

Pour commencer, cette unité n'a pas de devise.
עכשיו, כדי להתחיל עם, יחידה זו אפילו לא צריכה מוטו.

מוֹטוֹ

naamwoord

סִיסְמָה

naamwoord

Soortgelyke frases

devise secondaire
מטבע חלופי

devise pivot
מטבע ציר

devise de base
מטבע בסיס

deviser
שוחח

code devise
קוד מטבע

identificateur LCID de devise
מזהה אזור מטבע

voorbeelde

Par exemple, supposons que la devise utilisée pour votre compte administrateur soit le dollar américain (USD), mais que l'un de vos comptes gérés utilise la livre sterling (GBP).
לדוגמה, נניח שהמטבע שמוגדר בחשבון המנהל הוא דולר אמריקאי (USD), אבל המטבע שמוגדר באחד החשבונות המנוהלים הוא פאונד בריטי (GBP).

C'est la devise de la Virginie.
" סיק סמפר טירניס " זו המימרה של מדינת וירג'יניה.

Pour leur assurer une expérience cohérente, vous devez respecter les exigences en matière de prix et de taxes définies pour le pays d'origine de la devise utilisée dans vos données produit.
כדי להבטיח חוויה עקבית, חשוב שתעמדו בדרישות התמחור והמיסוי של המדינה שהמטבע שלה מופיע בנתוני המוצרים.

Et comme ses réserves en devises atteignent des niveaux dangereusement bas, la banque centrale tarde à régler ses fournisseurs étrangers au point que ces derniers renoncent à ses appels d'offre ».
וכאשר עתודות המטבע הקשה מתכווצות לרמות נמוכות באופן קריטי, הבנק המרכזי מחלק תשלומים כה לאט לספקים זרים, עד כי הם מוותרים על עסקים נוספים.

La devise de la maison des Medicis?
המימרה של בית מדיצ'י?

La devise du scout, McGee.
מוטו הצופים, מקגי.

La devise inscrite sur son bâton de maréchal est : « Terror belli, decus pacis », en français : « Terreur durant la guerre, ornement (pour le temps) de paix ».
על השרביט חקוקה הכתובת הלטינית Terror belli, decus pacis: "אימה במלחמה, קישוט בשלום".

Les entreprises qui effectuent des transactions dans plusieurs devises peuvent spécifier un type de devise locale lors de l'envoi des données de transaction à Analytics.
עסקים שמשתמשים במספר מטבעות יכולים לציין סוג מטבע מקומי בעת שליחת נתוני עסקאות אל Analytics.

Pour découvrir comment définir le type de devise locale d'une transaction ou d'un article, consultez les articles suivants concernant les bibliothèques ou les protocoles compatibles :
בספריות או בפרוטוקולים הנתמכים הבאים תוכל ללמוד כיצד להגדיר את סוג המטבע המקומי של עסקה או פריט:

Pour définir par défaut qu'un point est égal à 1.0 unité de devise, incluez toujours les deux-points, mais n'ajoutez aucune valeur :
כדי להשתמש בברירת המחדל של 1.0 יחידת מטבע, עדיין יש לכלול את הנקודתיים, אבל להשאיר את הערך ריק:

D'autre part, votre compte Google Ads doit être associé à une adresse professionnelle située en Allemagne et la devise de votre compte doit être l'euro (EUR).
כמו כן, תצטרכו חשבון Google Ads שכתובת העסק שלו נמצאת בגרמניה והמטבע המוגדר בו הוא אירו (EUR).

Les devises et les codes suivants sont acceptés par le protocole de mesure du commerce électronique d'Analytics :
המטבעות והקודים הבאים נתמכים במדידת המסחר האלקטרוני ב-Analytics:

Nous nous réservons le droit d'appliquer des frais de conversion de devise.
Google שומרת את הזכות לגבות עמלות על המרת מטבע זו.

Utilisez l'un des codes de devise suivants dans la colonne "Prix de l'élément".
בעמודה "מחיר פריט" ציין אחד מקודי המטבעות הבאים.

J'ai même dévissé les tuyaux de ma salle de bain, parce que j'étais convaincu qu'elle était tombée dans le siphon du lavabo.
אפילו פירקתי את הצינורות בחדר האמבטיה שלי כי הייתי בטוח שהיא הייתה בתוך הכיור.

L'euro était alors une nouvelle devise pleine de promesses pour les affaires et, bien sûr, pour l'investissement.
עכשיו, היורו היה מטבע שזה אך נולד ובעל הזדמנויות לעסקים, וכמובן, השקעות.

Ma devise: " Pots-de-vin en temps réel ".
שבו הכסף מועבר והעיסקאות נחתמות.

C'est ma devise.
זה המוטו שלי.

Devise : Al.
(ברומנית) Al.

La devise étant " Mettons de l'argent de côté pour en avoir devant soi. "
בכל אופן, כפי שיוגי ברה נהג לומר: " לירה כבר לא שווה שקל היום ".

Par exemple, si vous choisissez l'euro comme devise pour votre règle, vous ne pouvez sélectionner que des comptes utilisant cette devise dans la zone "Comptes".
לדוגמה, אם הגדרת בכלל את המטבע אירו, תוכל לבחור רק חשבונות שהוגדר עבורם המטבע אירו בתיבה 'חשבונות'.

Les prix fournis par les partenaires dans une devise de base peuvent alors être convertis automatiquement dans d'autres devises.
כך יתאפשר ל-Google לבצע המרה אוטומטית של מחירים שצוינו במטבע בסיס למטבעות אחרים.

Je ne connaissais pas la devise, j'ai pensé qu'un million suffirait.
לא ידעתי באמת את שערי המטבע אז חשבתי שמיליון צריך להיות מספיק.

Remarque : Les options de paiement et devises de référence qui vous sont proposées dépendent de votre adresse de paiement.
הערה: בהתאם לכתובת שלך לתשלום, תוכל לבחור מתוך אפשרויות תשלום ומטבעות לדיווח.

Pour les entreprises utilisant des devises locales, Analytics fournit un certain nombre de dimensions et de statistiques relatives aux devises locales qui peuvent être utilisées dans les rapports.
לעסקים שמשתמשים במטבעות מקומיים, Analytics מספק מספר מאפיינים ומדדים של מטבעות מקומיים שבהם ניתן להשתמש בדוחות.