Esclavage aux États-Unis oor Hebreeus

Esclavage aux États-Unis

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עבדות בארצות הברית

voorbeelde

Lincoln entreprit l'abolition de l'esclavage aux États-Unis.
לינקולן גמר בדעתו למגר את העבדות בארצות הברית.

L'esclavage n'a été aboli aux États-Unis qu'en 1865.
העבדות בוטלה בארה"ב רק בשנת 1865.

L'esclavage ne fut aboli aux États-Unis d'Amérique qu'en dix-huit-cent-soixante-cinq.
העבדות בארה"ב בוטלה רק ב-1865.

L’esclavage a persisté bien plus longtemps aux États-Unis.
העבדות נמשכה זמן רב לאחר מכן בארצות־הברית.

Actuellement aux États-Unis, 60 000 personnes vivent en esclavage.
בארה"ב, בזה הרגע, 60,000 בני-אדם חיים בשעבוד, כעבדים.

C'est pourquoi sonner l'alarme sur l'impact du racisme sur la santé aux États-Unis, l'actuelle violence institutionnelle et interpersonnelle à laquelle font face les personnes de couleur, mêlée à notre triste héritage de 250 ans d'esclavage, 90 années de Jim Crow et 60 années d'égalité imparfaite, sonner l'alarme à ce sujet est fondamental au bon accomplissement de mon travail de Commissaire à la Santé de la ville de New York.
לכן השמעת האזעקה על השפעת הגזענות על הבריאות בארצות הברית, האלימות הממוסדת והבין-אישית המתמשכת שאנשים צבעוניים חווים, יחד עם המורשת הטרגית שלנו של 250 שנות עבדות, 90 שנות ג'ים קרו ו-60 שנים של שיוויון לא מושלם, השמעת האזעקה על דברים אלו הינה דבר מרכזי בביצוע מלאכתי נאמנה כמפקחת הבריאות של העיר ניו יורק.