Francfort oor Hebreeus

Francfort

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פרנקפורט

Le seul moyen de quitter Francfort est avec moi ou dans un sac mortuaire.
הדרך היחידה שאת עוזבת פרנקפורט היא איתי או בשקית גופה.

francfort

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Cathédrale Saint-Bathélemy de Francfort
קתדרלת פרנקפורט

École de Francfort
אסכולת פרנקפורט

Eintracht Francfort
איינטרכט פרנקפורט

Francfort-sur-le-Main
פרנקפורט

Francfort-sur-l’Oder
פרנקפורט על האודר

voorbeelde

Le paysage urbain du monde entier : Houston, Canton, Francfort, affiche la même armée de robots de verre lisse s’élançant vers l’horizon.
אפשר לראות גורדי שחקים בכל העולם -- יוסטון, גואנגזו, פרנקפורט -- ורואים את אותו צבא-הרובוטים המבריק, צועד לעבר האופק.

J’ai pu, avec l’aide de Jéhovah, rester dans le service de pionnier permanent depuis 1963, et servir dans des congrégations qui avaient besoin d’aide, d’abord à Francfort, puis à Tübingen.
בעזרת יהוה, הצלחתי להמשיך בשירות מלא, כחלוץ רגיל, מאז 1963, ולשרת באיזורים בהם היה צורך במבשרים, קודם בפרנקפורט, ואחר־כך בטוּבינגֶן.

En 1848, il est élu au Parlement de Francfort et sert de secrétaire au comité chargé de rédiger une constitution.
בשנת 1848 נבחר לפרלמנט של פרנקפורט והיה מזכיר הוועדה שחיברה את החוקה.

Et j'ai vécu à Francfort quand j'étais petit, je suis donc un Juif yekke qui connaît l'Europe.
חוץ מזה, חייתי בפרנקפורט כשהייתי ילד, לכן אני יהודי יקה שיודע להסתדר באירופה.

1878, 22 septembre : cérémonie d'ouverture dans le Saalhof de Francfort.
1878- 22 בספטמבר: טקס פתיחה בזאלהוף של פרנקפורט.

En 1998, il a commencé à enseigner à l'Université de musique et des arts de la scène de Francfort.
ב-1998 החל ללמד באוניברסיטת פרנקפורט למוזיקה ולאמנויות הבמה.

Le vol 443 vers Francfort a reporté une dépressurisation.
בטיסה 443 לפרנקפורט דיווחו על ירידה בלחץ האוויר.

C'est le vol de Francfort.
זו הטיסה לפרנקפורט.

J'ai des acheteurs depuis Francfort jusqu'à Dubaï, alors soit vous nous virez l'argent avant la fin de la journée ou je m'en débarasse.
יש לי קונים שעומדים בשורה מפרנקפורט ועד דובאי, אז או שתשלח במברק את הכסף אלינו עד סוף היום, או שאפטר ממנו.

Il n'y a pas de ligne avec Francfort.
אין קווים לפרנקפורט.

Cette dernière version fut présentée à la foire du livre du Francfort en 1990.
גרסה זו הוצגה ביריד הספרים של פרנקפורט ב-1990.

Adorno est renvoyé de l'université de Francfort.
גם תוארו האקדמי הוחזר לו מידי אוניברסיטת פרנקפורט.

Elle retourne a Francfort dans deux jours.
הוא חוזר לפרנקפורט בעוד יומיים.

Je suis dans une planque à Francfort.
אני בבית בטוח בפרנקפורט.

En 1976, M. Frank engagea une autre procédure contre Heinz Roth de Francfort, qui avait également publié des pamphlets proclamant que le journal était une contrefaçon.
בשנת 1976 פנה שוב אוטו פרנק לבית משפט בתביעה כנגד היינץ רוט', שפרסם ספרונים בהם נכתב כי היומן הוא זיוף.

Les rapports balistiques sont de retour de Francfort comme vous l'avez demandé.
הבדיקה הבליסטית חזרה מפרנקפורט כפי שביקשת.

J'ai vu votre rapport sur Francfort.
ראיתי את דו " ח הפעולה לאחר מפרנקפורט.

Et on peut même voir comment je me déplace en train de Francfort à Cologne, et combien de fois j'appelle entre les deux.
אפשר אפילו לראות שאני נוסע ברכבת מפרנקפורט לקלן, וכמה פעמים אני מטלפן בדרך.

Ils viennent de fermer Francfort.
הרגע סגרו את פרנקפורט

La police de Francfort vient de la repérer.
משטרת פרנקפורט איתרו אותה.

À Francfort, les délégués croates ont été ravis de recevoir la “ Traduction du monde nouveau ” dans leur langue.
אחים מקרואטיה שנכחו בכינוס בפרנקפורט שמחו לקבל את ”תרגום עולם חדש” בשפתם

Les saucisses de Francfort donnent le cancer.
נקניקייה גורמת לסרטן.

Une idée de ce qu'Henry a fait pendant les 36 heures où il était à Francfort?
יש לך מושג מה עשה הנרי במשך 36 השעות שהוא היה בפרנקפורט?

Vous avez été abattu à Francfort?
הפילו אתכם מעל פרנקפורט?

Le docteur Schmieder a travaillé comme conseiller spécial en musique pour la cité et la bibliothèque de l'Université Johann Wolfgang Goethe de Francfort entre 1942 et 1963.
ד"ר שמידר שימש כיועץ מיוחד למוזיקה לספריית העיר והאוניברסיטה בפרנקפורט על שם יוהאן וולפגנג פון גתה (Johann Wolfgang Goethe University Frankfurt am Main) החל מאפריל 1942 עד לפרישתו ב-1963.