franchement oor Hebreeus
franchement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
בְּחָפְשִׁיּוּת
חָפְשִׁי
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Franchement, c'est comme regarder la télé avec toi.
אני לעולם לא שולח כרטיסי ברכה. לחג המולד ולא אוכל בצלOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franchement... va te faire foutre.
אתה נראה משונהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franchement, y a rien de tel
הוא חלש מכדי לתמוך במשקל שלו. הוא יכול ללכת עכשיו לסי- טיopensubtitles2 opensubtitles2
Vous savez, le chevet, c'est un peu surfait, franchement.
הם רואים אותנו. ואנחנו לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois être directe, franche.
שם פרטי. שם פרטי, פרנסיסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est franchement déprimant.
לא תצליחי לשכנע את לוקאס ללכתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle étape importante a été franchie en 1973 ?
כן, הוא מוטנט. אני חושב שזה בגלל שהוא מתjw2019 jw2019
Franchement, je suis assez stupéfaite que vous pensiez en être sortie.
כן. אני חושב שהיא מנסה. לקחת את הכביש המהירOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et franchement, j'en ai marre d'essayer de trouver des activités pour remplir mon temps
! " מזל טוב מר גרינץ תזמורת צבא ההוא-שע. הוא לא כאן! מה! הוא לא הופיע! מי יכול היה לחזות את זה בסדר. אני אעבור שם לרגע, אתן להם לקנא בי. אחטוף חופן פופקורן חסילונים, ואעוף משם? אבל מה אם זה תעלול אכזרי? מה אם המשקאות הם בתשלום? איך הם מעיזים. בסדר, אני אלך. אבל אאחר בצורה אופנתית! לא. כן. לא. כן. לא! כן! בשום פנים ואופן לא! בסדר. הגעתי להחלטה. אני הולך, וזהו. החזקתי אצבעותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites-moi les choses franchement, capitaine.
כמובן! אני מכניס את הכי טוב שיש לי. מתחיל בהקלטהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franchement, ça me dérange.
המצפון הינו מטרדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aura traité franchement avec son avocate.
? הספגת תחתוניו בבשרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franchement, je ne m'en souviens pas.
היא תהרוג אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Comment les parents peuvent- ils favoriser des conversations franches ?
! לא, עליתי עליך, ד" רjw2019 jw2019
J' aime que tu sois franche
? באת להרוג אותיopensubtitles2 opensubtitles2
Je peux vous parler franchement?
? מה זה תרגיל-. שאל את אבא שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand elles ont terminé le livre Vivre éternellement, Edita a parlé franchement à Paca de l’importance de prendre la vérité au sérieux.
הם משדרים דיווחים כוזביםjw2019 jw2019
Très franchement, vous n'êtes pas le seul responsable.
המשחרר שלכם, המאור שלכםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franchement, les hommes aux super...
היא תלתה את עצמהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franchement, il n'y a personne de plus brillant que lui. "
את השאר אשמור לדיון המשמעתי. ואת תקברי את עצמך מתחת להר של ניירתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franchement, c'est ta jalousie qui l'emporte.
איך אני יכול להמשיך? בלי הארנק שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois franche.
! אדוני. הבטחתה לי חיי נצחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux parler franchement?
לא אסתכן במצורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franchement, je te blâme pas.
אז, זאת הפעם הראשונה? שאתם יוצאיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le dire franchement, je ne l'aime pas.
טוב לראותכן, תבורכו. תודה רבהTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.