Hole oor Hebreeus

Hole

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

הול

J'aurais facilement réglé le problème de Brown's Hole.
אין בבראונ'ס הול עניין שאינני מסוגל לטפל בו.

voorbeelde

Cependant, des biologistes marins au Woods Hole Oceanographic Institution ont reporté dans le New Scientist en décembre 2004 qu'ils avaient suivi une baleine dans le Pacifique Nord pendant 12 ans qui avait « chanté » à 52 Hz; ils l'ont ainsi appelée 52 hertz.
עם זאת ביולוגים ימיים מהמכון האוקיינוגרפי וודס הול דווחו בכתב העת "ניו סיינטיסט" בדצמבר 2004, כי עקבו במשך 12 שנה אחר לווייתן בצפון האוקיינוס השקט ש"שר" בתדר של 52Hz.

Je pensais que tu ferais une exception, considérant mon expérience politique et la maison de mon père à Jackson Hole.
רק חשבתי שתחרגי קצת מהכללים, בהתחשב בנסיון הפוליטי שלי ובבית של אבא שלי בג'קסון הול.

Le Pie Hole d'en bas m'appartient.
אני הבעלים של בית הפאי, למטה.

" C'est cette fille du Pie Hole "?
" היי, הנה הבחורה מבית הפאי! "

Et comme ça reste une tarte, on peut en servir au Pie Hole par définition.
ובגלל שזה עדיין פאי, ניתן להגיש את זה בבית הפאי, על פי ההגדרה.

Cet incident à Brown's Hole a dû vous donner une idée de ce nous supportons.
טום, העניין הקטן הזה בבראונ'ס הול, זה נותן לך מושג על הדברים שאנחנו נאלצים לסבול כאן.

[« Film Hole in the wall (Un trou dans le mur) - 1999 »] Une fillette de 8 huit montrant à sa soeur aînée comment faire.
[כתובית: סרטון החור בקיר, 1999] בן שמונה אומר לאחותו הגדולה מה לעשות.

Pourquoi le Pie Hole est fermé?
למה בית הפאי סגור?

La première observation d'un transit de Vénus fut faite par Jeremiah Horrocks depuis son domicile de Much Hoole près de Preston en Angleterre, le 4 décembre 1639 (le 24 novembre selon le calendrier julien alors en vigueur dans ce pays).
הורוקס צפה במעבר מביתו שליד פרסטון שבאנגליה ב-4 בדצמבר 1639 (24 בנובמבר, לפי הלוח היוליאני).

En attendant le retour d'Olive ou l'embauche d'une nouvelle serveuse, je ferme le Pie Hole quand on a une enquête.
מעכשיו, עד שאוליב תחזור או שנשכור מלצרית חדשה, אני סוגר את בית הפאי כשיש לנו מקרה לחקור.

Cette fois, nous nous sommes envolés pour Jackson Hole, dans le Wyoming, puis nous avons roulé vers le nord en direction des Tetons.
הפעם טסנו ג’קסון הוֹל, וַיוֹמִינְג, ומשם נסענו צפונה להרי טֶטוֹן.

Pourquoi le Pie Hole est fermé?
? למה בית הפאי סגור

Il a acheté une maison à Jackson Hole.
הוא קנה בית בג'קסון הול.

Ces dernières années, j'ai passé mes étés au laboratoire de biologie marine de Woods Hole, dans le Massachusetts.
לאורך השנים האחרונות, ביליתי את הקיץ במעבדה לחקר ימי בוודס הול, מסצ'וסטס.

Le Pie Hole est disqualifié.
בית הפאי פסול.

Quelqu'un doit tenir le Pie Hole.
מישהו צריך לנהל את בית הפאי, כשאוליב איננה.

Ce qui me rend fou c'est l'impitoyable femme qui essaie de faire fermer le Pie Hole.
מה שמטריף אותי זאת האישה האכזרית שמנסה לסגור את בית הפאי.

J'aurais facilement réglé le problème de Brown's Hole.
אין בבראונ'ס הול עניין שאינני מסוגל לטפל בו.

Le signe " Glory Hole ".
סימן החור המהולל.

Ou allez à Pike's Hole!
או שתשאלו עלי בפייק הול?

Hey, cette tasse était un cadeau de mon groupe " Class Holes ".
היי, הכוס הזו היתה המתנה שלי'מהצוות של " דפוקים על הקולג ".

Fire in the hole, façon de parler.
אש בבור, אם אפשר לומר כך.

Une des choses que nous essayons de faire à Woods Hole avec nos partenaires est de rapporter ce monde virtuel - ce monde, cette région inexplorée - au laboratoire.
אחד הדברים שאנחנו מנסים לעשות בווד הול עם השותפים שלנו זה להביא את העולם הוירטואלי -- העולם הזה האזור שלא נחקר -- בחזרה למעבדה.

Et je viens de voir où vivent les plus faibles, dans cet horrible Knocker's Hole.
והייתי זה עתה במקום שבו גרים החלשים ביותר שבכם, באזור נוקרס הול מוכה הגורל.

Sortie du quatrième album du groupe Muse, Black Holes and Revelations.
השיר נכתב במקור לאלבום של מיוז, Black Holes and Revelations.