Juste parmi les Nations oor Hebreeus

Juste parmi les Nations

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חסיד אומות העולם

חסידי אומות העולם

voorbeelde

Ce qui lui vaudra la reconnaissance de Juste parmi les nations.
"היחידה הזו תפסה מעמד נכבד בין היחידות בארץ.

Médaille de Juste parmi les nations.
הגדולה טמונה במאבק שבין האומות.

Le 18 février 1981, le Mémorial de Yad Vashem reconnait Joris Johannes Christiaan Lebeau et Maria Sophia Herman comme « Justes parmi les nations ».
ב-18 בפברואר 1981 הכיר יד ושם ביוריס יוהנס כריסטיאון לאבו ובמריה סופיה הרמן כחסידי אומות עולם.

Au cours de la guerre, Bohny est actif dans une organisation appelée "Le Secours Suisse", fondée par Maurice Dubois, qui lui aussi a été reconnu comme Juste parmi les Nations.
במהלך המלחמה היה בוני פעיל בארגון הצלה שווייצרי בשם "ההצלה השווייצרית" (Le Secours Suisse), אותו ייסד מוריס דובואה, שלימים הוכר אף הוא בתור חסיד אומות העולם.

L’apôtre Paul expliqua plus tard le rôle que Jésus avait joué : “ Il faut avouer qu’il est grand, le saint secret de cet attachement à Dieu : ‘ Il a été manifesté dans la chair, a été déclaré juste dans l’esprit, est apparu aux anges, a été prêché parmi les nations, a été cru dans le monde, a été enlevé dans la gloire.
השליח פאולוס הסביר מאוחר יותר את תפקידו של ישוע: ”גדול סוד החסידות: התגלה בבשר, נצדק ברוח, נראה למלאכים, הוגד בגויים, הואמן בעולם, הועלה למרום בכבוד” (טימותיאוס א’.