Légation oor Hebreeus

Légation

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

צירות

légation

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

צירות

voorbeelde

Les Relations entre Israël et le Japon ont commencé le 15 mai 1952 quand le Japon a reconnu Israël et qu'une légation israélienne s'est ouverte à Tokyo.
ראשיתם של קשרים אלה ב-15 במאי 1952, עת יפן הכירה במדינת ישראל ומנגד ישראל פתחה צירות בטוקיו.

Peu après, le ministre suédois des affaires étrangères lui propose un poste de stagiaire à la légation suédoise à Berlin qu'il débute en janvier 1940.
עם תום שירותו, הציע לו משרד החוץ השוודי משרת מתלמד בצירות בברלין שם החל לעבוד בינואר 1940.

L'invasion de la Lituanie par l'Union soviétique a forcé la fermeture de la légation lituanienne le 5 septembre 1940, mais la représentation diplomatique de la Lituanie aux États-Unis a continué sans interruption.
לאחר הפלישה הסובייטית לליטא נסגרה נציגות ארצות הברית בליטא ב-5 בספטמבר 1940, אולם נציגות ליטא בארצות הברית המשיכה את פעילותה.

Il est assigné au service du commerce, mais après que la légation eut reçu des informations sur une attaque nazie imminente contre la Norvège et la Danemark, il s'occupe de transmettre des renseignements à sa capitale.
אנייר סופח למחלקת המסחר, אך לאחר שהצירות קיבלה מידע אודות התקפה נאצית קרובה על נורווגיה ועל דנמרק, נעשה מעורב במסירת מודיעין לסטוקהולם.

Je vois la légation allemande chaque jour.
אני עובדת עם הנציגות הגרמנית כל יום.

Ou aux légations qui attendent à côté
או מישהו מן המשלחות השונות. המחכות בחדר השני