Navajos oor Hebreeus

Navajos

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

נאוואחו

Soortgelyke frases

Hogan-Navajo
הוגאן (נאוואחו)

Navajo
נאוואחו

navajo
נאוואחו

voorbeelde

Et les Navajos non plus.
טוב, גם לא שבט הנבחו.

Kieyoomia, un sergent navajo de l'armée américaine, mais qui n'était pas un code talker, fut obligé d'interpréter les messages radios par la suite durant la guerre.
קיומיה, שהיה סמל בצבא ארצות הברית, בן לעם הנאוואחו, אך לא דובר קוד, הצטווה על ידי היפנים לתרגם את שידורי האלחוט מאוחר יותר.

Et que penses tu de kit Carson et de ce qu' ils ont fait aux Navajos lors de la longue marche?
ומה עם קיט קארסון, ומה שהם עשו? לנאבאחו בלונד וולק

J'étais dans la Navy, pas chez les Navajos.
שירתי בצי הימי, לא בנאוואחו ( שבט אינדיאני ).

C'est un très beau nom navajo.
זה שם יפה בשפת הנוואחו.

Il créa aussi la réserve du Bosque Redondo, une zone de 40 miles2 où plus de 9 000 Navajos et Mescaleros Apaches allaient être forcés de vivre car ils organisaient des razzias contre les colons blancs dans leurs régions d'origine.
הוא גם הקים את שמורת האינדיאנים בוסקה רדונדו (בספרדית: "חורשה עגולה"), שטח של 4,100 קילומטרים רבועים שבו אולצו מעל ל-9,000 בני נאוואחו ואפאצ'י מסקלרו להתגורר בשל ההאשמות שהם פשטו על התיישבויות של לבנים בסמוך למקומות מגוריהם הקודמים.

Comme les Navajos, ces peuples ont leurs légendes et leurs mythes.
כמו לנבאחו, גם לאנשים האלו יש את הסיפורים והאגדות שלהם.

Dave, 1 / 16e de ton sang est Navajo, ne laisse pas cette femme blanche te l'enlever.
דייב, אתה 1 / 16 נבחו, ואל תיתן לאישה הלבנה לקחת את זה ממך.

C'est une Navajo... qui a été capturée par des Cheyennes.
היא אומרת שהיא משבט נבאחו... שאיין תפסו אותה.

Selon Albert, la preuve est enfouie dans une autre réserve Navajo.
אלברט אמר שעדויות לסודות האלו, קבורות בשמורת הנבאחו, קרוב לכאן.

Le peuple que les Navajos appellent " les anciens ".
אנשי נבאחו התייעצו הזקנים פעם.

blanc Navajo #color
לבן־ נבאחו #color

Tu vois pourquoi on a appris le Navajo?
אתה רואה למה אנחנו צריכים ללמוד נבאחו?

Par exemple, le mot navajo pour buse, jeeshóó, fut utilisé pour bombardier, tandis que le mot de code utilisé pour sous-marin, Loo Beesh, signifiait « poisson de fer » en navajo.
לדוגמה: המילה בשפת הנאוואחו לעקב (jeeshóóʼ) הייתה בשימוש למפציץ, בעוד שמילת הקוד לצוללת הייתה béésh łóóʼ שבשפת הנאווחו משמעותה דג.

Au moins ils te laisseraient parler Navajo maintenant
ובכן, הם בהחלט נותנים לך לדבר. נאבאחואית עכשיו

J'ai fait mon travail sur la réserve des Indiens Navajos.
את עבודת המחקר שלי עשיתי על שמורת הנאווחו.

Le roman historique Code Talker dépeint un groupe de Navajos servant dans le Corps des Marines dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale.
"דובר קוד" (Code Talker) הוא רומן היסטורי המתאר קבוצה של בני נאוואחו המשרתים בחיל הנחתים בזירת האוקיינוס השקט במלחמת העולם השנייה.

Seulement en partie Navajo.
רק חלק מנבהו.

Les Navajos « qui parlent le code » furent félicités pour leur rapidité, compétence et précision pendant toute la guerre.
דוברי הקוד מבני הנאוואחו זכו לשבחים על ביצועיהם המיומנים, המהירים והמדויקים לכל אורך המלחמה.

Ils s'inspirent... principalement de motifs navajos et apaches.
אני מאמין שזה מבוסס... על שבטים אינדיאנים.

" Je suis navajo. "
" אני משבט הנבאחו "

La langue Navajo est en train de mourir
נאבכו זו שפה גוססת

Vous savez ce que signifie " Bro " en Navajo?
אתם יודעים מה משמעות המילה " אחי " בנאוואחו?