navet oor Hebreeus

navet

/na.vɛ/, /navɛ/ naamwoord manlike

Plante de la famille des Brassicacées.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

לפת

naamwoord vroulike

plante potagère à racine consommée comme légume

Avec beaucoup de navets et d'oignons, comme tu as toujours aimé.
עם הרבה לפת ובצל, כמו שאתה תמיד אוהב.

לֶפֶת

naamwoord vroulike

לפתית

voorbeelde

C'est parce que les navettes sont dépassées, messieurs.
זה בגלל שחללית היא מפלצת, רבותי.

J'étais un conducteur de navette honoré.
הייתי נהג אוטובוס מהולל, בסדר?

Votre navette est prête.
גנרל, הרכב שלך מוכן לעזיבה.

Ça doit pourtant pas être sorcier de faire un film qui soit pas un navet
כמה קשה זה יכול להיות? לעשות סרט שהוא לא דפוק

Un autre signe de vie vient d' apparaître sur le CDP de la navette
עוד סימן חיים הופיע על הצג במעבורת

Embarquement immédiat pour la navette Southern Passage... en partance pour Arturas 4 à la zone d'embarquement 1-Alpha.
תובלה של כוחות הברית במעבר הדרומי נמצאת בשלביה האחרונים לעזיבה לארתוראס 4 באזור העמסה 1-אלפא.

Et si la navette s'écrase sur une école ou une maison?
מה אם היא תתרסק על בית או על בית-ספר?

Joe a donné à sa femme son assurance, puis a embarqué avec la navette.
ג'ו נתן לאישתו את פוליסת הביטוח הזאת ואז עלה למעבורת.

» Et j'ai dû leur répondre : « Car ça représente la créativité humaine, la créativité qui nous a permis, qu'il fallait avoir pour concevoir et construire et lancer cette navette spatiale, originaire de la même source d'imagination et d'analyses requises pour sculpter une statue Bundu, ou la génialité demandée pour concevoir, chorégraphier et mettre en scène "Cry".
ואני עונה, "מפני שהם מייצגים את היצירתיות האנושית, היצירתיות שאפשרה לנו, שהייתה נחוצה לנו בכדי שנוכל להעלות על הדעת ולבנות ולשגר את מעבורות החלל, נובעת מאותו מקור דמיון וניתוח שמאפשר לגלף פסלון בונדו, או כושר ההמצאה שהיה חיוני בכדי לתכנן, לעשות כוריאוגרפיה ולהעלות על הבמה את "בכי."

NAVETTE LUNAIRE
מעבורת הירח

Il aurait pu être dans cette navette
הוא יכל למות. במעבורת הזאת

La seule sortie de ce caillou, c'est la navette.
יש רק דרך אחת מעל הסלע הזה, וזה על ידי הסעות.

Tu as dit que tu voulais inspecter de plus près cette navette.
אמרת שאתה רוצה לבדוק מקרוב את המעבורת.

Pourquoi on ne prend pas la navette dans laquelle je suis arrivée?
מדוע שלא ניקח את המעבורת? איתה הגעתי לכאן

Vous souvenez-vous de la navette de la NASA, le Challenger?
והאם אתה זוכר את מעבורת החלל של נאס " א הצ'לנג'ר?

Et ces # vols en navette aussi
הוא גם טס בשלוש משלחות חלל

Leur navette est endommagée!
הספינה שלהם בצרות!

Ils ont attendu trop longtemps pour lancer la deuxième navette
הם התעכבויותר מדי. עד ששיגרו את המעבורת השנייה

Quelqu'un a vendu son âme au diable pour gonfler les bénéf de ce navet.
מישהו מכר את נשמתו לשטן כדי להרוויח כסף מהזבל הזה.

Tu sais ce qui fait voler une navette?
אתה יודע מה ממלא את מעבורת החלל?

Les personnes externes à la prison se gare à l'extérieur de la porte et sont amenés par navette à l'intérieur.
אנשים שלא עובדים בכלא חונים מחוץ לשער, ומשם מסיעים אותם.

M. le Préfet, vous savez que la navette doit être testée pendant encore un mois
נציב התעופה, שנינו יודעים שמעבורת הירח זקוקהלחודש נוסף של מבדקי. טרום- שיגור

Comme le Béthel ne pouvait pas nous loger, je faisais tous les jours la navette depuis l’arrondissement de Tokyo appelé Sumida, et Junko, comme pionnière spéciale, coopérait avec la congrégation la plus proche de chez nous.
בגלל המחסור בחדרים נסעתי לעבודה יום יום מרובע סומידֶה שבטוקיו, וג’ונקו שירתה כחלוצה־מיוחדת בקהילה המקומית.

Tu pars avec la navette?
את נוסעת במעבורת?

Les navettes sont toutes vides.
אפס כל המעבורות ריקות.