Plateau continental oor Hebreeus

Plateau continental

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מדף יבשתי

plateau continental

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

מדף יבשתי

naamwoord manlike

voorbeelde

C'est une photo, une photo typique, à quoi les plateaux continentales du monde ressemblent.
זהו צילום, צילום אופייני שמראה איך המדפים היבשתיים נראים כיום.

À São Mateus, des réserves de pétrole ont été trouvées sur le plateau continental et sont aujourd'hui exploitées.
בסאו מתאוס נמצאו מאגרי נפט במדף היבשתי שלה, והיום הם מנוצלים באופן מסחרי.

En général, une plateforme est sur un plateau continental.
בסדר, בדרך כלל, מצעי נפט ממוקמים על רצף יבשתי.

Le jour de Noël, il était au bord du plateau continental.
בחג המולד הוא היה מחוץ לקצה המדף.

Et savez-vous que nous avons des coraux d'eau froide dans les eaux Irlandaises, juste au-delà de notre plateau continental?
אלו אלמוגי מים קרים, וידעתם שיש לנו אלמוגי מים-קרים במים באירלנד, מיד אחרי המדף היבשתי?

En avril 2009, la Commission des Nations unies pour la délimitation du plateau continental approuva les revendications de la Norvège sur une superficie supplémentaire de 235 000 km2.
בחודש אפריל 2009, משלחת האומות המאוחדות לגבולות המדף היבשתי אישרה את טענתה של נורווגיה ל-235,000 קילומטרים רבועים נוספים של מדף יבשתי.

Nous commençons au fond, jusqu'à plus de 4 km de profondeur juste à côté de notre plateau continental, et nous prenons des échantillons à intervalles réguliers jusqu'à la surface.
אז אנחנו מתחילים בתחתית, שיכולה להיות בעומק של יותר מארבעה קילומטר ממש ליד מדף היבשת שלנו, ואנחנו לוקחים דגימות במרווחים קבועים ממש עד פני-השטח.

Sur les rivages orientaux, les plateaux continentaux de la mer sont larges, mais sur les rivages occidentaux, en particulier le long de la côte coréenne, ils sont étroits, faisant en moyenne trente kilomètres.
המדפים היבשתיים בחופים המזרחיים של ים יפן רחבים, ואילו בחופים המערביים, במיוחד לאורך חצי האי הקוריאני, הם צרים – כ-30 ק"מ בממוצע.

La Commission des Nations unies sur les limites du plateau continental (en) a confirmé, en avril 2008, les droits de l'Australie sur plus de 2,5 million de kilomètres carrés de fonds marins au-delà des limites de la ZEE de l'Australie.
משלחת האומות המאוחדות לענייני גבולות המדף היבשתי אישרה, באפריל 2008, את הזכויות של אוסטרליה על יותר מ-2.5 מיליון קמ"ר נוספים של קרקעית ים מעבר לגבולות האזור הכלכלי הבלעדי של אוסטרליה.

Portugal continental 327 667 km2 Azores 953 633 km2 Madère 446 108 km2 Total : 1 727 408 km2 Le Portugal a présenté une demande pour étendre sa juridiction sur 2.150.000 kilomètres carrés additionnels du plateau continental voisin en mai 2009 résultant en une ZEE de plus de 3 877 408 km2.
היבשת - 327,667 קמ"ר האיים האזוריים - 953,633 קמ"ר מדיירה - 446,108 קמ"ר סה"כ - 1,727,408 קמ"ר פורטוגל הגישה תביעה להגדיל את שטח האזור הכלכלי הבלעדי שלה ל-2,150,000 קילומטרים רבועים נוספים של מדף היבשת במאי 2009, וכתוצאה מכך לאזור כלכלי בלעדי כולל של יותר מ-3,877,408 קמ"ר.