Poisson nettoyeur oor Hebreeus

Poisson nettoyeur

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

נקאי

voorbeelde

Peut être trouvent elles cette alternative au poisson nettoyeur, plus efficace.
יתכן והסריולים מוצאים את זה כחלופה יעלה יותר לדג המנקה.

Un poisson-papillon accompagné d’un petit poisson nettoyeur.
פַּרְפָּרוֹן שחור אוכף עם דג מנקה קטן

Dans un aquarium dépourvu de poissons nettoyeurs, les autres poissons “ sont rapidement infestés de parasites et tombent malades, explique le livre Associations animales (angl.).
באקווריומים ללא דגים מנקים, דגי ים ”מתמלאים מהר מאוד בטפילים ונעשים חולים”, אומר הספר קשרי שותפות בין בעלי חיים (Animal Partnerships).

Mais dès qu’un poisson nettoyeur est introduit, il se met au travail. Tous les autres poissons font la queue pour bénéficier de ses services, comme s’ils comprenaient ce qui se passe ”.
”אך ברגע שמכניסים לאקווריום דג מנקה הוא מייד מתחיל לעבוד ולנקות את הדגים, והאחרים כביכול מודעים למתרחש ומחכים בתור כדי להתנקות”.

Certains gros poissons mobilisent toute une équipe d’agents nettoyeurs à leur service !
ישנם דגים גדולים הנהנים משירותיו של צוות מנקים שלם!