Projet Manhattan oor Hebreeus

Projet Manhattan

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

פרויקט מנהטן

Tu sais ce qui est arrivé aux scientifiques qui ont travaillé sur le projet Manhattan?
אתה יודע מה קורה המדענים כי עבד על פרויקט מנהטן?

voorbeelde

100 000 personnes se sont jointes au projet Manhattan et ont littéralement sauvé le monde.
100,000 בני-אדם חברו יחד ב"פרויקט מנהטן" והצילו את העולם, פשוטו כמשמעו.

Je commence avec l'histoire de la première bombe atomique à Trinity. Il s'agissait du projet Manhattan.
אני מתחיל את הסיפור בניסוי פצצת האטום הראשון בטריניטי :TED שהיה פרוייקט מנהטן.

Des scientifiques Nazi ont été recrutés pour le projet Manhattan.
מדענים נאצים גויסו לפרויקט מנהטן.

Mon père a aidé à vaincre les nazis avec le projet Manhattan
אבי עזר להביס את הנאצים, הוא עבד על מיזם מנהטן

Un système national de laboratoires fut établi à partir des installations du Projet Manhattan.
מערכת המעבדות הלאומית נוסדה ממתקנים שהוקמו במסגרת פרויקט מנהטן.

Les tunnels sont connus pour avoir été utilisés lors du développement du projet Manhattan.
המנהרות מפורסמות כי השתמשו בהן במהלך הפיתוח של פרוייקט מנהטן.

Des gens connaissaient le projet Manhattan, ils ont gardé le secret.
אנשים ידעו על " פרוייקט מנהטן ", ושמרו על זה בסוד.

Un physicien de Los Alamos qui manipulait des matières radioactives pour le projet Manhattan.
פיזיקאי במעבדות לוס אלמוס, שטיפל בעצמו בחומר רדיאקטיבי בתוכנית הפצצה.

Une conspiration plus grande et plus secrète que le projet Manhattan.
קונספירציה גדולה יותר וחשאית יותר מפרויקט מנהטן.

Les tunnels sont connus pour avoir été utilisés lors du développement du projet Manhattan.
המנהרה המסויימת הזו מעניינת כי היא מראה את היסודות המקוריים של בית המשוגעים בלומינגדייל

Je commence avec l'histoire de la première bombe atomique à Trinity. Il s'agissait du projet Manhattan.
. אני מתחיל את הסיפור בניסוי פצצת האטום הראשון בטריניטי

Dans les années 40, le projet Manhattan réalisa la première véritable arme de destruction massive.
בשנות ה40 של המאה ה20, פרוייקט מנהטן, הפיק את הנשק הראשון באמת להשמדה המונית.

Il nous faudrait une sorte de Projet Manhattan à propos de l'intelligence artificielle.
אני חושב שאנחנו צריכים משהו כמו פרויקט מנהטן לנושא של בינה מלאכותית.

Et pour vous mettre en perspective, le cout total du projet Manhattan était de trois milliards de dollars.
לפתח את הכוונת של נורדן. וכדי לשים את זה בפרספקטיבה, העלות הכוללת של פרוייקט מנהטן

Au XXe siècle, elle accueille le laboratoire national de Los Alamos dans le cadre du projet Manhattan.
היה יועץ של המעבדה הלאומית לוס אלמוס בזמן פרויקט מנהטן.

Comment avance le projet Manhattan?
איך מתקדם פרויקט מנהטן?

C'est en rapport avec le projet Manhattan?
יש לזה קשר כלשהו לפרויקט מנהטן?

Comment a t-il atterri dans la délégation britannique sur le projet Manhattan?
טוב, אז איך הוא גמר במשלחת הבריטית לפרוייקט מנהטן?

Et pour vous mettre en perspective, le cout total du projet Manhattan était de trois milliards de dollars.
וכדי לשים את זה בפרספקטיבה, העלות הכוללת של פרוייקט מנהטן היתה שלושה מיליארד דולר.

Tu sais ce qui est arrivé aux scientifiques qui ont travaillé sur le projet Manhattan?
אתה יודע מה קורה המדענים כי עבד על פרויקט מנהטן?

Article détaillé : Projet Manhattan.
ערך מורחב – פרויקט מנהטן.

Au printemps 1942, alors que les États-Unis sont en pleine Seconde Guerre mondiale, elle rejoint le projet Manhattan.
באביב 1942, עם התערבות ארצות הברית במלחמת העולם השנייה, היא הצטרפה לפרויקט מנהטן.

C' est un autre projet Manhattan, Tom, et ils ne l' ont pas arrêté parce que quelques techniciens ont été empoisonnés aux radiations
" הדבר הזה הוא כמו " פרויקט מנהטן. (פיתוח הפצצה האטומית)והם לא ביטלו אותו כי כמה. טכנאים חלו בהרעלת קרינה

Une partie des scientifiques travaillant sur le Projet Manhattan n'avait pas entièrement conscience sur le moment de ce qu'ils étaient en train de créer.
רוב המדענים אשר עבדו על הפרויקט לא ידעו, בזמנו, מה הם יוצרים.

Il ne savait rien du Projet Manhattan et a tout simplement dit à ses interrogateurs ce qu'il pensait qu'ils voulaient entendre pour mettre fin à la torture.
לא היה לו שום ידע על פרויקט מנהטן והוא בחר לספר לחוקריו את מה שהוא חשב שהם רוצים לשמוע כדי שאלה יפסיקו לענות אותו.