Séoul oor Hebreeus

Séoul

/se.ul/ eienaam vroulike

Capitale et plus grande ville de Corée du Sud.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

סיאול

eienaam

Capitale et plus grande ville de Corée du Sud.

Séoul est la capitale de la Corée du Sud.
סיאול היא בירת דרום קוריאה.

voorbeelde

À 17:30 cet après- midi, il y a eu un léger tremblement de terre ici à YeonHee- Dong, Séoul.
בשעה 5:30 אחר הצהריים, היתה רעידת אדמה קלה בעוצמה 2. 0 בסאול

Séoul est la capitale de la Corée du Sud.
סיאול היא בירת דרום קוריאה.

ASIE : En 1995, à Séoul (Corée du Sud), l’effondrement d’un grand magasin a fait 502 victimes.
אסיה: בשנת 1995 נהרגו 502 איש בסאול, דרום קוריאה, באסון התמוטטות של חנות כולבו.

Le 30 mars, il a été annoncé qu'EXO conclurait sa troisième tournée avec deux concerts les 27 et 28 mai au stade olympique de Séoul, le plus grand stade de Corée du Sud.
ב -27 וב- 28 במאי 2017 הסתיים הסיור עם שני קונצרטים באצטדיון האולימפי בסיאול, האצטדיון הגדול ביותר בדרום קוריאה, עם קיבולת ישיבה מקסימלית של 100,000 מקומות.

Pas la banlieue de Séoul.
לא על הפרוור של סיאול?

Ce monsieur... vient de Séoul.
הבחור הזה כאן...

Ça m'embêtait un peu au début, mais maintenant je suis mieux ici qu'à Séoul.
אבל כעת זה יותר טוב.

Je pars demain pour Séoul.
אני עוזבת את סיאול מחר.

Toyō Itō est né à Séoul de parents japonais en 1941.
איטו נולד בסיאול להורים יפניים ב-1 ביוני 1941.

Son père écrit des livres de blagues et une colonne dans un journal de Séoul, Corée du Sud.
אביה כתב ספרי בדיחות וכתב טור בעיתון בקוריאה הדרומית.

Le crew à abattre, ce sont les Seoul Assassins.
הנבחרת שכולם מקווים לנצח היא הרוצחים מסיאול!

Se pourrait- il que Séoul soit si petit?
? יכול להיות שסאול קטנה כ" כ

Aussi le principal d’un collège à Séoul (République de Corée) a- t- il souligné que l’on devrait commencer par éduquer la personnalité.
מנהל חטיבת ביניים בסאול, קוריאה, הדגיש כי יש לתת עדיפות עליונה לחינוך האישיות.

On prêchait aux sourds dans les années 60, mais ce n’est que dans les années 70 que quelques-uns d’entre eux ont commencé à assister aux réunions des Témoins de Jéhovah à Séoul, capitale de la Corée.
אף־על־פי שבשנות ה־60 העדים בישרו פה ושם לחירשים, רק בשנות ה־70 החלו כמה מהם לנכוח באסיפות של עדי־יהוה בסֶאוּל, בירת קוריאה.

Parceque ça parle de Séoul dedans
כי הוא מדבר על סיאול.

Le maire de Séoul.
ראש עיריית סיאול.

Si le monstre n'attaque que Séoul, le reste du monde cessera de s'en préoccuper.
אתה יודע, כאילו... אם המפלצת תוקפת רק את סיאול אז שאר העולם יפסיק להתעניין.

Il a été vu pour la dernière fois dans un hôpital de Séoul, en Corée du Sud, en 2011.
תצפית ידועה האחרונה הייתה בבית חולים Seúl, קוריאה בשינה 2011.

Comment Nelson aurait-il pu violer Kimiko s'il était stationné à Séoul?
איך נלסון היה אמור לאנוס Komiko אם הוא מוצב בסיאול?

Il lance la même année la première édition de l'ETPFest à Séoul.
באפריל של אותה שנה, נערך המפגש הראשון בסיאטל.

Je veux rentrer à Séoul.
אני רוצה לחזור לסיאול הראשונה.

Que fait le gars de Séoul ces derniers jours?
מה הבחור מסיאול עושה בימים אלו?

Plus tard, pour la première fois à Séoul, des réunions chrétiennes ont été tenues exclusivement en langue des signes.
לאחר מכן, אורגנו בפעם הראשונה בעיר סאול אסיפות משיחיות על טהרת שפת הסימנים.

Est-ce qu'on a reçu le A négatif de Séoul?
האיי-מינוס הזה הגיע מסאול?

Bienvenue au terrain de lutte des Jeux Olympiques de Séoul.
ברוכים הבאים לזירת ההיאבקות באולימפיאדת סאול.