Se connecter oor Hebreeus

Se connecter

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

התקשרות

כניסה

naamwoord

se connecter

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

התחבר

werkwoord

On pouvait le localiser dès qu'il se connectait.
" אודרי דונס " מסתבר שהם יכלו לאתר את מיקומו כשהוא התחבר לאתר.

כניסה

naamwoord

להיכנס

Pour avoir les éléments, je me connecte au serveur?
אני פשוט צריכה להיכנס לשרת הקבצים כדי לגשת לזה?

להתחבר

Vous pourrez vous connecter et éprouver ce que c'est que d'être quelqu'un d'autre.
תוכלו להתחבר ולחוות מה זה להיות מישהו אחר.

voorbeelde

Ses essais désespérés à se connecter à quelqu'un de si déconnecté le terrifiaient.
ניסיונותיה הנואשים להתחבר אל מישהו כל-כך מנותק, הפחידו אותו.

La contamination est apparue soudain et les humains ont perdu le pouvoir de se connecter avec la ville.
המחלה הופיעה יום אחד ובני האדם איבדו את הכוח לתקשר עם העיר.

S'ils recalibraient leur onde porteuse au même moment, pourrait-on se connecter?
אם הם יכיילו מחדש את מנשא הגל שלהם באותו הזמן... שנוכל להתאים דרגות משתנים... זה יאפשר לנו להתחבר?

Ce que peuvent faire les entreprises pour se connecter avec ces nouvelles mentalités est vraiment intéressant.
ומה שהעסקים יכולים לעשות כדי להתחבר להלכי-רוח אלה הוא מעניין מאד.

Ce serait comme de se connecter à votre propre Google personnel.
זה יהיה כמו לחבר את זה לגוגל הפרטי שלכם.

Essayer de se connecter à mon hommes d'affaires riches eux?
מנסה להתחבר ל שלי עם אנשי עסקים עשירים.

Ce qui signifie qu'elle va essayer de se connecter à distance à notre système.
כלומר היא יכולה לנסות לגשת למערכת שלנו מרחוק.

J'ai entendu dire que l'on pouvait se connecter avec l'au-delà.
שמעתי שזה עוזר לאנשים להתחבר לצד השני.

Impossible de se connecter au modem
אין אפשרות לפתוח את המודם

Cela empêcherait Oscar de se connecter au compte d'Alice à moins qu'il n'ait la même adresse IP.
ספקיות אינטרנט יצטרכו למנוע גישה לאתרים על ידי ניתוק הקשר בין כתובת ה-IP של האתר לשם הדומיין שלו.

Impossible de se connecter au compte
אין אפשרות להיכנס לחשבון

Sinon, il pourra toujours se connecter à votre compte et y apporter des modifications.
אם לא תסירו משתמשים פעילים, הם יוכלו להמשיך להיכנס לחשבון ולבצע בו שינויים.

Vous pouvez également autoriser votre enfant à se connecter à son compte sur d'autres appareils.
אפשר גם להתיר לילדים להיכנס לחשבון במכשירים אחרים.

Il a réussi à se connecter aux Hybrides.
הוא מחובר ל כלאי frakking איכשהו.

Donna, je ne force personne à se connecter et à regarder.
דונה, אני לא מכריח אף אחד להתחבר לאינטרנט.

Le boss se connecte?- Miller, tu es lá?
? בוסמן התחבר? מילר, נרשמת, אתה שם

J'en sais rien, mais il vient juste de se connecter.
אני לא יודע, אבל הוא מחובר רק באינטרנט.

Oui, ça me l'envoie dés qu'un nouvel appareil se connecte au réseau.
כן, זה קורה כשהתקן חדש מתחבר לרשת.

Dans l'essence même, il ne peut pas se connecter ou s'attacher aux autres.
במהותו, הוא לא מסוגל להתחבר או לדאוג לאחרים.

Ce que peuvent faire les entreprises pour se connecter avec ces nouvelles mentalités est vraiment intéressant.
ומה שהעסקים יכולים לעשות כדי להתחבר להלכי- רוח אלה הוא מעניין מאד.

On doit se connecter à ton réseau neuronal.
יש לנו להתחבר לרשת העצבית שלך.

Dans certaines régions, l'itinérance des données est parfois le seul moyen de se connecter à Internet.
במקומות מסוימים, נדידה היא הדרך היחידה להתחבר לאינטרנט.

On est sur un bloc de glace qui se connecte au glacier de " Jakobshaven ".
אנחנו על חלק מיריעת הקרח שמחוברת לקרחון ג'קובשבן.

Laissez-nous sortir son histoire et regardez-le se connecter aux électeurs.
הבה נפרסם את סיפורו ונראה כיצד המצביעים מתחברים אליו.

Abby m'a donné l'adresse I.P. unique de l'ordinateur utilisé pour se connecter à Otto.
אבי נתן לי את הקניין רוחני הספציפי כתובת למחשב המשמש לגישה אוטו.