Vallée des Rois oor Hebreeus
Vallée des Rois
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
עמק המלכים
La Vallée des Rois déchus, je pense.
עמק המלכים הנופלים, אני חושבת.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vallée des rois
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Il est inhumé dans la vallée des rois.
הוא נקבר בעמק המלכים.WikiMatrix WikiMatrix
La Vallée des Rois déchus, je pense.
עמק המלכים הנופלים, אני חושבת.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai reçu une offre incroyable pour aller cartographier des tombeaux dans la Vallée des rois pendant six mois.
קיבלתי הצעה מדהימה ללכת למפות קברים בעמק המלכים למשך שישה חודשים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pourquoi la Vallée des Rois Déchus?
אבל למה עמק המלכים הנופלים?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas si je passe par la vallée des rois déchus.
לא אם אעבור דרך עמק המלכים הנופלים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la Vallée des Rois Déchus est pleine de bandits.
אבל עמק המלכים הנופלים שורץ בשודדים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Vallée des Rois Déchus.
עמק חללי המלכים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cachant habilement leurs entreprises malveillantes... les voleurs pillèrent la Vallée des Rois.
כשהם בחוכמה מסתירים את משימתם הערמומית השודדים סרקו את עמק המלכים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rends-toi à l'endroit que les hommes nomment L'Île des Bénis, au-delà des monts enneigés, par la vallée des rois déchus.
אתה חייב ללכת למקום אשר נקרא אי המבורכים, מאחורי ההרים הלבנים, ודרך עמק המלכים הנופלים.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Égypte, les pyramides près du Caire et les tombeaux de la Vallée des Rois près de Louxor font partie des monuments funéraires les plus célèbres de l’Antiquité.
הפירמידות במצרים סמוך לקהיר ואולמות הקבורה בעמק המלכים ליד לוּקְסוּר הם מבין הקברים העתיקים הנודעים ביותר.jw2019 jw2019
Enfin, le 26 novembre 1922, dans la nécropole des pharaons d’Égypte, située dans la célèbre Vallée des Rois, Howard Carter et lord Carnarvon localisèrent la tombe du pharaon Toutankhamon.
סוף סוף, ב־26 בנובמבר 1922, באתר קבורה של הפרעונים המצרים בעמק המלכים הנודע מצאו הארכיאולוג הווארד קרטר והלורד קרנרבון את מבוקשם — קברו של פרעה תות־עַנְח’־אמון.jw2019 jw2019
Du reste, les campagnes des rois Alphonse Ier et Fruela dans la vallée du Duero ne devaient être guère différentes des pillages que les Astures faisaient dans la même région à l'époque pré-romaine.
המערכות של המלכים אלפונסו הראשון ופרואלה בעמק הדוארו קרוב לודאי לא היו שונים מהפשיטות שהאסטורים עשו בתקופה הפרה-רומאית.WikiMatrix WikiMatrix
Des siècles plus tard, le roi Jéhu a remonté la vallée jusqu’à la ville de Jizréel pour exécuter le jugement de Jéhovah sur Jézabel et la maison apostate d’Achab.
מאות שנים מאוחר יותר, רכב המלך יהוא אל העמק לעיר יזרעאל כדי להוציא אל הפועל את משפט יהוה על איזבל ועל בית אחאב הכופר.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.