amie intime oor Hebreeus

amie intime

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

ידידה

naamwoord vroulike

Quand tu voudras le larguer, Blanche Blaylock est une amie intime.
כשתהיי מוכנה לזרוק אותו, בלאנש ביילוק היא ידידה אישית שלי,

חברה

naamwoord vroulike

Une amie intime d'Adelle, je suppose, quelque chose comme ça.
אני חושב שהיא חברה מיוחדת של אדל, או משהו כזה.

voorbeelde

Une amie intime d'Adelle, je suppose, quelque chose comme ça.
אני חושב שהיא חברה מיוחדת של אדל, או משהו כזה.

Elle doit être aussi proche de nous qu’une amie intime.
הבינה צריכה להיות קרובה אלינו כידידת נפש.

Je ne veux pas dire une " amie intime ".
זאת אומרת, לא חברה " מיוחדת. "

Comme une amie intime
כמו חברה נאמנה

Parmi eux, Ritsuko, qui est bien plus âgée que Kaori, lui a proposé d’être son amie intime.
ריטסוקו, המבוגרת בהרבה מקאורי, הציעה לה להיות חברתה הקרובה.

On était amies intimes.
היא היתה כאילו חברה הכי טובה שלי.

Les deux femmes ne tarderont pas à devenir des amies intimes.
ואמנם בתוך זמן קצר הפכו השתיים לחברות אינטימיות.

Ruiwen est une des amies intimes de Tingmei.
רוֹאִיוֶון היא אחת מחברותיה הטובות של טִינְגְמֵיי.

Une amie intime nous a envoyé des fleurs et nous a proposé de garder nos enfants l’après-midi.
חברה יקרה שלחה לנו פרחים והציעה שתשגיח על הילדים אחר הצהריים.

L'année 1737 est également marquée par la mort de la reine Caroline, amie intime de Walpole.
שנת 1737 עמדה בסימן מותה של ידידתו הקרובה של וולפול, המלכה קרוליין.

Elle était amie intime avec Hermann Göring et Heinrich Himmler lui-même la déclara « Aryenne d'honneur ».
היא ניהלה קשרי ידידות קרובים עם הרמן גרינג והיינריך הימלר, ואף קיבלה תואר "ארית של כבוד".

Quand tu voudras le larguer, Blanche Blaylock est une amie intime.
כשתהיי מוכנה לזרוק אותו, בלאנש ביילוק היא ידידה אישית שלי,

Maman ne peut pas faire grand-chose à la maison, mais nous discutons et nous sommes devenues des amies intimes.
אמא אינה מסוגלת לבצע עבודות־בית רבות, אך אנו משוחחות והפכנו לחברות טובות.

Une jeune fille dit d’elle- même et d’autres victimes : “ La nourriture est notre amie intime, secrète — peut-être notre seule amie.
נערה אחת אומרת על עצמה ועל חולות אחרות: ”האוכל הוא החבר האישי והסודי שלנו — אולי החבר היחיד שלנו”.

J'ai dû lutter contre mes convictions les plus intimes pour être ton amie, Sarah.
הייתי צריכה להיאבק באמונות הכי בסיסיות שלי, כדי להיות חברה שלך, שרה.