artiste vidéo oor Hebreeus

artiste vidéo

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

אמני וידאו ארט

personne qui crée de l'art vidéo

voorbeelde

Les vidéos, artistes, radios, playlists et albums que vous aimez s'affichent dans l'onglet "Bibliothèque" , dans la section "Titres 'J'aime'".
סרטונים, אומנים, תחנות, פלייליסטים ואלבומים שסימנתם בלייק יופיעו בכרטיסייה 'ספרייה' בקטע 'שירים שסימנתי בלייק'.

Les vidéos des artistes et créateurs sélectionnés sont présentées pendant 24 heures dans l'onglet "Tendances".
בדף 'הסרטונים החמים', האומנים והיוצרים שאנחנו בוחרים מוצגים במשך 24 שעות.

Par exemple, des centaines de vidéos, images, photos, performances artistiques ont été produites pour La Cura.
לדוגמה, אלפי סרטונים, תמונות, הופעות אמנות יוצרו ללה קורה.

Je le fais par la peinture, la sculpture, la vidéo et les performances artistiques.
אני עושה זאת דרך ציור, פיסול, וידאו והופעה.

Cependant, certains artistes peuvent également disposer d'une chaîne d'artiste officielle [Note de musique] qui réunit en une collection unique les titres et vidéos disponibles d'un artiste sur ses différentes chaînes.
אבל יש אמנים שיצרו ערוץ רשמי [תו מוזיקלי] שמרכז במקום אחד את כל קטעי המוזיקה והסרטונים שלהם, שפורסמו בערוצים השונים.

Une fois que vous êtes abonné, toutes les nouvelles vidéos publiées par cet artiste apparaissent dans votre flux "Abonnements".
אחרי שתירשמו כמנויים, סרטונים חדשים של האמנים שבחרתם יוצגו בפיד 'מינויים'.

Elles vous permettent facilement d'écouter un album dans son intégralité ou de trouver les vidéos officielles de vos artistes préférés.
כרטיסי מוזיקה הם אמצעי נפלא שמאפשר לכם להאזין לאלבומים במלואם או למצוא את הסרטונים הרשמיים של האומנים האהובים עליכם.

Si l'objectif de votre vidéo est éducatif, documentaire, scientifique ou artistique, elle peut être adaptée à certains annonceurs.
הוספת ערך חינוכי, תיעודי, מדעי או אומנותי לסרטון עשויה לשנות את מידת התאמתו של הסרטון למפרסמים.

Les règles d'utilisation renseignées automatiquement pour la revendication de la piste artistique détermineront le moment où la vidéo sera disponible dans chacun de ces territoires.
מדיניות השימוש שהמערכת של YouTube מחילה באופן אוטומטי בהצהרת זכויות היוצרים של תמונת הרקע לסרטון תקבע מתי הסרטון יהפוך לזמין בכל אחד מהאזורים.

Vous pouvez choisir la vidéo apparaissant en haut de votre chaîne d'artiste officielle.
באפשרותכם להחליט איזה סרטון יוצג בחלק העליון של הערוץ הרשמי של האומן.

Elles apparaissent au même endroit que les clips officiels : sur la chaîne thématique concernant l'artiste principal, dans les playlists d'albums et dans les résultats de recherches, y compris dans la liste des vidéos associées à cet artiste.
תמונות הרקע לסרטונים יופיעו באותם מקומות שבהם מופיעים סרטוני מוזיקה שהופקו, למשל בערוץ הנושא ב-YouTube של האומן העיקרי, בפלייליסטים של אלבומים ובתוצאות חיפוש, כולל כרטיסי צפייה של האומן.

Vous pouvez vous abonner à un artiste pour vous tenir informé de ses nouvelles chansons, vidéos et dates de concert.
אפשר להירשם לערוצים של אמנים וכך לקבל עדכונים לגבי סיורי ההופעות, המוזיקה והסרטונים החדשים שלהם.

Et il y a des milliers d'autres exemples de ce qui se passe - de l'évolution des compétences impulsée par la vidéo, allant du physique à l'artistique.
וישנן אלפי דוגמאות אחרות כאלה שקורות -- של אבולוציית כישרונות המוזנת מסרטוני וידאו, שטווחם נע מהפיזי לאמנותי.

Vous pouvez personnaliser la sélection vidéo et les contenus de la section supérieure de votre chaîne d'artiste officielle.
בערוץ הרשמי של האומן, תוכלו לאסוף את התוכן של הסרטון הנבחר ולארגן את התוכן שמופיע בחלק העליון של הערוץ.

Pour garantir une bonne qualité vidéo sur les pistes artistiques, l'image doit être carrée (rapport hauteur sur largeur de 1/1), et avoir une taille maximale de 4 098 x 4 098 pixels et une taille minimale de 1 400 x 1 400 à 300 PPP.
כדי להבטיח שתמונות הרקע לסרטון יהיו באיכות חזותית טובה, התמונה חייבת להיות ריבועית (יחס גובה-רוחב של 1:1), בגודל מרבי של 4098x4098 פיקסלים ובגודל מינימלי מומלץ של 1400x1400 ב-300 DPI.

En 1989, à la place d'une exposition personnelle à la Dia Art Foundation à New York, Rosler a organisé le projet If You Lived Here..., dans lequel 50 artistes, producteurs de films et de vidéos, photographes, architectes, sans domicile fixe, squatteurs, groupes d'activistes et écoliers, abordaient les sujets de l'architecture, des situations de vie contestées et les visions utopiques.
בשנת 1989, במקום תערוכת יחיד בקרן דיה ארט בניו יורק, יצאה רוסלר את פרויקט "אם חיית כאן ...", שבו יותר מ -50 אמנים, מפיקי סרטים ווידאו, צלמים, אדריכלים, מתכננים, חסרי בית, פולשים, קבוצות פעילים ותלמידי בית ספר התייחסו למצבים חיים מורכבים, אדריכלות, תכנון וחזון אוטופי, בשלוש תערוכות נפרדות, ארבעה פורומים ציבוריים ואירועים קשורים.

Donc si vous nous dites que la prochaine vidéo doit absolument présenter un archéologue, un artiste créateur d'album, un physicien des particules et un ingénieur, tous vous dévoilant leur secrets professionnels, nous ferons de notre mieux pour réaliser ce souhait.
ומהנדס, שמספרים לכם על סודות המקצוע שלהם, ננסה ככל יכולתנו לגרום לזה לקרות.

Nous pouvons autoriser la diffusion d'une vidéo contenant des activités dangereuses si l'objectif premier est éducatif, documentaire, scientifique ou artistique, et si les images permettent d'illustrer le contenu.
ייתכן שנאשר סרטון המציג פעילויות מסוכנות, אם המטרה העיקרית שלו היא חינוכית, תיעודית, מדעית או אומנותית (EDSA), בתנאי שאינו גרפי בצורה מוגזמת.

Il est par ailleurs indéniable que les clips vidéo dans leur majorité deviennent de plus en plus explicites, les artistes cherchant à repousser plus loin les limites établies par leurs prédécesseurs et par leurs pairs.
ולא ניתן להכחיש שככל שהמוסיקאים מנסים לזעזע את הצופים יותר מקודמיהם ויותר מעמיתיהם, הקליפים נעשים באופן כללי גרפיים יותר.

Si vous publiez des contenus liés au terrorisme ou au milieu criminel à des fins éducatives, documentaires, scientifiques ou artistiques, veillez à fournir suffisamment d'informations au sein même de la vidéo ou de l'audio pour que les spectateurs puissent comprendre ce dont il s'agit.
אם אתם מפרסמים תוכן שעוסק בטרור או פשע בהקשר חינוכי, תיעודי, מדעי או אומנותי, הקפידו להוסיף לסרטון או לאודיו עצמם מידע הולם שיעזור לצופים להבין את ההקשר.

Les vidéos traitant de drogues ou de substances dangereuses à des fins pédagogiques, documentaires ou artistiques sont généralement adaptées à la publicité, tant que la consommation de drogues ou l'abus de substances illégales ne sont pas explicites ou glorifiés.
סרטונים שדנים בסמים או בחומרים מסוכנים למטרות חינוכיות, תיעודיות ואומנותיות מתאימים בדרך כלל להצגת מודעות, בתנאי שאינם מהללים את השימוש בסמים או מציגים אותו באופן גרפי.

Pour définir la vidéo officielle, YouTube recherche un clip musical dont l’enregistrement audio intégré est associé au même code ISRC que celui de la piste artistique en question.
כדי להגדיר את הסרטון הרשמי, המערכת של YouTube מחפשת סרטון מוזיקה שקוד ה-ISRC שלו מהקלטת האודיו המוטמעת בסרטון המוזיקה תואם לקוד ה-ISRC של הנכס המקביל מסוג תמונת רקע לסרטון.

Tous les artistes qui veulent être des artistes et rester des vedettes... et qui ne veulent pas se faire de soucis avec leur producteur... avec leurs vidéos, leurs disques, qui veulent faire danser... venez chez Death Row!
כל האמנים שם שרוצים להיות אמנים, שרוצים להיות כוכביםשלא רוצים לדאוג, לגבי מפיק בפועל, שיופיע בקליפים, על תקליטים, בריקודים

Si vous mettez en ligne du contenu en tant qu'artiste du domaine musical sur YouTube, vous pouvez être autorisé à diffuser la liste de vos prochains concerts sur la page de lecture de vos vidéos.
אם אתם מוזיקאים ב-YouTube, ייתכן שאתם זכאים להציג פרטים על ההופעות המתוכננות שלכם בדפי הצפייה בסרטונים.

Discover propose aussi des vidéos, des résultats sportifs, des actualités culturelles (sorties au cinéma, par exemple), les cours de la Bourse, des infos événementielles (comme la liste des nommés pour un prix ou les artistes à l'affiche d'un festival de musique), et plus encore.
Discover מציג גם סרטונים, תוצאות ספורט, עדכוני חדשות הבידור (כגון סרט חדש שיוצא לאקרנים), מחירי מניות, מידע על אירועים (כגון מועמדים לטקס הענקת פרסים חשוב או רשימת האומנים שיופיעו בפסטיבל מוזיקה קרוב) ועוד.