artiste peintre oor Hebreeus

artiste peintre

Personne (en général un professionnel) qui étale de la peinture sur des surfaces (telles que du papier ou de la toile), afin de créer une œuvre créative.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

צבע

naamwoord manlike

צייר

verb noun

voorbeelde

Tu seras artiste peintre.
אתה הולך להיות אמן.

Mon fils, artiste-peintre.
הבן שלי, הצייר.

Apparemment, tu es aussi un artiste peintre.
כנראה שגם אתה גאון בציור.

Il était artiste-peintre?
הוא אמן?

À Londres, Mary Wollstonecraft se lie avec l'artiste peintre Henry Fuseli, déjà marié.
בזמן שהותה בלונדון ניהלה וולסטונקראפט מערכת יחסים עם האמן הנרי פוסלי, על אף היותו נשוי.

Constant Troyon (1810-1865), un artiste peintre français.
קונסטן טרואיון (Constant Troyon 1810-1865), צייר צרפתי.

Il est artiste peintre.
הוא אמן.

Mon père est un artiste, un peintre, un type un peu fou.
אבי הוא אמן, צייר וקצת מטורף.

M. Neary, êtes-vous un artiste, un peintre?
מר נירי, אתה אמן או צייר?

Je n'avais pas du tout envie d'être un artiste, et certainement pas un peintre.
לא הבעתי כל עניין בקריירה אמנותית, בטח שלא בציור.

Peut-être artiste ou bien, plus normalement, peintre en bâtiment.
אני עדיין יכול להיות אמן או שאולי אני אעבוד בעבודה נורמלית, כמו צייר.

Nous pensons que le suspect est un homme blanc entre 20 et 30 ans, et il se voit comme un peintre ou un artiste.
אנו מאמינים שהחשוד הוא גבר לבן בין שנות ה-20 ל-30 לחייו, והוא חושב על עצמו כצייר או אמן.

Les gens m'imaginent peintre quand je dis que je suis artiste.
כשאני אומר שאני אמן, רוב האנשים יחשבו, "הו, הוא צייר."

L'expressionnisme abstrait a inclus des artistes de tendance libertaire comme les peintres Mark Rothko et Jackson Pollock, qui a adopté ces idées radicales durant son expérience en tant que muraliste pour la Work Projects Administration.
זרם האקספרסיוניזם המופשט כלל בתוכו אמנים אנרכיסטים כגון מארק רותקו וציירים כמו ג'קסון פולוק, שאימץ רעיונות רדיקליים בתקופה בה שימש כצייר קיר עבור מנהל הפרויקטים האמריקאי בשנות ה-30 של המאה ה-20.

Son père Mitchell (né Mikhel Segalovich) est un peintre d'enseignes qui a ouvert son atelier et encourage les inclinaisons artistiques de son fils.
אביו מיטשל סיגל (שם נעורים מיקל סגלוביץ') היה צייר שלטים שפתח סדקית ועודד את נטיותיו האמנותיות של בנו.

Parmi les autres artistes connus d’ascendance rom, citons l’acteur Yul Brynner, l’actrice Rita Hayworth (ci-dessous), le peintre Pablo Picasso (ci-dessous), le musicien de jazz Django Reinhardt et la chanteuse macédonienne Esma Redžepova.
אומנים מפורסמים נוספים הטוענים שמוצאם בבני הרומה כוללים את השחקן יוּל ברינר, השחקנית ריטה היוורת’ (למטה), הצייר פבלו פיקסו (למטה), נגן הג’אז ג’נגו ריינהרט והזמרת המקדונית אזמה רֶצזֵפובה.

La première école d'artistes à avoir émergé dans la ville est celle des maniéristes anversois, un groupe de peintres anonymes du gothique tardif étant actifs dans la ville de 1500 à 1520 environ.
האסכולה הראשונה שצמחה בעיר היא המנייריזם של אנטוורפן, קבוצה של ציירים אנונימיים שציירו בשיטה הגותית המאוחרת ופעלו בעיר בין השנים 1500–1520.

Le fils du peintre, le célèbre acteur Michel Iakovidis, a fait don, en 1951, au Musée National de Peinture, du carnet personnel de l'artiste où sont répertoriées ses œuvres dans l'ordre chronologique, de 1878 à 1919.
בנו של הצייר, השחקן מיכאליס יאקובידיס תרם בשנת 1951 למוזיאון הלאומי לציור, את פנקסו האישי של אביו שכלל רשימה כרונולוגית של עבודותיו בין השנים 1878 - 1919.