câbler oor Hebreeus

câbler

/kɑ.ble/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חִבֵּר

werkwoord

Soortgelyke frases

télévision par câble
טלוויזיה בכבלים

câble null modem
כבל מוצלב · מודם מסוג null

câblé
קווי

câble
כבל · כבלים

connexion directe par câble
חיבור כבל ישיר

Service de configuration automatique de réseau câblé
שירות Wired AutoConfig

Câble électrique
כבל חשמל

Câble électrique à haute tension
קו מתח גבוה

câble coaxial
כבל קואקסיאלי

voorbeelde

Tu as regardé le câble piraté toute la nuit?
היית ער כול הלילה צפית בכבלים שאנו גונבים?

Cela provient d'un câble confidentiel du département d'état.
זה נלקח מתוך שדר סודי של מחלקת המדינה.

Le câble a déchiré la peau mais, du fait de la décoloration, je dirais qu'il est mort d'étouffement.
התיל חתך את העור, אבל משינוי הצבע הייתי אומרת שהחנק הרג אותו.

Par inadvertance, vous avez surchargé des câbles EPS lors du diagnostic.
נראה שגרמת בשגגה עומס יתר בסדרת צינורות אי.פי.אס בשעה שביצעת את הדיאגנוזה שלך.

Récupérez ce câble!
! תשיגו את הכבל הזה, עכברושים

Pas de câble, probablement pas de fast-food.
בלי כבלים, ובטח בלי אוכל מהיר.

Coupez ces câbles. D'abord les rouges.
נתקו את האדומים קודם.

Et puis on le retient avec des câbles.
ואז היא מרוסנת עם הכבלים.

C'est pour avoir apporté les câbles à votre bureau.
זה על שהבאתי את הכבלים למשרד שלך.

Moi, cette année, je passe le plus clair de mon temps à répondre à la même question sur les chaînes câblées : "Quelles seront les nouvelles tendances technologiques cette année?"
מה שאני, בעיקר, עושה השנה זה להופיע בטלוויזיה ולענות על אותן שאלות: "מה הם הטרנדים הטכנולוגיים לשנה הבאה?"

On me l'a câblé vendredi.
זה הגיע במברק ביום שישי.

Le premier câble télégraphique transatlantique était fait de 547 982 km de fils de cuivre et de fer. Il s'étirait sur 4 630 km au fond de l'océan.
כבל הטלגרף הטראנסאטלנטי הראשון היה עשוי מ-547,982 ק " מ של נחושת וחוטי ברזל, נועד להימתח 4,630 ק " מ לאורך קרקעית האוקיינוס.

Il a pété un câble.
הוא יצא מכלל שליטה.

Il a brisé les cables de soutènement
הוא קרע את גדרות התיל שהגנו

On a le câble.
יש לנו כבלים.

La différence principale concerne les canaux du câble qui ont en Europe une largeur de bande de 8 MHz (PAL), tandis qu'en Amérique du Nord les canaux ont 6 MHz de largeur (NTSC).
בשיטה האמריקאית ערוץ הלוך הוא ברוחב פס של (6MHz (NTSC, ובשיטה האירופאית ערוץ הלוך מוגדר ברוחב פס של (8MHz (PAL.

Je vais prendre mes câbles
אני הולך להביא את הכבלים שלי

La nana du câble.
בחורת כבלים.

Quand j'étais gosse, ma mère pétait un câble... si on mangeait le gros bout de poulet sans faire gaffe.
כשאני הייתי ילד, אימא שלי הייתה יוצאת מדעתה.. אם מישהו היה אוכל את החתיכה הגדולה בטעות.

Leurs câbles vidéo passent par un mur extérieur jusque dans leur salle de sécurité ici.
הכבלים של המצלמות שלהם עוברים דרך קיר חיצוני אל תוך חדר האבטחה שלהם כאן.

Installateur de câble, réparateur de toit, peintre.
יש לי את העסק של הכבלים, של הגג, של הצבע.

T'as pété un câble?
יצאת מדעתך?

J'avais dessiné des coupes de sections sur le type de structure qu'elles représentaient, l'emplacement des câbles et des vis.
הם הציגו את חלקי החללית בחתך איזה מבנה יהיה לה, איפה יעברו החוטים, איפה יהיו הברגים.

Si aucun câble ne fonctionne, découvrez comment transférer des données sans câble.
אם אין כבל שעובד, ניתן לקרוא איך להעביר נתונים ללא כבל.

Détachez le câble
' אזור הזמן של הגריניץ