charisme oor Hebreeus

charisme

/ka.ʁism/ naamwoord manlike

aura indéfinissable

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

כריזמה

naamwoord vroulike

Issu de la classe ouvrière comme toi, sans le charisme.
ממעמד הפועלים, כמוך, רק שהוא היה חסר כל כריזמה.

voorbeelde

Le charisme.
כריזמה.

Il a du charisme, hein, mami?Ce n' est pas toi
? יש לו כריזמה, נכון, ממי

Il est temps pour moi d'avoir du charisme.
הגיע הזמן שארכוש... כריזמה.

Hé, capitaine charisme, On est où?
היי, קפטן קריזמה, איפה אנחנו?

Cette homme respire le charisme.
האיש אכן שופע... נוכחות.

Prends des cours de charisme.
אנא ללכת לכיתת כריזמה.

Personnalité, charisme...
אישיות, כריזמה.

Grâce à son charisme.
שמעתי אותם אומרים שזה בזכות קסמו.

En plus, il a aucun charisme
חוץ מזה, לבחור לא הייתה שום מחוספסות

Il a un putain de charisme
קריסמה, הוא גילה

Quelqu'un de puissant, avec du charisme et qui puisse te défendre dans les médias.
מישהו כריזמטי שיתמוך בך בתקשורת.

Qu'est ce qu'un charisme?
מה זה קריזם?

On est tous les deux dotés d'un charisme naturel, tu sais?
שינינו בורכנו בכריזמה טיבעית, אתה יודע?

A vous seul, vous avez plus de charisme que nous deux réunis
הכריזמה שלך גדולה יותר משנינו. בוא רד

Imaginez ce que Monsieur Charisme en a pensé.
אתם יכולים לתאר לעצמכם מה אדון " קסם אישי " חשב על זה.

Maintenant, il faut un charisme de star pour être élu président.
עכשיו צריך כריזמה של כוכב קולנוע כדי להיבחר לנשיאות.

Mon charisme?
הכריזמה שלי?

Chez nous, il faut avoir de la verve, du charisme, de grandes idées.
באוניברסיטה שלנו אתה צריך מרץ, כריזמה... דחף ללמוד.

Tom a du charisme.
לתום יש כאריזמה.

Je crois que Rivera a fait l'école du charisme, car il a tout ce qu'il faut.
אני חושבת שריברה למד בבית ספר לקסם אישי שלא שמענו עליו, כי יש בו הכול.

M. Charisme est mon parrain.
קפטן קריזמה הוא הסנדק שלי.

Il est évident que chacun de nous possède une certaine mesure de “ charisme ”.
ברור שכל משיחי זכה למידה מסוימת של כריזמה.

Si un prédicateur perd sa popularité ou son charisme, il peut vite perdre ses ouailles — et avec elles un précieux revenu !
אם מטיף מאבד את הפופולריות או את הכריזמה שלו, הוא יכול מהר מאוד לאבד את קהילת מאמיניו, ובתוך כך לאבד גם הכנסה נכבדה!

Zéro charisme.
חסר כריזמה.

Il surfe sur son charisme et son aura de célébrité.
הוא פשוט גולש על גלי הכריזמה והכוכבות שלו.