chauve-souris oor Hebreeus

chauve-souris

/ʃov.su.ʁi/ naamwoord vroulike

Mammifère volant

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עטלפים

Mammifère volant

La gym a dit que ça attirait des bêtes qui attiraient des chauves-souris qui attiraient des rapaces.
במכון אמרו שהריח משך חרקים שמשכו עטלפים שמשכו נצי עטלפים.

עטלף

naamwoord

Petite mammifère nocturne volant de l'ordre des chiroptères qui se déplace à l'aide d'écholocation. Il ressemble à une souris avec des ailes membraneuses s'étendant des membres avants aux membres arrières ou à la queue.

Une chauve-souris est autant un oiseau qu'un rat peut l'être.
עטלף אינו ציפור יותר מאשר עכברוש.

מַחְבֵּט-סְקְווֹשׁ

naamwoord

עֲטַלֵּף

naamwoord manlike

Chauve-souris

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

עטלפים

Soortgelyke frases

Renard à oreilles de chauve-souris
שועל אוזנן

manche chauve-souris
שרוול עטלף

voorbeelde

Ça m'étonnerait pas que Barlow atterrisse dans cette pièce sous la forme d'une chauve-souris.
לא הייתי מופתע אם ברלו היה עף פנימה כמו עטלף מזורגג.

“ Aux musaraignes et aux chauves-souris ”
”לחפור פֵּרות [לחפרפרות] ולעטלפים”

Hermes, tu te souviens de la volée de chauves-souris?
הרמס, הרמס, זוכר את להקת העטלפים?

Vous n'avez pas parlé de chauve-souris.
לא אמרת לי מילה על עטלף.

Des ailes de chauve-souris?
כנפי עטלף.

Chasse de nuit dans les grottes les chauves-souris au Venezuela.
הוא צד במערות האפלות, שורצות העטלפים, של ונצואלה.

Il préfère les chauves-souris aux gens.
אני חושב שהוא אוהב עטלפים יותר מאנשים.

Qui que soit cette chauve-souris, il a un effet positif sur l'humeur des gens.
מי שלא יהיה הבאטמן הזה, יש לו השפעה חיובית על רוח הציבור.

Les vampires sont techniquement des chauves-souris, non?
ערפדים הם מבחינה טכנית עטלפים, נכון?

Mais uniquement des chauves-souris de qualité.
אבל סוג באיכות טובה.

Les chauves-souris sont importantes pour nos écosystèmes.
עטלפים חשובים למערכות האקולוגיות שלנו.

J'ai vu des chauves-souris.
היו שם עטלפים.

Ouais, les chauves-souris et Alzheimer.
כן, עטלפים ואלצהיימר.

Les chauves- souris dans les tropiques sont des pollinisateurs majeurs pour beaucoup de plantes.
עטלפים באיזורים טרופיים הם מאביקים עיקריים של צמחים רבים.

Satanées chauves-souris.
שוב עטלף ארור, אדוני.

Et des chauves-souris me poursuivaient dans la rue.
להקת עטלפים הקיפה אותי ורדפה אחריי לאורך כל הרחוב.

Voilà Ben Roberts -- il est le spécialiste en chauve- souris du Parc National.
זהו בן רוברטס -- הוא מומחה העטלפים של הפארק הלאומי.

" Chauves-souris dans le grenier "
. " עטלפים בעליית הגג "

Une chauve-souris émet une vague de son et écoute attentivement l'écho qu'elle produit.
עטלף פולט גל קול ולאחר מכן מקשיב בתשומת לב להד שהיא מייצרת.

Otonycteris, la chauve-souris du désert à longues oreilles, est sur la chasse.
אודנן, עטלף המדבר ארוך-האוזניים נמצא במצוד.

Nous avions besoin de votre antenne pour faire partir les chauves-souris.
היינו זקוקים לאנטנה שלך, כדי להיפטר מהעטלפים.

Les chauves-souris, les fourmis, les dauphins.
עטלפים, נמלים, דולפינים.

Gordon détruit le Bat-signal, une chasse à l'homme chauve-souris s'ensuit.
גורדון משמיד את אות העטלף והמרדף אחרי באטמן מתחיל.

Viens ici, chauve-souris.
בואי לכאן, באטגירל.

Dracula se transforme en chauve-souris.
דרקולה נהפך לעטלף.