col de l’utérus oor Hebreeus

col de l’utérus

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

צוואר הרחם

Le cancer du col de l’utérus est le deuxième type de cancer utérin le plus répandu.
סרטן צוואר הרחם הוא השני בשכיחותו בעולם כולו מבין סוגי סרטן הרחם.

voorbeelde

Son niveau d'hormones est élevé et son col de l'utérus se ramollit.
יש לה רמות הורמונים גבוהות וריכוך צווארי.

Je vais vous faire une échographie pour guider le cathéter dans le col de l'utérus.
עכשיו אני הולכת לעשות אולטרסאונד כדי לעזור לקתטר להגיע לרחם שלך.

C'est pour ça que j'ai l'impression qu'on me frappe le col de l'utérus.
לא פלא שאני מרגישה כאילו מישהו מרביץ לי בצוואר הרחם.

Et son col de l'utérus est distendu.
וצוואר הרחם שלה רחב.

C'est quoi le col de l'utérus?
מה זה " צוואר רחם "?

Le cancer du col de l’utérus est le deuxième type de cancer utérin le plus répandu.
סרטן צוואר הרחם הוא השני בשכיחותו בעולם כולו מבין סוגי סרטן הרחם.

Le cancer du col de l'utérus n'est pas plaisant.
סרטן צוואר הרחם הוא לא דבר נעים.

Le cancer du col de l'utérus est 5 fois plus fréquent que la moyenne nationale américaine.
שיעור החולות בסרטן צוואר הרחים גבוה פי חמישה מהממוצע הלאומי.

Votre biopsie a révélé un cancer du col de l'utérus.
הביופסיה שלך בפעם שעברה היתה חיובית לסרטן צוואר הרחם.

En montrant ton col de l'utérus à mon copain?
בכך שהראית לחבר שלי את צוואר הרחם שלך?

Son col de l'utérus est dilaté de 7 cm.
בצוואר הרחם של ג'ולי יש פתיחה של 7 ס " מ.

Son placenta s'est séparé du col de l'utérus.
השלייה שלה התנתקה מדופן הרחם.

Tu sais que je suis en convalescence après mon cancer du col de l'utérus.
אתה יודע שאני מחלימה מסרטן צוואר הרחם?

C'est quelque part au-dessous de l'urètre et il s'étend jusqu'au col de l'utérus.
איפשהו מתחת לשופכה, ועד לצוואר הרחם.

Je n'aime pas les longs machins qui te tambourinent le col de l'utérus.
לא אוהבת את החארות הארוכים האלה שדוקרים לך את צוואר הרחם.

Ouverture du col de l'utérus de 10,2 cm.
התרחבות צוואר הרחם על 10.2 ס " מ.

Regardez-moi ce col de l'utérus, Mme Kisilevsky.
את מוכנה להציץ בצוואר הרחם הזה, האחות קיסילבסקי?

Pourquoi ne pas éviter chez les femmes le cancer du col de l'utérus ?
למה שלא נמנע סרטן צוואר-הרחם אצל נשים?

Le seul truc qu'il s'est déchiré c'est son col de l'utérus ou son hymen.
הדבר היחיד שהוא מתח הוא הרחם שלו, או הבתולים שלו.

Les vaches n'ont pas d'hymen, juste un col de l'utérus partiellement ouvert.
לפרות אין קרום בתולין, רק צוואר רחם פתוח בחלקו.

Vous pouvez reprendre ma réplique du col de l'utérus si vous voulez.
תוכל להשתמש בשורה הזאת אם תרצה.

Vous avez souffert d'une seconde hemoragie due à une déchirure du col de l'utérus.
מה שיש לך זה דימום פנימי בגלל צוואר רחם קרוע.

Le corps est dehors, mais la tête est coincée dans le col de l'utérus.
הגוף בחוץ, אך הראש תקוע בצוואר הרחם.

Je suis presque tombé comme un sac de pierres la première fois que j'ai regardé un col de l'utérus.
אני כמעט נפלתי כמו טון לבנים כשראיתי לראשונה צוואר רחם נסוג.

Le col de l’utérus, ou col utérin, est la partie inférieure et rétrécie de l’utérus qui s’ouvre dans le vagin.
צוואר הרחם הוא חלקו התחתון, הצר, של הרחם המקשר בין הנרתיק לגוף הרחם.