cystite oor Hebreeus
cystite
fr
Inflammation de la vessie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
דלקת שלפוחית השתן
fr
Inflammation de la vessie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous devez suivre un traitement pour la cystite.
? מה הכוונה שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont comme les boutons de la rougeole, les ganglions des oreillons, la démarche marrante de la cystite.
מתי זה היה... שלוש שנים אחרי אבא......? אתה חושבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cystite interstitielle
אתה צריך להסתכל על זה. עם קצת סימפטיהjw2019 jw2019
Le lendemain matin, j'ai eu une cystite.
? מה דעתכם שננוח כאן הלילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui, la plupart des urologues qui traitent des patients atteints de cystite interstitielle croient en une approche diversifiée qui laisse une place aux thérapies alternatives, à condition que celles-ci ne mettent pas la santé du patient en danger. ”
? אז לארסנל אין סיכויjw2019 jw2019
En fait, poursuit le Times, il contient des substances qui “ empêchent les bactéries E. coli [à l’origine de la plupart des infections, comme la cystite] de se fixer aux parois de l’appareil urinaire ; les bactéries sont ainsi éliminées avant qu’une infection ne s’installe ”.
הבחור הוא שכיר- חרב. שיצא מכלל שליטהjw2019 jw2019
Lorsque nous aurons clairement identifié la cause (ou les causes) de la cystite interstitielle, nous serons beaucoup plus proches de la mise au point d’un remède (ou de plusieurs remèdes).
? שותף אחר...? מה דעתך על זהjw2019 jw2019
Voici ce qu’on peut lire dans une brochure de l’Interstitial Cystitis Association (États-Unis) : “ S’il est peu probable que les chercheurs trouvent un remède unique pour toutes les personnes souffrant de cystite interstitielle, on peut en revanche espérer que le développement de nouvelles techniques de diagnostic, de nouveaux traitements et de nouvelles associations de traitements apportera un soulagement à un nombre croissant de patients.
התיאוריה שלו הייתה שאוויר זז מעל לכנף... של הציפורבלחץ יותר נמוך.... מאשר מתחת לכנףjw2019 jw2019
Mais qu’est- ce que la cystite interstitielle ?
את לא סתם עוד אישה, ג' ואניjw2019 jw2019
Je pense que c'est juste une cystite qui cause le blocage.
לא נוכל לשרוד עוד פגיעה! מייקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rapport récent indique qu’aux États-Unis la cystite interstitielle affecte 700 000 personnes, “ soit 50 % de plus que lors des dernières estimations ”.
אני מעדיף למות מאשר להמשיך ככהjw2019 jw2019
” Et dans un autre ouvrage : “ Les chercheurs n’ont encore trouvé aucun moyen de soigner la cystite interstitielle ; ils ne peuvent pas non plus prévoir quel traitement sera le plus efficace pour un patient donné. [...]
ואם אי- פעם אוכל לעזור לך. זה יהיה הדדיjw2019 jw2019
Beth Getz, une infirmière qui anime un groupe de soutien aux personnes souffrant de cystite interstitielle, écrit : “ Parfois, les malades hésitent à interroger les médecins sur les thérapies alternatives [...], craignant de laisser entendre que les soins traditionnels qu’ils reçoivent sont inadaptés.
? אתה רוצה שאעזוב, דייוויד. קדימה, שאל אותי כמו גברjw2019 jw2019
Dès la première fois, l’urologue a diagnostiqué une cystite interstitielle, c’est-à-dire une inflammation invalidante de la vessie.
אמרתי לה שאני פוגש אותך. היום, אבל לא הזמנתי אותהjw2019 jw2019
Elle a une cystite.
זה בסדר, אתה עוזב אותנו רק בגופךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains hommes chez qui on diagnostique une maladie de la prostate souffrent en réalité de cystite interstitielle.
? כמו-. בואי אני אשים את זה בצורה כזוjw2019 jw2019
Comme les médecins ne connaissent pas les causes de la cystite interstitielle, les traitements sont seulement destinés à atténuer les symptômes. ”
ולאטרופין יש שימוש סותר. בתור חומר מרדים לדגים ולבע" חjw2019 jw2019
” Ce sera une bonne nouvelle pour les millions de personnes qui souffrent de cystite interstitielle !
הוכנעתי על ידי! חיה מעופפת הרסניתjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.