enfer oor Hebreeus

enfer

/ɑ̃.fɛʁ/, /ɑ̃fɛʁ/ naamwoord manlike

Moment de grande souffrance dans la vie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גיהנום

eienaam manlike

Lieu de supplice des damnés|3

Tu vas leur raconter comme tu as fait de la vie de chacun un enfer.
את תספרי להם איך גרמת לחיים של כולם להיות גיהנום.

גֵּיהִנּוֹם

m;f

Enfer

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

גיהנום

eienaam manlike

selon de nombreuses religions, un état de souffrance extrême de l'esprit humain après sa séparation du corps

Tu vas leur raconter comme tu as fait de la vie de chacun un enfer.
את תספרי להם איך גרמת לחיים של כולם להיות גיהנום.

Soortgelyke frases

Une journée en enfer
מת לחיות 3

Die Hard 4 : Retour en enfer
מת לחיות 4.0

voorbeelde

Seul ce labyrinthe permet aux humains de traverser les Enfers et de gagner le cœur du Tartare.
והמבוך הזה... הוא הדרך היחידה שבן-אנוש יוכל לטייל בו דרך המעמקים... ולהגיע ללב טרטארוס.

Quel enfer nous attend?
אז איזה גיהנום מחכה לנו?

Ce mot je le hais comme je hais l'enfer, tous les Montaigues et toi.
כמו שאני שונא את הגיהינום, את כל בני מונטגיו ואותך!

Sauf si Mordaunt l'a destinée à régner sur les Enfers.
כן, אלא אם כן מורדאונט רוצה אותה כדי לעזור לו לשלוט בעולם התחתון.

C'est pour qu'ils connaissent un peu de l'enfer que nos frères ont connu ».
וכבר ידוע כמה התריע אבינו מורנו כנגד השבועונים".

C' est toi qui mérites l' enfer, hybride
את זו שצריכה להגיע. לגיהנום, בת- מחצה

Et si l'enfer existe, il est sur Terre.
יש רק הג יהינום הזה עלי אדמות.

Tout ce dont j'ai besoin c'est de 1 000 de ses bombes pour m'occuper de leur village et les envoyer en enfer .
מה שאני באמת צריך הוא 1,000 יותר פחהאני יכול פצצות יכול להתגלגללכפר שלהם ולפוצץ grounders אלה לגיהינום.

J'ai vu l'enfer.
כבר הייתי בגיהינום.

Tu es destiné à l'enfer, Stefan.
גורלך לגיהינום, סטפן.

Plus traumatisants encore que la misère, les mauvais traitements font de la vie de nombreuses femmes un enfer.
טראומתית יותר מן העוני הקשה היא האלימות, ההורסת את חייהן של הרבה מאוד נשים.

L'enfer, c'est les autres.
הגיהינום הוא אנשים אחרים.

Les Urgences sans toi? L'enfer!
היה כאן אסון בלעדייך.

Je te jure, ne rien savoir, c'était l'enfer.
אני נשבעת שחוסר הידיעה היה החלק הכי נורא.

Cela fait donc plus d’un siècle que les Témoins de Jéhovah enseignent la vérité biblique au sujet de l’enfer.
לפיכך, זה יותר ממאה שנה מלמדים עדי־יהוה את האמת המקראית על הגיהינום.

Je reviens tout juste de l'enfer.
רק חזרתי.

Papa utilisait des versets de la Bible pour démontrer clairement, mais aimablement, que les enseignements de l’Église selon lesquels l’âme est immortelle et Dieu tourmente éternellement les âmes des méchants en enfer sont faux.
בעזרת פסוקים מן המקרא הפריך אבי בצורה מכובדת אך ברורה ביותר את עיקרי האמונה של הכנסייה, שלאדם יש נפש בת אלמוות ושאלוהים מענה לנצח את הנפשות באש גיהינום.

Je veux pas de plan d'enfer.
אני לא רוצה סיכויים מעולים.

Va en enfer.
לך לעזאזל.

Je l'ai renvoyé tout droit en enfer.
אני מרגיש _ him _ גב ישר לגיהנום.

Il agite le dos et l'enfer même appeler...
הוא נופף בחזרה ואפילו קרא...

C'est ce qui arrive quand tu vieillis... et meurs, revenu de l'enfer.
זה מה שקורה כשאת מזדקנת ומתה, ואז חוזרת מהגיהינום.

Bienvenue dans mon enfer.
ברוכה הבאה לגיהנום שלי.

Il a tout de suite pensé à son beau-frère, Guilherme, qui lui avait souvent dit : “Je ne crois pas à l’enfer de feu.
החומר שקרא חדר ללבו, והוא מייד חשב על גיסו, גילייֶרְמֶה, שנהג לומר לו: ’אני לא מאמין בגיהינום.

Un sacré travail d'enfer, gamin.
גיהינום של עבודה, ילד.