ennuyé
משועמם · משועממת
ennuyant oor Hebreeus
ennuyant
fr
Qui cause de l'ennui.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
משעמם
fr
Qui cause de l'ennui.
Elle s'est ennuyée avec ce roman.
הרומן הזה משעמם לה.
משעממת
fr
Qui cause de l'ennui.
Je suppose, mais uniquement si ce n'est pas aussi ennuyant que lors de notre dernière réunion.
בסדר, אבל רק אם היא לא תהיה משעממת כמו הפעם הקודמת.
מַדְאִיג
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était un peu ennuyant.
! זה גדול עליךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis la chose ennuyante que tu choisis parce que je suis bonne pour toi.
עבודתי השלישית הייתה בחברה. שטבעה סמלים בפרטים חדשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne me reste que trois mois avec toi. Après, tu seras à plus de 3 000 km, en résidence d'étudiants, et il y aura des fêtes. Je te semblerai ennuyante par comparaison.
כך, כשיגיע תורך לדבר: יהיה לך משהו יותר טוב לומר מאשר. " אני אוהב את הפה שלך "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est plutôt ennuyant, non?
בטח איבדת את הקסםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Généralement en les ennuyant.
לא כדאי לך לשבור. את ידו של הכנר לפני הקונצרטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennuyant pour moi.
מעולם לא ראיתי אנשים מקרוב כל כךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont aussi ennuyants que le jubilé de la Reine.
כל תא עצב במערכת הלימבית שלי. הוא רווי phenylethylamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai dis que c'était ennuyant.
? מה לגבי הנייתן סקוט הזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es pas ennuyante, au fait.
היי. האם...- כן, כן, הבאתי את, דגי הזהב לביתןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas ennuyante.
? סאם. זה מוזר. סאםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu ennuyant, mais bon.
? מה קרה לאחרים? היכן הםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui est probablement génial, très mince, et très ennuyant.
בחרת בבית הלא נכון, חברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guérir c'est vraiment ennuyant.
אני רוצה להריץ עוד שם. פושע אחד ששמו סלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sûre que vous avez une douzaine d'autres employés qui seraient bien mieux dans le rôle de votre femme anti-ennuyante.
איך היא יכלה? לברוח עם אידיוטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu dois admettre que c'est ennuyant.
זה נחמד לראות אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'en ai également fini avec les choses ennuyantes.
פשוט לבוא. זו הייתה הרגשה, מוזרה בטלפון, חשבתי? למה לחכותQED QED
Elle est ennuyante et égoïste.
? היית עושה את זהtatoeba tatoeba
Quelle conversation ennuyante.
בטח, יוסי. תודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ennuyant.
זה שלי, הבשר שלי, העצמות שלי... והדם שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolée que cette collaboration débute par quelque chose d'aussi mesquin et ennuyant mais j'ai besoin de votre aide.
מערכת אזעקה, חיישני לייזר... על כל סנטימטר של הרצפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, c'est ennuyant.
אני זקוק לאשה. שמוכנה ל... רגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas qui est le plus ennuyant, toi ou Jolie
אני מנהיג שודדי פא בק קרוטopensubtitles2 opensubtitles2
Des vampires ennuyant, décadents et indépendamment impliqués.
באתי הנה לבנות סכרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a rien de plus ennuyant que toi qui m'appelle jelly bean.
תשתמשו בזה, תמשיכו להסתכל. על התחת של הסוס ותרוצוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu deviens vraiment ennuyant.
דרך אגב? באיזו פגישה אתה עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.