famélique oor Hebreeus
famélique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
רעב
Qui n’est pas ému par les images déchirantes d’enfants faméliques ou de réfugiés en détresse ?
לבנו דואב למראה תמונות מחרידות של ילדים מזי־רעב או פליטים אבודים ומבולבלים.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Occupe-toi de tes fesses de rat famélique!
אתה תדאג לעצמך, עכברוש רזה!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la télévision, les images d’enfants faméliques aux yeux caves alternent avec celles de réfugiés déracinés de leurs pays.
ילדים מזי רעב שעיניהם שקועות בחוריהן ופליטים עקורים הנסים על נפשם מתחרים על תשומת־לבנו מעל מסך הטלוויזיה.jw2019 jw2019
Page 3 : Bombardiers, photo USAF ; enfants faméliques, NATIONS UNIES/J.
עמוד 3: מפציצים: USAF photo; ילדים מזי רעב: UNITED NATIONS/J.jw2019 jw2019
Camp de travail de Nordhausen: photo officielle USAF. Enfant famélique: photo OMS de W.
מחנה־הריכוז נורדהאוזן: תמונה רשמית של חיל־האוויר האמריקני; ילד גווע מרעב: צילום של וו.jw2019 jw2019
L’art religieux présente souvent Jésus comme un bébé, comme un homme malingre et famélique, ou comme un ascète qui subit passivement tout ce qui lui arrive.
ציורים ותמונות דתיים מציגים תכופות את ישוע כתינוק, כאדם כחוש וחלוש או כאיש סגפן פסיבי וכנוע לגורלו.jw2019 jw2019
Il est famélique.
וגופתו שק של עצמות.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 As- tu vu, dans les médias, des images d’enfants faméliques ?
18 האם ראית פעם באמצעי התקשורת תמונות של ילדים בארצות מוכות רעב?jw2019 jw2019
Une créature famélique et mauvaise.
איזה בכי חולני.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui n’est pas ému par les images déchirantes d’enfants faméliques ou de réfugiés en détresse ?
לבנו דואב למראה תמונות מחרידות של ילדים מזי־רעב או פליטים אבודים ומבולבלים.jw2019 jw2019
Dans certaines parties de l’Afrique, on trouve plus d’enfants en surpoids que d’enfants faméliques.
במקומות מסוימים באפריקה, נמצא שישנם יותר ילדים שסובלים מעודף משקל מאשר חֶסֶר משקל.jw2019 jw2019
Allez, entre, pécheur famélique!
—בוא נא אתי, קבצן רעב, דל גאה!Literature Literature
Vous êtes de ces agités faméliques dont se méfiait Jules César, et qui poignardent leurs amis dans le dos
אתה מהטיפוסים האלה, הרזים, הרעבים וחסרי המנוח. שחיסלו את יוליוס קיסר אנשים שתוקעים לחבריהם. סכין בגבopensubtitles2 opensubtitles2
CETTE vérité fondamentale trouve son illustration la plus frappante dans le visage émacié de ces hommes, de ces femmes et de ces enfants faméliques qui ne peuvent satisfaire ce “ plus élémentaire des besoins de l’homme ”.
אמת יסודית זו מודגמת בצורה חיה בדמויותיהם הכחושות של גברים, נשים וילדים הגוועים מרעב, שנשלל מהם ”הצורך הבסיסי ביותר של האדם”.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.