faute de frappe oor Hebreeus

faute de frappe

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

שגיאת דפוס

naamwoord vroulike

Une faute de frappe, c' est tout
כן, אך זו היתה שגיאת דפוס. ואז המשכתי עם זה

voorbeelde

Vous avez peut-être fait une faute de frappe en saisissant l' emplacement
יכול להיות שהזנת מיקום שגוי

Ouai mais cela peut être des fautes de frappe.
כן, אבל יכול להיות שאלה טעויות הקלדה.

Une faute de frappe peut vous diriger vers un site frauduleux.
שגיאת איות אחת עלולה להוביל אותך לאתר הונאה.

C'est une faute de frappe.
זוהי טעות דפוס.

Le 28 février, un ingénieur d'Amazon a fait une faute de frappe apparemment mineure.
ב28 לפברואר, מהנדס בחברת "אמזון" ביצע שגיאת איות דומה, שגיאה שלכאורה נראתה שולית.

Ou bien nous verrons que ce gars n'a qu'une faute de frappe sur son permis de conduire
או שאנחנו רק נברר כי הבחור מצליח של טעות דפוס על רישיון הנהיגה שלו.

Les fautes de frappe sont inévitables
טעויות פקידותיות מהסוג. הזה קורות מפעם לפעם

Annoter ce truc, corriger les fautes de frappe.
אני אשב עם עט על החרא הזה, אתקן את כל הטעויות דפוס.

C'est une faute de frappe.
אחי, זאת שגיאת דפוס.

C'est une faute de frappe.
זו הייתה שגיאת כתיב, מן הסתם.

Je croyais que c'était une faute de frappe dans la brochure des cours.
חשבתי שזו הייתה טעות הקלדה בקטלוג הקורסים שלנו.

Ça doit être une faute de frappe.
זאת בוודאי שגיאת כתיב.

Désolée, faute de frappe.
סליחה, טעות בהקלדה.

Mais avez- vous déjà corrigé une faute de frappe avec votre nez ?
תארו לעצמכם עד כמה קשה היה לתקן טעויות איות בעזרת אפי!

C'est une faute de frappe. Désolé.
טעות כתיב, סליחה.

On peut la comparer à un logiciel de traitement de texte utilisé pour corriger une faute de frappe.
זה אנלוגי באופן מסוים לאופן שבו אנו משתמשים בתוכנה לעיבוד תמלילים כדי לתקן שגיאת הקלדה במסמך.

C'est une faute de frappe.
לא ידענו מי היא הייתה!

C'est une faute de frappe.
טוב, זאת שגיאת דפוס.

J'ai encerclé des fautes de frappe.
הקפתי כמה שגיאות דפוס.

Sûrement une faute de frappe!
זה חייב להיות טעות דפוס!

Apparemment, c'était une faute de frappe et...
כנראה שזה התחיל כטעות דפוס, ו... אני ממש מצטערת.

Une faute de frappe, c' est tout
כן, אך זו היתה שגיאת דפוס. ואז המשכתי עם זה

Ça a commencé comme une faute de frappe, mais c'est devenu l'un des cours les plus réussis de Greendale.
זה התחיל ככה, אך זה צמח להיות אחת התוכניות המצליחות ביותר בגרינדייל.

Vous n'avez rien fait pour la garder au poste notamment traquer la moindre faute de frappe dans les mémoires de cet avocat.
לא עשית כלום כדי להחזיק אותה כאן, כולל להחזיק את עורך הדין בתחתונים שלו. ( גם:

Le nom que vous avez saisi, %#, n' existe peut-être pas. Vérifiez que vous n' avez pas fait de faute de frappe
יכול להיות שהשם שהזנת, % #, אינו קיים: יכול להיות שהזנת שם שגוי