fenêtre de groupe oor Hebreeus

fenêtre de groupe

Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus

חלון קבוצה

voorbeelde

Un gestionnaire de fenêtres écrit en GTK+, avec une fonctionnalité de groupement des fenêtresName
מנהל חלונות מבוסס GTK+‎ עם אפשרות לקבץ חלונותName

Pour ouvrir les fenêtres externes, sélectionnez votre compte ou un nombre de campagnes et/ou de groupes d'annonces, puis double-cliquez sur un type dans la liste correspondante, ou cliquez sur l'icône de fenêtre externe en forme de flèche.
פתח חלונות קופצים על ידי בחירה בחשבון או בקמפיינים או קבוצות מודעות ולאחר מכן הקשה כפולה על סוג פריט ברשימת הסוגים, או לחץ על סמל החץ בחלון הקופץ.

Dans la fenêtre qui s'affiche, vous pourrez voir le nombre de produits contenus dans ce groupe, ainsi qu'une liste d'exemples.
בחלון שיוצג יופיעו מספר המוצרים שמכילה הקבוצה ורשימה של מוצרים לדוגמה.

À la fin, les membres du groupe embarque dans un mini-hélicoptère qui traverse la fenêtre pour sortir de la maison.
בסוף הקליפ חברי הלהקה עולים על מסוק קטן שעובר דרך החלון ושובר אותו.

Les fenêtres externes vous permettent d'afficher simultanément différentes sections de votre compte, de vos campagnes et de vos groupes d'annonces.
בעזרת חלונות קופצים תוכל להציג בו-זמנית חלקים שונים של החשבון, מסעות הפרסום או קבוצות המודעות שלך.

Les fenêtres externes vous permettent d'afficher simultanément différentes sections de votre compte, de vos campagnes et de vos groupes d'annonces.
בעזרת חלונות קופצים תוכל להציג בו-זמנית חלקים שונים של החשבון, הקמפיינים או קבוצות המודעות שלך.

Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez le menu déroulant à côté de "Subdiviser [nom du groupe de produits] par" et choisissez un attribut de produit pour définir le nouveau groupe de produits.
בחלון שיוצג, לחץ על התפריט הנפתח לצד 'חלק את [שם קבוצת המוצרים] לפי' ובחר מאפיין של מוצר שלפיו תוגדר קבוצת המוצרים החדשה.

Logiciels malveillants et virus : il est interdit de créer des groupes qui véhiculent des virus, ouvrent des fenêtres pop-up, tentent d'installer des logiciels sans l'autorisation des membres ou appliquent des codes malveillants.
וירוסים ותוכנה זדונית: אסור ליצור קבוצות שמעבירות וירוסים, גורמות לחלונות קופצים, מנסות להתקין תוכנה ללא הסכמת הקוראים או פוגעות באופן אחר בקוראים באמצעות קוד זדוני.

Le jour du grand concert, le groupe se réveille et se découvre ligotés dans une salle de répétition insonorisée et sans fenêtre.
ביום ההופעה המיוחל, חברי הלהקה מתעוררים ומוצאים עצמם כבולים בחדר חזרות נטול חלונות ואטום לקול.

Pour choisir d'autres campagnes ou groupes d'annonces, cliquez sur l'icône en forme de plus située dans la partie supérieure de la fenêtre externe.
דרך אחרת לבחירת קבוצות מודעות או מסעות פרסום שונים היא ללחוץ על סימן החיבור בחלק העליון של החלון הקופץ.

Lorsqu'une fenêtre externe est ouverte, si vous sélectionnez d'autres campagnes ou groupes d'annonces, les informations affichées seront mises à jour en fonction de vos nouvelles sélections.
אם פתחת חלון קופץ ולאחר מכן בחרת מסעות פרסום שונים או קבוצות מודעות שונות, המידע בחלון הקופץ יתעדכן ויופיעו הפריטים החדשים שבחרת.

Un groupe de personnes qui, par une belle journée d'été, entrent dans une salle sans fenêtres, se mettent à leurs terminaux pour lire leurs e-mails et messages avec cette police de caractères, et discutent à propos de réseaux.
קבוצה של אנשים, שביום יפה בחוץ, מתקבצים בחדר ללא חלונות, מול המחשבים שלהם קוראים דואר והודעות הכתובות בגופן ברוחב קבוע, כמו זה, והם מדברים על רשתות.

« Comme si, préparé de longue date, comme si courageux, car il devient vous qui étiez digne d'une telle ville, approchez de la fenêtre d'un pas ferme, et avec émotion mais sans les implorations, ou les plaintes d'un lâche, comme un dernier plaisir, écoutez les sons, les instruments raffinés des groupes de musique, et offrez un dernier adieu à Alexandrie que vous perdez. »
"כמו אם מוכן זמן רב מראש, כמו אם אמיץ, כמו שזה נהיה אתה, שהיית בעל ערך לעיר כמו זו, התקרב לחלון בצעד בטוח, ועם רגש, אבל לא עם התחינות או התלונות של הפחדנים, כהנאה אחרונה, הקשב לצלילים, הכלים האקזוטיים של הגייסות המוזיקליים, ואמור לה להתראות, לאלכסנדריה שאתה מאבד."