fripouille oor Hebreeus

fripouille

/fʁipuj/ naamwoord vroulike

voorbeelde

Vieille fripouille!
גיס שלי.

Maintenant, déguerpi, petite fripouille.
עכשיו לכי מכאן, ממזרה קטנה.

Où est cette vieille fripouille?
היכן הנבל הזקן?

Comment en est- on arrivés là?Des fripouilles
? איך זה הגיע לידי כך. צבא של אספסוף

Il semblerait que les petites fripouilles commencent à lâcher.
מסתבר שהחוצפניות הקטנות התחילו לקרוס.

Sors d'ici, fripouille.
לך מפה, פרחח שכמותך.

Oh, petite fripouille.
או, נבלה קטנה.

Il semble que les petites fripouilles commencent à s'arrêter.
נראהממזרים הקטנים הם מתחילים נסגרו.

Fripouille!
ערמומי, ערמומי.

“Le fait est, poursuit New Scientist, que peu de scientifiques se font prendre, mais quand cela arrive, on découvre souvent qu’ils se sont comportés en véritables fripouilles pendant des années, publiant des informations mensongères dans des revues respectables sans qu’aucune question ne leur ait été posée.”
„המציאות היא,” מצהיר המדען החדש, „שרק מעט נוכלים מדעיים נתפשים, וכשזה קורה, מתברר תדירות שהם משתוללים מזה שנים, וכי פירסמו נתונים מזויפים בכתבי־עת מכובדים, כשאיש איננו שואל שאלות.”

Hé Zartog, vieille fripouille.
היי, זרטוג, ברנש זקן.

N'oublie jamais ça, fripouille.
ובכן, שלא תשכח את זה, פרחח קטן.

Alors utilisons cette fripouille pour obtenir ce qu'on veut.
אז בואו נשתמש בזה חלאה ממש כאן כדי להשיג את מה שאנחנו רוצים, הא?

D'abord, Malcom devint une fripouille, puis Red, et maintenant Levi.
קודם מלקולם נטש אותנו, אחר כך רד, ועכשיו לוי.

Je pense toujours que vous avez manqué de discernement, mais vous n'êtes pas la fripouille que je croyais.
אני עדיין חושב שהפעלת שיפוט גרוע במקרה הזה, אבל אתה לא הנוכל שחשבתי שאתה.

Parce qu'il est plus qu'une fripouille dealer de drogue, Steve.
מפני שהוא יותר מחלאה שסוחרת בסמים, סטיב.

Petite fripouille malhonnête.
הערמומית הקטנה הזאת.

Viens ici, petite fripouille.
בוא הנה שובב קטן.

Aucune fripouille ne volera ma bourse et je ne serais pas contraint, ma soeur.
אף נבל לא יצליח לכייס את ארנקי וגם לא אגויס בכפיה לצי.

Notre salut dépendra sur des fripouilles et des marginaux.
ישועתנו תגיע מנוכלים ומנודים.

Ah, fripouille.
אה, ממזר.

Car tu es toujours une fripouille, Knowles.
בגלל שאתה עדיין רק עשרה פאונד של חרא בשק של חמישה פאונד, נואלס.

Cette fripouille est tout sauf innocente, mais ça ne fait pas de lui le tueur.
החלאה הזה הוא הכל מחוץ לחף משע, אבל זה לא הופך אותו לרוצח.

On regretterait presque cette fripouille de Salluste!
אני אף פעם לא חשבתי שאני יתגעגע לסאלוסט, הממזר הזה.

C'était personnel pour nous, fripouille.
זה היה אישי לנו, חתיכת חלאה.